Olá!
Gostaria de saber o que a bagagem que carrego nas costas tem a ver com a minha “bagagem” de vida ou a minha “bagagem” profissional.
Muito Obrigado.
A palavra vem do Francês bagage, inicialmente “equipamento militar”, de bague, “saco, pacote”.
E os significados que você citou se aplicam aos pesos materiais tanto quanto aos da alma ou da história pessoal.
Saudações, mon amo!
Me encantaria saber a origem de PARDIEZ. Seria um incômodo responder-me?
PS: Meus dizeres fizeram-me sentir a Dona Florinda! 🤣🤣
Essa é uma alteração da expressão espanhola POR DIOS, “por Deus”.
Não é nenhum incômodo responder, ao contrário.
Bom dia!
1. Arigó
2. Colacionar
3. Pireneus
4. Sinecismo
5. Tugir (enterrar; murmurar)
6. Tumor e Turgor têm em suas raízes algo em comum? Ou provêm da mesma raiz?
Agradeço pelo “Gaudeamus igitur”. Gostei de conhecê-lo.
Até breve,
a. Consta que é o nome de aves de arribação dado a trabalhadores sazonais do Norte do país, os quais por força das circunstâncias se mostravam ingênuos e pouco preparados intelectualmente.
b. Do Latim COLLATIO, “reunião, encontro, embate”.
c. Viria de PYRENE, uma princesa céltica que viveu na região.
d. Do Grego SYNOIKÉO, federação de estados em um só, “moro, habito com”, de SYN, “junto”, mais OIKOS, “casa”.
e. Origem obscura.
f. Têm um significado semelhante em comum, mas não fica claro se a raiz é a mesma.
Gostaria de saber se alguém sabe o significado do nome Sanelva, Desde já agradeço
Esse nome aparenta ser inventado. Nada descobrimos sobre ele.
Grato.
Do Latim OBSIDIANUS, um erro de grafia de Plínio. Ele escreveu LAPIS OBSIDIANUS, “pedra de OBSIDIANO”, quando o nome do alegado descobridor seria OBSIANUS.
Qual a origem da palavra “mamom”
Mamom, escrito assim, não faz parte de nosso idioma. Confira a grafia.
Bom dia!
Prezados,
estou de férias! Volto aqui nesta segunda-feira tbm para “incrementar a cultura”. Obrigada pela correção de ontem: confesso que precisei ler duas vezes o PS para ver onde estava o erro, rsrs!!! “T” e “D” tão próximos…passei batida por eles! É a sofreguidão de querer sorver o máximo que puder, antes que a terra venha me reclamar!
Curta vida. Looongo mar.
Curta férias. Longo sorvete.
Vamos lá:
1. Aporia (mitologia grega)
2. Basco
3. Criptobiose
4. Muge (peixe; corrente de metal, usada ao pescoço como adorno, na India e na África)
5. Pomério
6. Remígio
Gratos.
a. Olhe por ela na Lista.
b. Do Latim VASCONES, nome dado aos habitantes de certa região dos Pireneus.
c. Do Grego KRYPTÓS, “escondido”, mais BIOS, “vida”.
d. Do L. MUGILE, o nome do peixe.
e. Do L. POMOERIUM, “após o muro” (indicava região após os limites da cidade de Roma), de POST, “depois”, mais MURUM, “muro”.
f. Do L. REMIGIUS, “remador”, de REMUS, “remo”.
Curta suas férias. Volte revigorada.
Suas palavras nos lembraram as do dito Hino Universitário Mundial:
“Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem,
Nos habebit humus”…
Ou seja “Após a alegre juventude, após a incômoda velhice, a terra nos terá”.
Pura verdade.
Como o evoluído interruptor molecular dos tardígrados!
Grato evoluído.
Do Latim INTER, “entre”, mais RUPTOR, “o que rompe, que interfere”, de RUMPERE, “romper, quebrar, partir”.
Pode me dizer a etimologia de “áscua”?
Esta origem é incerta.
Prezados,
Se não fosse a leitura diária do “consultório etimológico” fico me perguntando se eu tomaria conhecimento de algumas destas palavras e de todo o universo de ideias trazidas por elas.
Refiro-me à leitura de hoje da “tartígrado”: que fascinante este ser microscópico: criptobiose, dna exógeno… uau! Quero aprender a criptobiose com eles!
Quero aprender também a ler aqui no site e depois de feita a leitura, voltar ao que estava fazendo. Digo isso, porque do tartígrado, aquático, cheguei à palavra “atear”, combustão. E o pior que se questionada como cheguei aqui, responderei feliz : perdi o fio de Ariadne e fui capturada pelo Saber.
Mas, voltando ao que vim, lendo a etimologia de “atear”, Latim TAEDA, “tição, material em combustão”, confabulei: a construção “atear fogo”, etimologicamente é uma redundância não é mesmo. O que acham? É só um bate-papinho dominical… aliás, domingo bem ateado…
Obrigada,
Nada como aproveitar uma tarde de domingo para incrementar a cultura.
Seu ponto de vista é interessante e bem razoável.
PS – nosso leitor se enganou e escreveu tartígrado em vez de tardígrado.
Por favor, qual a etmologia de “ Tartígrados” ?
Aqueles pequeninos seres invertebrados e super resistentes.
É o Latim TARDIGRADUS, “o que se move devagar”, de TARDUS, “lento”, mais GRADI, “avançar, andar”.
Qual é a etimologia de restabelecer/reestabelecer?
Grato!
Do Latim STABILIS, “firme, inteiro”, literalmente “capaz de ficar de pé”, de STARE, “estar, ficar em pé”. O prefixo RE- indica “novamente”.
Ambas são a mesma palavra.
Colendos senhores,
Eu gostaria de saber a etimologia de repescar/repescagem.
G.
Do Latim RE-, “outra vez, novamente”, mais “pescar”, que vem do Latim PISCARE, “pescar”, de PISCIS, “peixe”.
Mais 1!!
Agora são 2 hoje.
Arrebentai, oh oráculo da verdade…
Do Latim EX-, “para fora”, mais frigus, “frio, geada”.
Por favor qual a etmologia da palavra Borrego – carneirinho ou cordeirinho , termo muito comum em Portugal.
Ela deriva do Espanhol BORRA, “lã grosseira e de escassa qualidade, típica de animais jovens”. E esta viria do Latim BURRA, outro tipo de lã de baixo valor.
Boa tarde!
Vamos tirar o atraso então, pois como dizia a Cecília: curta a vida, longo mar!
1. Aguentar
2. Alpes
3. Cádiz
4. Gaditano
5. Hamadríades
6. Lã
Como gratidão ofereço:
O rei do mar
Cecília Meireles
Muitas velas. Muitos remos.
Âncora é outro falar…
Tempo que navegaremos
não se pode calcular.
Vimos as Plêiades. Vemos
agora a Estrela Polar.
Muitas velas. Muitos remos.
Curta vida. Longo mar.
Por água brava ou serena
deixamos nosso cantar,
vendo a voz como é pequena
sobre o comprimento do ar.
Se alguém ouvir, temos pena:
só cantamos para o mar…
Nem tormenta, nem tormento
nos poderia parar.
(Muitas velas. Muitos remos.
Âncora é outro falar…)
Andamos entre água e vento
procurando o Rei do Mar.
a. Do Italiano AGGUANTARE, “segurar com firmeza”, de GUANTO, “luva”.
b. Origem discutida.
c. Do Fenício GÁDIR “castelo, fortaleza, recinto murado”.
d. É o gentílico de Cádiz.
e. Do Grego HAMADRYAS, “ninfa arbórea”, de HAMÁ, “junto, o mesmo”, mais DRYS, “.árvore”.
f. Do Latim LANA, “pelo da ovelha”.
Agradecemos sua gentil lembrança.
G.
Ultrapassar vem do Latim ULTRA, “além”, mais passare, “pisar, caminhar, passar”, de passus, “passada, ritmo da caminhada”.
Ultrapassado é o seu particípio passado.
Amados,
Não me peçam desculpas, porque não há o que desculpar!
Me peçam palavras, porque é tudo o que eu tenho para dar!
Já estava pensando em mandar uma carta para a Porta da Esperança, pedindo pelo retorno deste site!
Tivemos mais uma semana de silêncio! Que desalento! Sem notícias. Sem origens. Sem histórias. Pensei em dizer que: menos mal que foi devido as dificuldade de informática, mas: a rede, é ela que torna possível essa experiência tão prazerosa de conhecimento, ofertada tão gentilmente por vocês e corroborada por pessoas igualmente gentis em repassar seus conhecimentos.
Visitar o site diariamente e me inteirar das histórias das palavras já entrou para ordem do dia!
Até breve.
Saudades!
Poliana, gostaríamos de poder retribuir o tanto de carinho que você nos dá.
1) Alazão (cavalo)
2) Esconso (que se apresenta inclinado, enviesado; oblíquo, declivoso) [a Lista de Palavras traz “esconso” como que não está à vista de ninguém; escondido, oculto… e creio serem, justamente, diferentes as origens em si]
3 a) Pervertido (na verdade, só quero saber de onde vem [etimologicamente falando] o final da palavra, que é “-tido”, pois já li “perversão”, “perversidade” e perverso”, lá na Lista de Palavras mesmo no caso)
3 b) Acabo de ler a origem de “perverter”, também pela Lista de Palavras… mas enfim: ainda assim… de onde vem, então, o final de “pervertido”, com as três últimas letras (“-ido”)?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Árabe AL-ASHAB, “omarrom-avermelhado”.
b. De novo com esta confusão…
A origem é a mesma, os significados são diferentes. Por mais que isso incomode, é coisa que acontece ao ongo do tempo.
c. Latim -TUS, indicador de particípio passado de um verbo.
Por gentileza, quais as respectivas etimologias de Pardacento (Relativo a pardo?); Gargântuano (Relativo à nossa garganta?); Obsoleto (E, este, se tem a ver com obsolescência, como se tem na indústria)?
Eximiamente grato, desde já. 😀
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Para gargantuesco, olhe em Gargântua.