Consultório Etimológico

Etimologia do meu nome

Qual é a etimologia do nome João Pedro

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens.

Pum

Palavras: pum

pum
Significado de Pum
interjeição
Exprime o ruído de uma detonação ou de uma queda.
substantivo masculino
Fam Peido, traque.

Dicio.

Grato.

Resposta:

A origem é onomatopaica.

Etimologia

Palavras: ipomea , ipomeia

Boa tarde! Por favor, qual seria a origem da palavra “Ipomeia”? Se trata de uma flor.

Resposta:

O nome desta convolvulácea se forma a partir do Grego IPS, “larva de besouro da madeira”, mais HÓMOIOS, “semelhante”, pelo seu comportamento de se enrolar ao redor de alguma árvore.

paparazzo

Palavras: paparazzo

Muito provavelmente é gíria, mas é como dizia um pescador de Cabedelo, quando tinha a minha idade e eu a metade: Linha n’água é que pega peixe. Paparazzo?
Obrigado.

Resposta:

A origem é o nome de um fotógrafo, personagem do filme La Dolce Vita (Fellini, 1960). Fellini teria escolhido essa palavra de um dialeto, com o significado de algo que faz um zumbido desagradável.

Mas há outras versões, todas do mesmo tipo.

origem

Qual origem do nome “Iago”

Resposta:

Entre em  nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Jacó.

Origem da palavra

Bom dia.
Por favor, estou querendo saber a etmologia da palavra: procariontes.
Desde já, grato pela colaboração.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologias de mais três palavras (duas em português e a outra em inglês)

Palavras: aurícula , scourge

1) Pinacola ([Química] substância que se obtém pela redução da acetona em meio alcalino) [em português].

2) Aurícula (duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado cardíaco) [em português].

3) ‘Scourge’ (flagelo ou chicote) [em inglês]).

Inicialmente (e durante bastante tempo ainda…) associei pinacola a pinaco (quadro ou tela, como um de pintura artística, por exemplo…), mas me parece nada a ter a ver atualmente! Algum palpite?

Já sei também que aurícula nada tem a ver com ouro em termos etimológicos… e então? Vocês sabem essa, né?

E, ainda, no caso de ‘scourge’ (como flagelo), tanto para o sentido de chicote de açoitar quanto para os sentidos de castigo e de pessoa ou coisa que incomoda… são a mesma origem?

Bem, abraços e até mais ver! Firmeza e tranquilidade?

Resposta:

a. Não a encontramos nem na área de Química. Mas piña colada apareceu bastante.

b. Nem tudo que reluz é AURUM. Esta vem de AURIS, “orelha”.

c. Do Anglo-Francês ESCORGIER, “chicotear”, do Latim EXCORRIGIARE, “chibatear”, de CORRIGIA, “chicote, chibata”.

Mesma origem, sim.

Origem da palavra não o significado

Palavras: antropopatismo

Olá a todos gostaria de saber a origem palavra antropopatismo , eu sei o significado porém gostaria de saber mas sobre a origem

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego ANTHROPÓS, “homem, ser humano”, mais PATHÉ, “capacidade de sentir”.

Paracundê

Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra Paracundê ou Parakundê.

Resposta:

A que idioma ela pertence?

TROPONÔMICO

Palavras: troponômico

Salve mestres e mestras originais!

Por gentileza qual a origem de
TROPONÔMICO?
Grato e forte abraço a todos!

Resposta:

Do Grego TROPÉ, “direção, volta, maneira”, mais NOMÓS, “lei, costume”.

Desventura

Palavras: desventura

Saudações, ó Oráculo do Conhecimento!

Venho humildemente carregar a dúvida: de onde vem a palavra “desventura”? Tem a ver com as irmãs “ventura” e “aventura”?

Vocês não fazem ideia de como me ajudam na vida! Um dia hei de lhes agradecer à altura.

Obrigado,

Resposta:

Não sejais tão humilde. Erguei-vos, eu vos rogo. Mas não esqueçais de deixar umas moedas de ouro na caixa ali na saída para taxas oraculares.

Desventura, calculastes bem, é prima das que citastes. Como elas, vem do Latim VENTURA, “coisas que estão por acontecer”, de VENIRE, “vir”. Só que a ela se acrescenta o prefixo DES-, significando “afastado, oposto, o contrário”.

Esponja

Palavras: esponja

Eu quero saber a etimologia de “esponja”, porque sou vossa esponja!

Grato!

Resposta:

Ela vem do Latim SPONGIA, “esponja”, do Grego SPONGA, de origem desconhecida.

Não vá se resfriar.

Riachuelo

Palavras: riachuelo

Nome próprio.
Não sei seu significado, pergunto-vo-lo.
Enfim, qual é a etimologia da palavra “Riachuelo”, onde ocorreu a grande vitória do Brasil e aliados contra o Paraguai na guerra do Paraguai?

Grato.

Resposta:

Diminutivo em Espanhol de RIACHO, do Latim RIVUS, “curso d’água, riacho, arroio”.

Misossofia

Palavras: misossofia

Sinônimo de misologia.
Significado: aversão ao saber.
Helênico?

Grato.

Resposta:

Olhe por misologia em nossa Lista.Troque a terminação –logia por -sophia, do Grego SOPHIS, “sábio, o que teve estudo”.

Ragnarök

Palavras: Ragnarök

Na mitologia nórdica, Ragnarök (em português: destino dos deuses) – Wikipedia.

Grato!

Resposta:

Nossa pobreza intelectual não nos permite alcançar a etimologia dos idiomas nórdicos.

Defeso

Palavras: defeso

Sentido: proibido, indevido, ilegal.

Grato.

Resposta:

Do Latim DEFENSUS, particípio passado de DEFENDERE, “proteger, guardar contra”, formada por DE-, “fora”, mais FENDERE, “bater, empurrar”.

Estesia

Palavras: estesia

Olá!

Gostaria de uma ajuda com a palavra ‘estesia’.

Muito obrigado.

Resposta:

Ela vem do Grego  AISTHÉTES, “aquele que nota, que percebe”, de  AISTHÁNESTHAI, “perceber, tomar conhecimento”.

Critarquia

Palavras: critarquia

Em hebraico: שופטים, shoftim.
Ausente no VOLP.
Significado: governo dos juízes.
Parece-me, pois, hebraísmo.

Grato.

Resposta:

Do Grego KRITÉS, “juiz”, mais ARKHO, “comando, governo”.

Anatomia

Palavras: metópico

Boa noite, gostaria de saber a etimologia da palavra “Metópica” por favor. Obrigado

Resposta:

Do Grego METOPOS, “fronte, testa”.

Etimologia e datação

Etimologia da palavra “cúmplice” Quando surgiu?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Não temos a datação.

Origem Da Palavra