Olá,
Por gentileza gostaria de saber a origem da palavra carnaval.
desde já agradeço a resposta.
Sergio
Sérgio Luiz:
“Carnaval” não tem uma origem absolutamente certa.
A hipótese mais aceita é que derive da expressão latina CARNEM LEVARE, “suspender a carne”, pois precedia uma época de certa abstinência.
Dr,Alaúzo:
Qual a origem da palavra “vernissage”?
Lúcia, não te preocupes.Vi que a insinuação foi do Mestre Traça.
Um abraço,
Maria Tereza:
Essa palavra vem do Francês (1880), do nome dado à reunião feita para poucas pessoas antes da abertura de uma exposição de quadros, quando os artistas envernizavam a superfície das telas e até davam um que outro retoque.
E a palavra “verniz” vem, por estranho que pareça, de “Berenice”. O nome da rainha Berenice II do Egito foi dado a uma cidade da Líbia, a atual Bengasi. Como se atribuía a tal lugar o início do uso dessa substância, esta recebeu o nome BERENIKE em Grego, “resina”.
Em Latim se chamou VERNIX, “resina odorífera”.
Particularmente, acho eu que quem pensa em ressaca depois do Carnaval deve estar com algum motivo.
Boa dia, Professor Alaúzo
Olha, aproveitando a minha viagem de volta durante esta noite, terminei de ler um ótimo livro. Quem estiver sem opções no momento: “Nunca desista dos seus sonhos” de Augusto Cury. Vale a pena!
Não tenho perguntas no momento… Foi só uma visitinha calmamente familiar! Beijo!
Patty familiar:
Gratos pela dica.
Qual a origem etimologica dos nomes Victor e Hugo.
Benard:
“Victor” vem do Latim VICTOR, “vencedor”, do verbo VINCERE, “vencer”.
“Hugo” é o encurtamento de muitos nomes germânicos que começam por um elemento HUGU, “espírito, mente, inteligência”, como HUBERT, HUGISWIND e outros.
Olá doutor…
… demorei, mas voltei. qual a origem da palavra HAMARTIOLOGIA? Desde já agradeço.
Ha! Já ia me esquecendo de dizer que recebi um e-mail da Lúcia, a exegeta. Ela é muito gentil.
FUI!!!
Rodrigo:
“Hamartologia”, “o estudo do pecado”, vem do Grego HAMARTANEIN, “errar o alvo”.
É isso que acontece quando a gente não acerta o alvo da virtude.
Nossa exegeta é muito gentil. Aliás, em nosso site só quem não é assim sou eu, que sou mal-encarado e resmungão.
olá , gostaria de saber como fica as palavras , artesanato, idéias, toque de arte, e bela em outras linguas!!!
obrigada!
Ananda:
Nosso site fala sobre a origem das palavras de nosso idioma, o que não faz parte da sua consulta.
Mas, como falamos diversos idiomas, o que prova que somos trogloditas mesmo, podemos fazer algo por você. Solicitamos que você indique os idiomas que lhe interessam no caso.
Ah, “toque de arte” não é uma palavra.
Bem eu tem um trabalho de português para fazer, e preciso saber a arigem de umas 60 palavras e não consigo achar, será que vocês poderiam me ajudar?
Stephanie:
Isto nos acontece a cada início de ano letivo e a gente tem que explicar: este site não existe para fazer trabalhos escolares, nem estes são solicitados pelos professores para que sejam encontrados prontinhos na Internet.
Em casos assim, podemos ir respondendo a umas 5-6 palavras por vez.
Em caso de pressa, não é difícil localizar nas bibliotecas o Dicionário Etimológico Nova Fronteira, de Antônio G. Cunha.
gostaria de saber a origem das palavras
iniciativa e lider
Eliane:
“Iniciativa” vem do Latim INITIARE, “iniciar, dar começo a”, de INIRE, “ir a, entrar, começar”, formado por IN-, “em”, mais IRE, “ir”.
“Líder” vem do Inglês TO LEAD, “guiar, chefiar”.
por recomendação médica, estou acessando o site de 12 em 12 horas, estou fazendo tratamento para aumentar a inteligência!!
Primeiro um esclarecimento: eu não falei nada que a Maria Tereza estava de ressaca, isto é insinuação do Mestre Traça, eu apenas levantei a hipótese de a dita palavra ter alguma relação com a referida consulente.
Voltando ao mundo das palavras: a origem de [custódio] confere com o sentido usado, por exemplo, no nome da catedral de Santo Angelo Custódio, ou seja, Catedral do Santo Anjo da Guarda. Agora fiquei curiosa quanto a [ custos = guarda ].A mesma palavra originou [ custos = preço ]; a expressão [a caro custo ]; o verbo [custear]??
Lúcia:
Esse seu médico sabe tratar, mas tenho dúvidas sobre sua capacidade de diagnosticar.
“Custo” no sentido de “valor, preço” vem de CONSTARE, “ter o preço de, permanecer, perseverar”.
Não tem a ver com o Guarda.
de onde surgiu e qual o significado da palavra história?
Ana Paula:
Olhe a resposta logo abaixo.
qual a origem da palavra história?
Augusto:
Tal palavra vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história” do Grego HISTORIA, “aprendizado ou conhecimento através da indagação, registro, narrativa, história”.
Em Grego deriva do verbo HISTOREIN, “perguntar, inquirir”, de HISTOR, “homem sábio, juiz”, de uma base Indo-Européia WEID-, “saber, ver”.
Como “registro de eventos passados”, está em uso desde o fim do século 15; até então se usava só no sentido de “narrativa, conto”.
Boa tarde, prof.!
Fiquei assustada ao ver a propaganda deste produto espalhada por todo lugar da minha empresa… Meu chefe descobriu que faço uso da dose diária e armou um complô contra o senhor… Então, realmente será importantíssimo colocar os seus gorilas na jogada…
Cuidado com os impostores…
Muito cuidado com a máfia…
Deli:
Que horror! Como pode a Humanidade causar tanto mal!
Terei que tomar providências. Não estranhe se você for nomeada para a Chefia, caso ele desaparecer subitamente.
Qual a origem da palavra e-mail?
João:
Essa expressão é um encurtamento de ELECTRONIC MAIL, “correio eletrônico”.
MAIL vem do Germânico MAHALA, “saco, bolsa”.
Lá pelo século 17 MAIL, em Inglês, adquiriu o sentido de “material de comunicação levado na bolsa dos serviços postais”, com o mesmo significado de “correio” para nós.
Prezado Mestre e colegas: estou surpresa com a pergunta da Maria Tereza sobre [ressaca] – terá alguma coisa a ver com ela?? Agrego-me a todos/as que estão sentindo falta da Selma. Acho que ela desconfiou que pretendemos festejar a pergunta 2mil em Lisboa e… sumiu!!
Perguntinha para iniciar a semana: origem de [custódio] [exânime] [atavico] – fico em três, pois o Mestre fica nervosinho com perguntas por atacado.
Lúcia:
Quem diria, a Maria Tereza às voltas com ressaca! Este mundo está perdido.
A idéia de fazer a festa das 2000 na casa da Selma é ótima. O lugar é muito lindo.
As três palavras que você apresenta vêm do Latim.
“Custódio” vem de CUSTODIARE, “guardar, vigiar”, de CUSTOS, “guarda”.
“Exânime” vem de EX-, “fora, sem”, mais ANIMA, aqui como “sopro, alento, respiração”.
“Atávico” vem de ATAVUS, “antepassado”, mais exatamente “tetravô”.
Não fico nervosinho com muitas palavras consultadas; fico nervosão com as razões das consultas. Pessoas cujo interesse pela matéria é mais que testado podem perguntar o quanto quiserem sem bronca.
BEBEL, POR ACASO “SDT” É “SEQUESTRADORA DE TROFÉU?
Bebel B.:
Não se impressione, deve ser inveja da sua roupinha.
Olá, Maria Tereza!
Eu também estava preocupada com a Selminha. Mas ontem mesmo ela me mandou notícias de além mar. Ela está bem e não encontrou ninguém mais interessante que nós, não, como pensa “alguém”, viu? É a força do trabalho que está maior que o 1,50 m dela..rsrsrs… O Chefe dela é igual o da Deli, quando manda serviço…iihhhh…
BEBEL, como não dá p/ mandar pelo correio? Açaí não é uma frutinha que pode ficar fora da geladeira? manda que eu estraçalho no liquidificador! As contas do correio…ah, pode largar nas mãos, digos, nas patas do Dr. Alaúzo!
Patty etc.:
E você mandou dizer que estamos saudosos da Selma?
É isso aí. Depois que começar a chegar aqui o dízimo, podem mandar as contas todas.
E aí, pessoal!?
Patty, como é que vou te mandar açaí?Pelo correio ñ dá, pela net muito menos.Vamos fazer o seguinte: o dia de comemoração da 2000 eu levo seu açaí, tá bom?
Professor ABSOLUTO e REALIDADE são duas palavras, entre outras, relacionadas a religião oriental.Pode me ajudar com elas?
Um beijo nas antenas!!
Suprema Defensora da Traça:
Olhem todos as alturas que pode galgar quem defende Nossa Tracelência! Vejam o uniforme Gucci que mandei entregar à nossa Babel Bebel. A espada serve também para cortar a carne no almoço.
“Absoluto” vem do Latim ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “libertar, fazer afastar”, que se forma de AB-, “de”, mais SOLVERE, “afrouxar, desatar, separar”.
O sentido mudou de “separado, livre” para “não misturado, puro, perfeito”.
“Realidade” vem do Latim RES, “coisa”, com a conotação de “objeto material, cuja exitência não se pode discutir”.
Ai, minhas antenas!
Prezado Prof. Balbuíno:
Apreciaria conhecer a origem das palavras: esperma, que dá espermatozóide, espermatófito, etc, e esmegma.
Grato,
Sérgio Gonçalves
Sérgio Ricardo:
“Esperma” vem do Latim SPERMA, “semente, sêmen”, do Grego SPERMA, “semente”, a partir do verbo SPEIREIN, “espalhar”.
E esta vem do Indo-Europeu SPER-, “espalhar”.
“Esmegma” era SMEGMA em Latim, “sabão”. Em Grego era SMÊGMA, “pasta, detergente”, que veio do verbo SMEKHEIN, “tirar fora, limpar”, derivado do Indo-Europeu SMEI-, “esfregar”.
Dr.Alaúzo:
Estou preocupada com a Selma,que desapareceu .Será que a Patty não nos dá alguma notícia sobre ela?
Agora a pergunta Domingo ,normalmente, é dia de “ressaca”.De onde essa palavra?
Obrigada.
Maria Tereza:
Você tem razão. Nossa amiga Selma deve ter encontrado um pessoal mais interessante do que nós na Internet e nos abandonou.
Domingo pode ser dia de “ressaca” para você, humana, que eu disso não sofro.
Essa palavra vem do Espanhol RESACA, relacionado à volta das ondas do mar. Assim acontece com a bebida, que dizem que parece voltar em ondas de más conseqüências no dia seguinte.
Puxa, a Deli “mandou bem” aí no recadinho pro Ricardo… Ela está corretíssima!
RICARDO, sinto em lhe dizer: O poder hipnótico do mestre Traça é de arrebentar. Aliás, não vamos amolecer as Antenas dele, não, creio que, se vc gosta de saber as origens das palavras, foi felizardo em encontrar este site, prá lá de competente e que tem “luzes” especiais que alegrarão os seus dias!
DELI, vc já sabe, quero um ovão de PAPEL BRANCO!!! Pode ser de sulfite mesmo, até de rascunho, sem ingredientes diets ou lights. Para o professor, que é da elite…hummm, aí vai ter que ser importado, ele sempre nos dá prejú!!
BEBEL, vai me mandar o açaí ou não? Estou falando sério!!!!
Professor, “anel” e “anelar” tem algo em comum ou só quatro letras em sequência?
Mando o endereço de um passatempo (como se tivéssemos muito tempo…)para o senhor aliviar os neurônios, glias e cia.
www. brl. ntt. co. jp/ people/ hara/fly. swf
(não considere os espaços no endereço, deixei-os para o site aceitar a mensagem)
Já bolei umas 180 perguntas prá mandar pro senhor..hahahah…quando estiver na 1820…este site vai pegar fogo! Quero só ver!
Pattyncrível:
Agradeço os elogios feitos. Parece que esta é uma época para eu ficar convencido.
“Anel” vem do Latim ANELLUS, diminutivo de ANUS, “ânus” mesmo, por semelhança de forma.
E “anelar”, no sentido de “desejar intensamente”, vem de ANHELO, “repiração dificultosa”.
Não é assim que a gente fica nessas ocasiões?
Ai, ai, estes preparativos de você para a pergunta 2000 estão me assustando já.
