Consultório Etimológico

Vocês conhecem a obra SALT – A WORLD HISTORY, de Mark Kurlansky, jornalista norte-americano, onde ele indica que a palavra “sterling” veio de “Easterlings”, como os Hanseáticos (liga Hanseática) também eram chamado por virem da região mais a este do mar báltico, e, como a liga tinha a fama de segurança, com mercadorias de valor assegurado, a palavra em tela passou a designar valor assegurado, correição, etc.

Em 22 de junho de 2018, a Clara de Tremembé perguntou sobre a origem da palavra “tantã”. Eu achei esse site por acaso pesquisando pela mesma coisa. Acabei encontrando por acaso e pensei em usar esse espaço para pedir que compartilhe minha descoberta com a Clara.
“Tantã” pode ter sua origem em um paciente do médico francês Paul Broca. O caso, de 1861, era Louis Victor Leborgne, um homem que perdeu a capacidade de falar e só conseguia pronunciar uma palavra: “tan”, e normalmente ele falava duas vezes “tan-tan”. Antes de perceberem que seu problema era apenas na fala, pensava-se que o rapaz havia ficado maluco.
Acredito que essa história tenha chegado no Brasil com os portugueses e “tantã” acabou virando sinônimo de pessoa tonta, lerda, atrapalhada.

Saudações de um apaixonado por palavras e até mais. 🙂

Significado da palavra Portugal

Depois de W, “Ípsilon”.

Obrigado.

Estive lendo a etimologia de Groenlândia: https://origemdapalavra.com.br/palavras/groenlandia/.

Daí, me lembrei de ter lido em algum lugar (este me fugiu à memória no momento…) que, para poderem confundir os invasores, a Groenlândia e a Islândia trocaram seus nomes mutuamente (já que a Groenlândia é bem mais fria/bem mais gelada do que a Islândia e o nome em inglês da Islândia é ‘Iceland’ (‘Terra Gelada’/’Terra de Gelo’/’Terra do Gelo’/’Terra Glacial’).

Pois muito bem, isso aí é algo procedente? Ou não mesmo?

Ah, sim: este outro site aqui: https://www.revistaencontro.com.br/canal/internacional/2019/02/descoberta-a-razao-para-a-groenlandia-se-chamar-terra-verde.html, ele diz que o motivo de a Groenlândia (‘Greenland’ em inglês) ser ‘Terra Verde’ é outra coisa e completamente diferente… será que eles (que postaram a matéria aí…) erraram feio?

“A presença dos vikings na Groenlândia e na Vinlândia (nordeste do Canadá) já não causa dúvidas entre os cientistas, graças às descobertas arqueológicas. Mas duas perguntas continuaram soando: por que Eric, o Vermelho, chamou a ilha de Gronland e por que os vikings colonizaram a região e depois a abandonaram.

Muitos historiadores se apoiam na justificativa que remete aos séculos X e XIII ou Período Quente Medieval, quando as temperaturas no planeta eram supostamente tão altas quanto as de hoje. No século XIV, começou a Pequena Idade do Gelo, causando o período conhecido como Grande Fome na Europa e, como os apoiadores da ideia acreditam, fez com que a civilização viking deixasse a Groenlândia e a América do Norte.

Axford provou essa hipótese estudando os sedimentos formados no fundo de um lago localizado perto da cidade de Narsaq, no sudoeste da Groenlândia, local em que Eric, o Vermelho, supostamente morou. O lago teria feito parte do território da Terra Verde por pelo menos três mil anos. Nele foram achados pólen, insetos mortos, fragmentos de vegetação e outros restos orgânicos, contendo sinais do clima e da ecologia do Ártico no passado distante.

As análises dos fósseis mostraram que a proporção de oxigênio-18, típico de regiões quentes, era significativamente maior do que nos restos orgânicos mais antigos preservados nas camadas inferiores. Em média, naquela época, as temperaturas eram um grau e meio mais altas do que no início da Idade Média, e semelhantes às temperaturas da Groenlândia atual.

A era quente na Terra Verde terminou no fim do século XIV, quando o clima se tornou instável e a ilha começou a ser coberta por gelo.

(com Agência Sputnik)”

P.S.: Não sei se o pessoal, que, no caso, postou o texto acima sabe que a Groenlândia é geograficamente localizada na América do Norte, não na Europa… ela pertence à Europa, mas não se localiza dentro dela! Entendem-me bem no caso aí?

Bom dia,

Gostaria de saber os nomes dos criadores do site, para poder indicá-lo para os meus alunos e dar os devidos créditos pela criação de um site tão interessante.

Também gostaria de perguntar se vocês podem indicar algumas das fontes das pesquisas etimológicas.

Cordialmente,

Olá meus amigos,
Vi que a palavra DESERTO vem de “Deserto” do Latim DESERTUS, “selvagem, lugar arruinado, deserto”, literalmente “algo abandonado”.
Mas notei que em egípcio, eles chamavam a parte deserta de Dexerete (dšṛt), “Terra Vermelha”. Teria alguma ligação ou é uma mera coincidência?

Boa noite!

Gostaria de saber, se possível, quais recursos(livros,sites) vocês mais utilizam na etimologia feita aqui.

Desde já agradecido,
Breno.

Origem da palavra mulata