Consultório Etimológico

Origem das palavras

Palavras: pospor , sotopor

Qual a origem das palavras:
a) Sotopor ou Sotopôr
b) Pospor

Resposta:

a. Do Latim SUBPONERE, “colocar por baixo”, de SUB, “sob, abaixo de”, mais PONERE, “botar, colocar”.

b. Do L. POSTPONERE, “colocar depois”de POST, “depois, após”, mais PONERE.

Plano Cartesiano

Palavras: abscissa

Origem da palavra ”abcissa”. Bom dia!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de abScissa.

Significado de palavra

Palavras: frojoca

Qual o significado da palavra frojoca, a minha mãe era de Minas Gerais e ela pronunciava frojota,qdo ela queria dizer que não queria fazer nada.
Andei pesquisando sobre e encontrei a palavra frojoca, que não é exatente o que ela queria dizer.
Queria saber se essa palavra existe ou se ela pronunciava errado.

Resposta:

Essa palavra não está registrada no nosso Vocabulário Ortográfico.

Certamente é regionalismo de uma região de Minas.

Foi usada por Guimarães Rosa em um de seus livros. Será que ele a recolheu ou inventou?

Felotone

Qual o significada da palavra felotone.

Resposta:

Aqui não lidamos com significados, eles são para os dicionários. Trabalhamos apenas com etimologia.

Ginecomastia

Por favor, sua etimologia.

Grato.

Resposta:

Já respondida no dia 5 deste mês.

Bicudo

Palavras: bico , bicudo

Boa tarde, esses dias um senhor ficou muito bravo comigo e disse “que são tempos bicudos”. Apesar dos ânimos exaltados achei elegante o uso dessa expressão. Gostaria de saber a origem do “bicudo”. Obrigada.

Resposta:

Ela vem de bico, que vem do Latim beccus, “bico de ave”, de origem gaulesa. Mas de onde o significado de “dureza, dificuldades”, não sabemos.

etimologia das palavras

Gostaria de saber a etimologia da palavra ädhitthana, originária do hindu ou pali, que significa firme determinação

Resposta:

Caro leitor, não trabalhamos com a etimologia desses idiomas.

Fortnight

Palavras: fortnight

Olá, meus caros,
Deparei-me com o termo acima e fiquei um tanto surpreso que signifique “quinzenal”.
Por acaso sabem a origem de “fortnight”?
Obrigado

Resposta:

Por acaso sabemos. Vem do Inglês arcaico FEOWERTENE NIHT, “quatorze noites”.

Ginecomastia

Significa “MEDICINA aumento de volume das mamas no homem”, Infopédia.

Penso, não devia denominar-se andromastia, já que é aumento das mamas no “homem”?!

Obrigado.

Resposta:

Uma dúvida que pode gerar discussões filosóficas e semânticas…

Mas a ideia inicial, e que persiste, é “mamas femininas em homem”, que merece uma palavra especial porque é raridade biológica.

Significado correto

“Desgustar”

Resposta:

Significados são com os dicionários. De qualquer modo, essa palavra  não pertence ao nosso idioma.

Significado de palavra

Felotone

Resposta:

Significados são com os dicionários. Aqui só lidamos com Etimo-

logia.

PETERE

Olá, tudo bem?
Gostaria de saber se é possível encontrar uma raiz comum entre APETITE e COMPETIR/COMPETÊNCIA

Muito obrigada,
B.

Resposta:

Sim. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavra

Olá, agora com o início das Paralimpíadas. Qual é a etimologia dessa palavra?

Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de paraolimpíadas.

Código de Hamurabi

Palavras: estela

Qual a origem do nome “estela”, da pedra onde foi registrado o código de hamurabi?

Resposta:

É o Grego STELE, “pilar, coluna, bloco de pedra que apoia uma parede, pedra com inscrições”, ligado ao Indo-Europeu STEL-, “colocar”.

Assomar

Palavras: assomar , soma , suma

Por favor, qual é a relação do verbete com “somar”?

Grato.

Resposta:

Assomar, “aparecer no alto”, se forma pelo Latim AD, “junto a, para”, mais SUMMUS, “o mais alto, o principal, o mais importante”.

Daí nos veio a palavra suma, “totalidade”, de onde temos o nome

da operação matemática.

Origem dos nome

Palavras: Lucinda

Qual a origem do nome Lucinda?

Resposta:

Ele vem do Latim LUX, “luz”.

Etimologia de “inconspícuo”

Palavras: inconspícuo

Olá! Procurei no site pela origem da palavra inconspícua ou inconspícuo, mas não achei. Então gostaria de saber qual é

Nunca pensei que fosse achar uma palavra que não estivesse aqui, me sinto Cristóvão Colombo kkkk

Resposta:

Não deixa de ser um cumprimento… Mas você deixará de achar muitíssimas palavras, pois nossa Lista não é abrangente como um dicionário. Ela é feita sob demanda, mostra apenas as origens perguntadas e as que foram publicadas nos diversos artigos.

Do Latim  CONSPICUUS, de CONSPICERE, “perceber, notar facilmente”, de COM, “junto”, mais SPECERE, “olhar”. Some-se a isso o prefixo negativo IN-.

Arreminar

Palavras: arreminar

Etimologia de Arreminar/Arriminar

Resposta:

Arre! Encontramos mil vezes o significado desse verbo em nossa pesquisa mas por ora nada sobre seu étimo.

Envergonhadamente reconhecemos que ficamos em dívida.

Estojo

Palavras: estojo

Etymology of estojo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Origem Da Palavra