Salã!
Salmat?
A leitura do genial Malba Tahan “O homem que calculava” (edição de 1954) trouxe-me as palavras abaixo, as quais, entrego-as ao nosso generoso gênio da lâmpada, que atende não só três pedidos, mas exatamente o dobro!!!
1. Ali-babá
2. Almenara
3. Arquimedes
4. Bagdá
5. Báskara
6. Beremiz
Muito obrigada!
Amanhã voltarei com mais…
Resposta:
a. Trata-se do nome de um personagem fictício em um idioma que não dominamos. Ficamos devendo.
b. Do Espanhol ALMENARA, “fogo que se acende numa torre de vigia”, do Árabe AL-MANARAH, “farol”.
c. Do Grego ARKHI, “principal”, mais MÉDOMAI, “pensar em, meditar”.
d. Origem discutida, como tantos nomes da antiguidade.
e. Nada obtivemos. Nomes próprios não facilitam a vida de etimólogos.
f. O mesmo que na resposta inicial.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘lisura’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Ela vem de liso, do Latim lisius, “sem aspereza, liso”.
Boa noite!
Gostaria de saber a etimologia da palavra DIAFÁSICO, na acepção de: variação conforme o contexto.
Resposta:
Ela vem do Grego DIA, “através”, mais PHASIS, “aspecto, aparência”.
Origem do sobrenome Cruzeiro
Resposta:
Não lidamos com Genealogia.
Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Gostaria de compartilhar com a audiência desse importante reposítório, a origem etimológica dos termos “Chancela e/ou Chanceler”.
Resposta:
Agora nos entendemos!
Ela vêm do Latim CANCELLARIUS, “secretário, porteiro de uma corte jurídica”, literalmente “o que cuida da cancela”, de CANCELLI, “barras, grade”; era chamado assim porque se colocava por trás de uma barreira gradeada numa basílica ou tribunal.
Bom dia! Qual seria a origem destas palavras:
1) Hidroxila
2) Carbonila
3) Carboxila
Resposta:
a. Ela se forma a partir do Grego HYDOR, “água”, mais OXY, de “oxigênio”, mais HYLÉ, “matéria, madeira, substância”.
b. Do Latim CARBO, “carvão”, mais o sufixo anterior.
c. Étimo semelhante ao primeiro destes, porém indicando a presença de grupo químico diferente.
peço a origem de comensalismo e de sinfilia, por favor. Obrigado pela ajuda!
Resposta:
a. Ela vem do Latim COMMENSALIS, “o que senta à mesma mesa que outro”, de COM, “junto”, mais MENSA, “mesa”.
b. Do Grego SYMPHILEIN, “amar, apreciar-se mutuamente”, de SYN, “junto”, mais PHILEIN, “gostar de”.
Dúvida cruel, para uma questão simplista, mas que me tirou o sono: “anti”, de contrário a, e “ante”, de frente a, possuem algo em comum? Por exemplo: “Ele se pôs ante a decisão da corte; verdadeiro obstáculo”.
Resposta:
Ante é do Latim ante, “antes, na frente de, oposto a”, do Indo-Europeu anti, “antes, frente a frente, à frente de”.
E anti- vem do Grego ANTI-, “contra”.
Logo, duas origens e uma semelhança para nos confundir.
I) Dobro;
II) Duplo;
III) Dúplex;
IV) Dúplice;
V) Triplo; e
VI) Quádruplo.
Grato.
Resposta:
De I a IV, todas vêm do Latim duos, “dois” mesmo, que veio do Indo-Europeu duwo, de mesmo significado.
Triplo é do Latim TER, “três”.
Quádruplo é do Latim QUATUOR, “quatro”.
Resposta:
Do Grego EXANTHEIN, “brotar, surgir”, de EX, “para fora”, mais ANTHEIN, “florescer”, de ANTHOS, “flor”.
Gostaria de compartilhar me interesse pelo origem etimológica dos termos “Chacela ou Chacelaria” com a audiência desse importante reposítório, do nosso amado idioma.
Resposta:
Gratos pelo elogio.
Mas essas palavras não existem. Revise a grafia.
*) Arrebitado/arrebitada (aquilo que está levantado[a] ou empinado[a]) [relacionada às palavras arrebitar e arrebite] (variante ortográfica: rebitado/rebitada)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Ela vem do Árabe AR-RIBÂT, “atadura,laço”.
Por favor,podem me ajudar a origem do meu sobrenome Shebabo.
Desde já lhes agradeço.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Oh ‘estrupício’, de onde originas tu, ó bela e sonora palavreta! Tão linda, não merecia referir a um estorvo humano.
Resposta:
Ó canoro curioso, entra em nossa Lista de Palavras e olha por esta origem.
Olá,
Solicito a etimologia da palavra: estocástica.
Grato,
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Resposta:
Ela é feita a partir do Grego STOCHÁZESTHAI “apontar para, ter um alvo”.
Olá,
Solicito a etimologia da palavra:
TAUTÓCRONA.
Ex. curva tautocrônica.
John Baptista
Nova Friburgo/RJ
Resposta:
Ela foi feita a partir do Grego TAUTÓS, “o mesmo”, mais KHRONOS, “tempo”.
Qual a origem da palavra lapalissada?
Resposta:
Lapalissada ou verdade de Lapalisse vem do nome do Senhor de La Palisse (1470 – 1525), em cuja homenagem se fez um verso que enuncia algo já evidente na parte anterior do texto.
Um exemplo: “Estar vivo é o contrário de estar morto”.
Qual a Origem da palavra companheiro?
Resposta:
Em Latim dizia-se companio, de cum panis (“com pão”), aquele com quem se repartia o pão.
I) Tropeiro (tropa?);
II) Carpete;
III) Dammit, inglês;
IV) Dick, idem;
V) Personalizar; e
VI) Frígio, como gorro frígio.
Obrigado.
Resposta:
a. De tropa, do Frâncico THROP, “tropa, rebanho”.
b. Do Francês CARPETTE, que antigamente se aplicava a um certo tecido listrado.
c. De DAMN, “condenar”, do Latim DAMNUM, “destruição, estrago”; mais IT, pronome pessoal da terceira pessoa.
d. Alteração do nome RICHARD.
e. Entre na lista e olhe pela origem de personalidade.
f. De PHRYGIA, antigo país da Ásia Menor.