Consultório Etimológico

consulta

De onde vêm as palavras ciência, ciente, cientificar, científico e cientista?

Como explicar Lucas 2:6?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de ciência. As demais derivam dela.

Quanto à citação bíblica, pesquise em locais de exegese; aqui lidamos apenas com etimologia.

Consulta

Palavras: jantar

Origen da palabras jantar, obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim jantare, “tomar a refeição da tarde”, que era a maior do dia em certa época, ligado a jejunus, “vazio”. Ou seja, era a hora de acabar com o vazio do estômago.

Intercurso

Palavras: intercurso

Como coito ou sexo.

Resposta:

Do Latim INTERCURSUS, “comunicação, troca”, de INTRE, “entre”, mais CURSUS, “corrida, carreira”.

Magnetismo

?

Resposta:

Entre em nossa Lista e olhe por magnético. 

Emotivo

Palavras: -ivus

Emoção? Sufixo?

Resposta:

Sim.

Latim -IVUS, , sufixo adjetival expressando tendência, disposição, função, conexão.

Nudez e nu

Palavras: -itas

Mesmos de nua?
Se sim, o sufixo do primeiro?

Obrigado.

Resposta:

Sim.

Do Latim -ITAS, expressando estado ou condição.

Deslanchar

Palavras: deslanchar

Salve, equipe origem da palavra:

Qual seria a origem do vocábulo deslanchar?

Obrigado!

Resposta:

Ele vem do Francês DÉCLENCHER, “soltar o ferrolho e abrir uma porta”, donde “desencadear”. De DE-, “desfazer”, mais CLENCHE, “tranca, fechadura”.

consulta

De onde vem a palavra liturgia?

Como se traduz a frase ‘cogito, ergo sum’?

Qual foi a revolta mais violenta na história do Brasil?

Não é substantivo ou advérbio?

Como se pronuncia ibero?

O que significa ciência e qual sua origem?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de liturgia.

Quanto ao demais, não lidamos com gramática, nem história, nem fazemos traduções. Só trabalhamos com etimologia que, como você certamente sabe, é a origem das palavras.

Lógica!

Vejamos as seguintes palavras: dedução,adução, abdução e indução; elas têm e comum o radical “-dução”.

Pergunta: qual é sua etimologia?

Gratíssimo!

Resposta:

Elas todas se encontram na Lista de Palavras.

Mofa

Palavras: mofa

Significa: zombaria, gracejo e escárnio.

Obrigado!

Resposta:

Essa origem é discutida.

Marselha

Palavras: Marselha

Como no “Tarot de Marselha”!

Resposta:

Do Francês MARSEILLE, do Latim MASSILIA, do Grego MASSALÍA, de origem anterior incerta.

Taoísmo

Palavras: Tao , taoísmo

Acho que é pedir muito chinês.
Mas estou tentando…

Gratinho…

Resposta:

Por enquanto nos viramos com fontes de outros idiomas, mas não vá muito longe.

Essa palavra vem de TAO, “o caminho” em chinês.

Maturação

Palavras: cão

Mesma de maturidade?
Se sim, qual é a etimologia do sufixo “-ção”?

Muito obrigado!

Resposta:

Sim.

O sufixo -ção vem do Latim -TIO, indicando ação ou estado.

Ippon

Palavras: ippon

Para os judocas!

Resposta:

É o Japonês IPPON, “um ponto”, pois define a vitória por meio de um golpe perfeitamente executado.

Antepositivo

Palavras: antepositivo

?

Resposta:

Do Latim ANTE, “antes, anterior”, mais PONERE, “botar, colocar”.

Morumbi

Palavras: Morumbi

Como o estádio!

Resposta:

Não dispomos de material confiável para palavras de origem nativa.

Malha

Palavras: malha

Como malha de roupa!
É a mesma etimologia de malhar (malho)?

Grato.

Resposta:

 

Não. Vem do Francês maille, “malha (tecido)”, do Latim macula, “mancha, nódoa”, porque nesse tipo de tecido os jogos de luz e sombra parecem determinar o surgimento de manchas.

Nostradamus

Palavras: Nostradamus

Qual é a etimologia do nome do famigerado vidente?

“JUSTITIA UT SEMPER SPERATUR”!

Resposta:

No caso de MICHEL DE NOSTREDAME,

o sobrenome queria dizer “Nossa Senhora”, tendo sido latinizado para NOSTRADAMUS.

Favor não acreditar no que ele dizia.

Estilística

Palavras: -ica

Mesmo de estilo?
Se sim, sufixo?

Resposta:

Sim.

Do Latim -ICA, do Grego -IKOS, sufixo de substantivos que denotam um conjunto de fatos, conhecimentos ou princípios.

Etimologia de mais uma palavra (esta do inglês)

Palavras: spin

Qual será a origem da palavra ‘spin’ (girar, fiar, virar ou rodopiar)?

Muitas vezes, também usada como composto em ‘spin-off’ (derivagem).

Acho que vocês não saberão como se deu a formação de ‘spin-off’ no sentido de derivagem, mas decidi explicar (só para poder constar e complementar) que a palavra ainda é usada no referido composto… está tudo em ordem nesse sentido?

E eu também já achei a origem de ‘off’ (fora, ao largo, longe ou desligado)… não está na Lista de Palavras, mas a achei na Busca mesmo! Firmeza e tranquilidade?

Resposta:

Do Inglês medieval SPINNEN, “torcer fios para fazer uma corda”.

Origem Da Palavra