GOSTEI MUITO DAQUI. ADORO DESCOBRIR A ORIGEM DAS PALAVRAS. BOM, GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DE “PARABÉNS”. ABRAÇOS…
Resposta:
Aluísio:
Mais um viciado em origens? Você chegou ao lugar certo!
“Parabéns” vem da expressão “para o bem”, isto é, quando a gente deseja que esta data ou situação redunde em vantagem para o cumprimentado.
Não vos ofendais – já visteis isso – topais essa.
Agora sim, se não esqueci algum, ficaram os verbos na terceira pessoa do plural, tá bom assim?
Resposta:
Ana.Maria:
Essas lindas rosas que você oferece não conseguem me afastar da verdade.
Ainda se fosse um papelzinho maneiro…
Não tá bom assim, pois os verbos não estão na terceira pessoa do plural, mas tentam estar na segunda do plural, ao que me parece.
“Não vos ofendais” está perfeito. O certo para as outras é:
“Já vistes isso” e “topai essa” se esta última estiver no imperativo. Se for uma pergunta, a forma está certa mas faltou o ponto de interrogação.
Essa Katya promete, benvinda seja! É outra que se declara curiosa e ainda por cima, assim como eu, não engole esses nomes citados no site, acha que é invenção dos administradores.Todos eles e não só ALAÚZO, não se ofendam please.Não é minha intenção.Só que até os vossos nomes abrem nosso apetite etimológico.
MEMEPLEXO,Professor, já viu isso? Pois é, meus estudos na área da filosofia me levaram a esta palavra.E aí? É meio como tapoé, mas não é, embora seja neologismo. Topa essa parada, como diria meu avô?
Resposta:
Ana.Maria:
Oh, como pode ser que duvidem de nossos nomes! Que gente mais desconfiada.
Vou reconhecer uma coisa: “X-8” não é o nome de batismo do detetive.
É só o que vão tirar de mim.
“Memeplexo”… seus estudos são da pesada. Para benefício geral, “meme” significa um padrão de informação numa memória individual, podendo ser copiada pela de outrem, replicando-se e se espalhando como um vírus ou mesmo um gen.
Um complexo de memes forma um memeplexo.
A palavra existe com esse sentido desde pelo menos 1976, de modo que talvez nem seja lá tão neologismo assim.
Tem a masma raiz de “memória”, pelo que vi.
Gostaria de saber o significado da palavra Caramba….
Desde já, agradeço!
Resposta:
Vitor:
Essa interjeição usada para denotar surpresa ou admiração vem do Espanhol CARAMBA, um eufemismo para CARAJO, palavra que vem do Grego KHÁRAX, “estaca, vara, pau”.
A autora do texto aqui embaixo sou eu! É a emoção de ganhar uma fã! aaffff… hahahha. Brincadeira!!
Resposta:
D. Patty:
Como se fosse necessário dizer quem foi que passou como uma ventania por aqui!
Prá chegar a ser diaconisa sofri prá burro.
Este site vicia, até ansiolítico às vezes precisamos tomar prá acalmar as curiosidades… E nem sempre surte efeito!
Aprenda com a “Deli”: dose diária !
´Tô vendo que vc já aparenta sintomas de patologias de origem etimológica… vou aplicar-lhe injeções!
Resposta:
Kátya:
Não dê ouvidos. Você já caiu nas garras do vício mesmo.
Sua dependência só será satisfeita com doses diárias de étimos e bom-humor.
Hello! My teacher!!
Viu, a KÁTIA SABE DAS COISAS!! Ela é das nossas!!
Kátia, já que vc é curiosa, aproveite e se aprofunde também na doutrina da IEU! O Rebebes já a alertou sobre os dízimos e eu alerto quanto ao Fundador: O Dr. Traça! Pensando bem, acho que vou mudar minha viagem de férias. Vou prá Bahia, tem umas parcelas de dízimos extras aqui e eu quero comer aquela cocada caprichada!! Vc guarda uma prá mim? Ah, e outro pedido, vc tem uma bolsa bem bonita e forrada resistente a Traças? Não se preocupe, logo, logo, vc se acostumará com meu jeito hermético e ventanoso (prof, eu inventei este termo…ou existe..ai,,ai)
Kátia, se vc quiser agradar ao Dr. Alaúzo (é incrível, mas este é o nome dele mesmo!) envia-lhe aquela li i i i i sta de palavras.. brincadeira!!
Aqui só tem gente fina! E vc é mais uma! As nossas alcunhas são algo misterioso, aparecem de uma hora prá outra…logo, logo, vc vai adquirir uma, se prepare!
Viu, prof, nem sempre eu afugento os consulentes!
Aproveitando a viagem: nunca “olvide” sua diaconisa! Ajude-me neste termo? E eu o utilizei corretamente?
Resposta:
InquietaPatty:
Lá vem você Katrinar minha quietude. Pare de fofocar tanto. Melhor seria, já que você é Guardiã da Traça, repassar para a Katia os números das perguntas que lidam com nossa hierarquia e Tracelência, para a nossa neófita poder se inteirar das loucuras da gente.
Não, “ventanoso” não existe, mas confesso que gostei do jeito da palavra. Explique-a melhor.
Você usou muito bem um verbo que tem uma origem das mais interessantes, daquelas que deixam a gente pensando nas pessoas que inventaram a palavra.
“Olvidar” vem do Latim OBLITARE, uma alteração de OBLIVISCI, “esquecer”. Só que originalmente este verbo queria dizer “emparelhar, alisar”, sendo formado por OB-, “sobre”, mais a raiz de LEVIS, “liso, suave”(esta raiz deu o nosso “leve” no sentido de “pouco peso” também).
Não é uma riquíssima metáfora, comparar algo esquecido a uma coisa lisa, sem relevo, sem significado?
Quem disser que este assunto não é fascinante estará mentindo.
Boa tarde a todos!
Agradeço as boas-vindas de Diácono. Sinto-me a vontade de dizer que encontrei um site onde posso ter o prazer de conversar com pessoas inteligentes e interessantes e pelo pouco que pude notar, pessoas muito educadas.
Bem… hoje quase que não tive muito tempo para passear pelos textos que são uma delícia, mas não poderia deixar de registrar a minha estima pela educação com que fui recebida.
Aproveitado o ensejo, vocês ( desculpe a intimidade tomada ) dois poderiam me dizer se os nomes que usam aqui, são mesmo de vocês?
Diácono e Alaúzo, me parece nicks incorporados 🙂
Se são nomes mesmo, qual são os significados e o porque deles?
Fui muito intrometida dessa vez?
Resposta:
Katya:
Nós somos assim afetuosos mesmo.
Agradeço em nome de todos os adjetivos “inteligentes”, “interessantes” e “bem-educados”.
A equipe editorial ficou contente com a designação de “delícia” para os textos. É para isso que ela trabalha.
Quanto a Diácono, não é nickname, é cargo mesmo.
Ocorre que nós desembestamos que isto faz parte de uma tal Igreja Etimológoca Universal, que dá títulos hierárquicos a quem se comporta direitinho.
Aliás, acho que você leva jeito para chegar a Diaconisa. O tempo dirá.
Qunto ao nome Rebebes, confesso que tenho lá a minha curiosidade. Talvez ele nos esclareça, agora que surgiu a dúvida posta de forma tão delicada.
Desde que nasci meu nome é Alaúzo. Isso não é nada, o que admira um pouco as pessoas é que eu sou uma traça gigante que adquiriu cultura roendo livros de uma biblioteca.
Acumulo também a função de, não direi Papa, mas pelo menos Papo desta invulgar Igreja.
Você não foi intrometida, foi curiosa. E este site é para curiosidades, não é mesmo?
Procuro o significado da palavra educação.
Resposta:
Evanir:
O significado é com os dicionário. Podemos dar-lhe a origem dessa palavra.
Para isso, clique no livrinho chamado “Etimologia no Maternal” ali bem acima. Quando a página abrir, desça bem até o fim dela e entre na lista das edições passadas.
Então clique na edição de nº 6, “Educando”, que ali está a sua resposta.
Amado Mestre
É comovente ver este site crescer!!Fico feliz. Quero dar as boas vindas aos novos membros: Katya, Alex Pires e Karoline. Ah..quero lembrá-los que eles não estão isentos do Dízimo.
Fui surpeendido com uma pergunta: De onde surgiu a palavra “BOMBEIRO” ??
Resposta:
D. Rebebes:
Hum, então não está no Caribe, é?
Ou está escrevendo de lá mesmo?
“Bombeiro” vem de “bomba-dágua”, o equipamento que os coitados manejavam nos primeiros tempos das carroças-tanque.
“Bombear, bomba” vem provavelmente do Grego BOMBOS, “ruído forte, máquina para elevar água”, de origem onomatopaica.
Boa noite, Dr.Alaúzo:
Que bom que a Lúcia e a Patty voltaram.
Mas,por onde andarão a Selma e o Rebebes?Em alguma viagem interplanetária?
Eis uma pergunta: a etimologia de “planeta”.
obrigada.
Resposta:
Maria Tereza:
“Planeta” vem do Grego PLANETÉS, “errante”, do verbo PLANASTHAI, “andar sem destino, vagar, errar”.
Receberam esse nome porque não tinham uma trajetória fixa como as dos demais astros.
Sei não. Desconfio que em breve receberemos cartões-postais do Caribe de Selma, Rebebes e Deli, contando que estão fazendo um levantamento das necessidades etimológicas do local com os fundos da IEU.
Professor, gostaria de saber a origem do meu nome : Karoline
Agradecida.
Resposta:
Karoline:
Seu nome, na verdade, deveria ser escrito com “C”. É o diminutivo feminino de CARLOS.
E este vem do Germânico KARL, “homem, marido”.
Professor, perdão se houver dupla remessa, mas parece que a primeira falhou.
Advogados modernos – alguns nem tanto – amam a expressão “em SEDE de”, querendo dizer, no âmbito, em ambiente, em termos, em matéria de. Trata-se, em minha opinião, de um vício de linguagem, especialmente por ser HERMÉTICO para quem não é da área. Causou-me espanto que o Deputado Osmar Serraglio a tenha utilizado.
Nada contra os BROCARDOS, geralmente em Latim, eis que o Direito Brasileiro é fortemente calcado no Romano, e que já fazem parte do JARGÃO da profissão; são inúmeros e geralmente contêm muita sabedoria. Desse modo, “data venia” (cabe perfeitamente e já está incorporada ao linguajar jurídico), solicito ensinar a origem das palavras em maiúsculas.
Grato, sds.
ET “jus non succurit dormientibus” !!!
Resposta:
Sérgio, ave.
“Sede” vem do Latim SEDES, “assento, cadeira, residência”. Daí veio a “Sé”, onde ficava a cadeira do bispo.
“Brocardo” vem da latinização BROCARDUS, do nome do Bispo de Worms no séc. 11, BURCKHARDT. Jurista famoso, ele deixou inúmeras frases até agora usadas em Direito.
CONCESSA MAXIMA VENIA e abusando do título de “professor” com que sou tão brindado e que tanto me honra, atrevo-me a dar um tema ao prezado amigo: dê uma olhada em HERMÉTICO na edição nº 3, “Deuses Antigos em Nossa Vida”, em “Assuntos da Edição”.
E leia sobre JARGÃO em “X-8, o Detetive Etimológico”, edição nº12.
Algumas seções são humorísticas, mas os étimos são sérios sempre.
VERE EST: DORMIENTIBUS NON SUCCURRIT JUS.
CUCURBITAE CAPUT NON HABEMUS.
Em tempo II :
Essa ExmaPaty e das minhas!!! heheheh
Ela deve ser mesmo muito agitada!
Gostei dela e muito mais da resposta do professor quanto as suas observações, sobre o Alex. Isto serve para mim também.Para que eu preste atenção às minhas colocações, para não parecer boba. 🙂
Resposta:
Kátya:
Estou com a sensação de que você vai se dar muito bem por aqui.
Não está se sentindo meio viciada em Etimmologia, cada vez com mais dúvidas, a cada explicação sentindo um novo prazer?
É assim que começa.
em tempo : vou ficar esperando também pela diferenciação piada e anedoda que a Ana Maria citou.
Interessante essa questão!
Resposta:
Kátya:
Essa etimologia é muito interessante mesmo. Siga a orientação que demos à Ana.Maria; aproveite para passear mais pelas seções.
Obrigada pela resposta do pó-de-arroz.
Mas na verdade o pó era feito mesmo de arroz na época? Faz sentido, pois ele é branco.
Aproveito para fazer uma outra pegunta e um elogio.
Primeiro o elogio : Achei este site muito interessante. De grande utilidade, principalmente para uma pessoa como eu, curiosa.
A pregunta: Qual a origem da palavra “album”. Viria do grego?
Resposta:
Kátya:
Pelo que sabemos, esse pó começou mesmo sendo feito com arroz mas depois passou a ser uma mistura com pós minerais. Não podemos dizer qual era o caso do pó-de-arroz dos jogadores.
Agradecemos muito o elogio. Não se canse de nos ler, continue curiosa.
Para saber sobre “Álbum”, clique ali em cima no livrinho que diz “Assunto da Edição”. Depois que abrir a página, desça até o fim dela, onde estão listadas as edições enteriores. Abra a de nº 23 e leia com atenção, que você vai saber sobre ALBUM e CANDIDUS.
… dissolve a albumina e fermenta a caseína, sorry!
Resposta:
Ana.Maria:
Agora temos até Química. Este site é bão!
…ahhhh (pensando alto), então é que a casease dissolve a caseína e tal, da aula de química. Mas o que isso tudo tem a ver com as amigdalas caseosas (não é o caso das minhas felizmente)?Elas ficam feito queijo suíço e aí só o otorrino resolve, é? Hmmmmmmmmmmmmmm…bem que mamãe dizia que não me aguentavam de tanta pergunta desde cedo; desculpe Professor, é curiosidade demais.
Agora, que “precipitada dele” , da sua ultima resposta para mim, foi demais, ah, foi! E qual a diferença entre piada e anedota, filosofia à parte?
Chega por hoje e pelo resto da semana toda, né não?
Resposta:
Ana.Maria:
“Amígdalas caseosas” significa que elas ficam com aspecto de queijo devido a um processo inflamatório.
Por alguma estranha razão, há certos termos médicos que comparam o aspecto de órgãos doentes com comidas. Arrgh!
Curiosidade nunca é demais.
Para saber tudo sobre “anedota”, vá conversar com o Avô na edição nº 3. Acho que você vai gostar do que ele diz.
… e o que a caseína tem a ver com o queijo, please?
Resposta:
Ana.Maria:
Tudo. Essa proteína existe no leite e é precipitada dele por aquecimento em meio ácido, sendo importante constituinte do queijo.
O nome foi dado em 1841.
Sempre farofinando!
