Caro Dr. Alaúzo
Meus amigos e eu temos o costume de ficarmos supondo possíveis orígens para nossos nomes e sobrenomes. Nossa vizinhança sempre foi alegre e acolhedora, más tudo mudou com a chegada de um novo vizinho!
Leopoldo, um carinha legal e simpático, jamais imaginou que seu nome pudesse desencadear tamanha polêmica e discórdia. Cada um aqui tem as suas teorias (uma mais estapafúdia que a outra) quanto à origem desse nome…
Eu tenho a minha:
Leopoldo = Leo (leão) + podos (patas) = patas de leão!
Que tal? Me saí bem no chute? Ou “viajei na maionese total”? hehehe
Por favor Dr. solucione este mistério para que a paz volte a reinar por aqui! Não aguento mais! As rajadas de metralhadoras dos grrupos mais radicais me acordam durante a noite!
Abração!
T.
Resposta:
Prezado Sr. T:
Gostei de ver que o Sr. sabe o suficiente de palavras gregas como para poder chutar como fez. Infelizmente, passou longe. As patas do leão deverão aguardar algum outro nome próprio.
Leopoldo é um prenome germânico. Forma-se de luit, “gente, povo” e pold, “bravo, audacioso”. O sentido é “o que é audaz dentre o povo”.
Aguardo ansioso para saber se esta minha pequena intervenção trouxe paz à sua região. Se não adiantou, sugiro fazer um abrigo de concreto bem reforçado.
Dr. Alaúzo
Resposta:
Unânime: do Latim una anima, “uma alma”. Uma resposta unânime de vários é como se tivesse sido dada por uma pessoa só.
Cogumelo.
Me refiro aos basidiocarpos dos basidiomicetos.
Petson.
P.S.: O Sr. aceita consultas em outras línguas?
Resposta:
Cogumelos… Espero que você pense apenas em culinária!
Caro Sr. Petson Sé:
Cogumelo vem direto do Latim cucumellus, diminutivo de cucuma, “tacho, tina”, dada a parecença da forma.
Antes que você pergunte …”e a origem de champigon?”, já vou dizendo:
vem do Francês antigo champegnuel, do Latim vulgar fungus campaniolus, “cogumelo do campo”.
Quanto à outra pergunta:
Sim, nosso consultório atende também a pacientes ingleses, franceses e espanhóis. Estamos abertos para as suas dúvidas.
Saludos.
Sr. Alaúzo:
Por que este consultório muda tanto em sua forma?
E qual a origem da palavra espelunca?
Grato.
Resposta:
Prezado Tomé:
1) O arquiteto que fez o consultório inicial era descendente de Dédalo, aquele que construiu o Labirinto para o rei Minos. Havia já pessoas que se haviam perdido por ali e que tiveram que ser resgatadas pelos bombeiros. Nós as salvamos, tiramos a poeira de suas roupas e pedimos desculpas, enviando-as para casa. Resolvemos então tornar mais simples o trafegar no local
2) ESPELUNCA vem do Grego “spelynx” – caverna. Um lugar muito mal ajeitado era comparado a uma caverna com as suas irregularidades. Outro derivado é ESPELEOLOGIA – o estudo das cavernas.