Consultório Etimológico

Varal

Palavras: varal

Significado: coisa para secar roupa.
Qual é a a etimologia de “varal”?
Alguma relação com vara? Se sim, por quê?

Obrigado!

Resposta:

Do Latim VARALIS. Sim, de vara, isso porque roupas eram estendidas em cordas sobre varas e por extensão o nome ficou colado ao conjunto de secar roupa.

Origem de palavra

Gostaria de saber qual a origem da palavra “Vontade”.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Sexy

Etimologia.

Resposta:

Vide a origem de sexo na Lista.

Cítara

Palavras: cítara

Instrumento musical muito conhecido na Bíblia.

Obrigado.

Resposta:

Do Latim CITHARA, do Grego KITHARA, o nome do instrumento.

Qual a etimologia da palavra “palavra”?

Não sou muito religioso mas estes dias decidi ler a Bíblia, logo no começo a palavra “Palavra” estava em maiúsculo indicando um nome a algo, então fiquei com essa dúvida.

Muito obrigado.

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem da palavra palavra.

Ecolalia

Palavras: ecolalia

Como os autistas.

Grato.

Resposta:

Nem todos.

De eco, sendo que esta veio  do Grego EKHÓ, mais LÁLEIN, “falar”.

Etimologia de palavra

Qual o étimo e os valores etimológico da palavra “endosso?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essa origem.

Sexy

Anglófona.
Quem é “sex, sex et sex” é muito sexy? 666 em latim?

Obrigado!

Resposta:

Não faz parte de nosso alcance. Está mais para dicionário.

Aslan

Aslam (segundo a Wikipédia, cf. https://pt.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1rnia) decorre das “Crónicas de Nárnia” do autor irlandês C.S.Lewis, sem especificação de origem, nem a causa da inversão do puro “-n”, pelo aplicado “-m”.

Aslan, o original, significa leão em persa e turco.
Cf. https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/aslan/

Assim, como eu já percebera, trata-se de um nome difícil para um brasileiro descobrir.
Logo, clamo aos céus para que consigais!

Muito obrigado,
“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR!”

Resposta:

Infelizmente os céus não atenderão a vossos rogos. E mandam dizer que não se deve solicitar análises etimológicas de nomes inventados.

Etimologias de mais três palavras (e elas todas com o mesmo significado)

Palavras: niñita , pija , preppy

As seguintes três palavras significam patricinha (substantivo comum e, também, adjetivo) [em português]:

1) ‘Preppy’ (em inglês)

2) ‘Niñita’ (em espanhol)

3) ‘Pija’ (também em espanhol)

Já localizei a origem de ‘niña’ (menina ou garota), pelo que ‘niñita’ seria seu diminutivo… porém, qual a relação entre menininha ou garotinha e patricinha?

A menos que seja uma analogia no sentido de ser uma menininha ou garotinha (filhinha) de mamãe ou de papai (que é bem o que e como é uma patricinha [em alguns casos, não em todos!]…), eu realmente não entendo! Algum outro palpite então?

Bem, abraços e até mais ver! Falou?

Resposta:

a. De PREPARATORY, referindo-se a uma pessoa que fez este curso.

b. Seu raciocínio está correto, é um diminutivo. Mas o resto desta parte da pergunta não pertence ao nosso ramo. Olhe num dicionário.

c. Não encontramos em Espanhol tal palavra com esse significado. Lá ela é usada para designar o membro viril. Cuide as suas leituras.

Desmemoriar

Palavras: desmemoriar

Eu estava em vias de “comemorar” a leitura de mais um livro (1.000 páginas!).
Então vi a etimologia de comemorar na LDP, o que descobri?! Comemorar uso, não é comemorar puro!
Comemorar LDP é trabalho (“STUDIUM”, estar ocupado, estudar…), já eu queria relaxar (“skholé”)… o que também é contraditório! Já que, na escola, estuda-se!

O que faço da minha vida?!

Enfim, qual é a etimologia de: “desmemoriar”?! Talvez me ajude em minha crise existencial…

Grato!

Resposta:

Feita a partir do Latim DES-, indicando “oposição, falta”, mais MEMORIA, de MEMOR, “aquele que se lembra”.

Aslam

“Ganbare Nippon!”

Resposta:

A que idioma pertence?

Universais

I) Nominalismo;
II) Conceitualismo; e
III) Realismo!

Resposta:

As origens dessas palavras são nomeconceitoreal. Encontram-se todas em nossa Lista.

A história por trás dessas denominações não pertence à Etimologia.

Origem da palavra triunfo

Bom dia. Gostaria de saber a origem e o significado da palavra “umphus”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de triunfo. 

Pronomes possessivos faltantes!

Palavras: nosso , teu , vosso

I) Teu;
II) Nosso; e
III) Vosso!

Quais são suas etimologias?!

Grato!

Resposta:

a. Tuum.

b. Noster.

c. Voster.

Tão

Como em tão bem, também!

Grato!

Resposta:

Sim.

Aonde

Ad + Unde = Ad unde?!

Obrigado!

Resposta:

Correto.

Fórceps e fórcipe

Palavras: fórceps , fórcipe

Pinça que os obstetras usavam para apressar o parto!

Grato!

Resposta:

Possivelmente um encurtamento de FORMICEPS, “aquilo que serve para pegar coisas quentes, pinça”, de FORMUS, “quente”, mais CAPERE, “pegar”.

Origem de um verbo

Palavras: estrupir

Origem da palavra estrupir! é muito barulho para esta palavra!
Obrigado

Resposta:

Não é palavra das mais discretas, não.

Vem do Italiano STROPICCIO, “tropel, estrépito produzido por pés”.

Origem Da Palavra