*) Aduaneiro(a) [segundo sei, tem a ver com aduana, mas aduana vem de onde então?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Aduana vem do Árabe AL-DIWAN, e esta do Persa DEWAN, que era uma sala com almofadas onde eram feitos julgamentos.
Boa noite.
Qual a etimologia da palavra “alter”?
Muito obrigado.
Do Latim ALTER, “o outro (de dois)”.
O que é impossível de esquecer.
G.
Do Latim IN, negativo, mais esquecer, que veio de excadescere, “cair”, de ex-, “para fora”, mais cadere, “cair”. A idéia é de que o tal fato tenha como que “caído” fora da mente da pessoa, a ponto de não ser lembrado.
Etimologia dos termos: Inovar, gerar, e valor
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá a todos!
Eu gostaria de saber a origem da palavra APÊNDICE.
Grato.
Do Latim APPENDIX, “aquilo que fica pendente”, formada por AD, “a, em”, mais PENDERE, “estar pendurado, pender”
*) Anilha ou, também, anilho (pequeno[a] anel ou argola) [mesma origem de anel no caso, a qual já li, via a Lista de Palavras?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim.
Lugar onde se encontram mortos.
6g.
Do Grego NEKROS, “corpo morto”, mais KOIMAO, “ponho para dormir”.
Os navegadores da internet organizam-se com guias.
5g.
Essa palavra vem do Francês GUIDON, “o que serve para guiar algo”, de GUIDER, “guiar”, do Frâncico WITAN, “orientar, guiar”.
Fazer alarde.
GGG.
Olhe em nossa Lista.
Aquele quem trai.
G.
Vem de trair, que vem do Latim TRADERE, “entregar, passar adiante”. E este verbo se formava por TRANS-, “além, adiante”, mais DARE, “dar, entregar”. Tem a conotação de “entregar algo em prejuízo de outrem”, como quem passa informações que possam ser usadas com más consequências.
Botar um laço.
4g.
Olhe por enlaçar em nossa Lista de Palavras.
Ao entrar em um setor privado, pode-se exigir sua credencial.
6g.
Do Latim CREDERE, “acreditar, crer”.
*) “Just” (apenas ou somente) [se tiver a mesma origem de justo, de justificar e de justiça, já li pela Lista de Palavras]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sim.
Olá!
Qual a etimologia da palavra “Interoperabilidade”, por favor.
Agradeço muito o trabalho de vocês.
Fazem 15 anos que envio dúvidas e sempre sou atendido.
Sou fã demais.
Abraços!
Esta horrível palavra foi formada a partir do Latim INTER, “entre”, mais OPERARE, “trabalhar, realizar um esforço”, de OPERA, “trabalho, atividade, esforço”, relacionado a OPUS, “trabalho”.
Seu elogio nos deixa muito contentes.
Qual a origem da palavra AUTÓDROMO? Grato.
A partir do Grego AUTO, “reflexivo”, aqui como um encurtamento de automóvel, mais DROMOS, “corrida”.
Se um time de futebol está ganhando o jogo e aquele que está perdendo marca gols e passa a ter mais gols, ocorre uma virada.
G.
De “virar”, do Francês virer, “agitar, fazer girar ou mudar de aspecto”, do Latim virare, “mexer, mudar”.
*) Em algumas palavras, já adicionadas à Lista de Palavras, vocês colocam duas ou três diferentes origens para uma única palavra… em casos assim, prevalece a mais recente origem então?
**) Respondendo a duas ou três diferentes pessoas, vocês colocam múltiplas origens, variando conforme o(a) interlocutor(a) em si, e essas origens em nada se parecem mutuamente! A que vale acaba sendo a última sempre?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Nem sempre nossas mentes se encontram em bom funcionamento.
1) Veraneio (viagem feita para lazer) [vem de verão, que já está na Lista de Palavras?]
2) Veraneio (veículo Chevrolet)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Sim.
b. Tem dó, a GM ainda não publicou o livro das etimologias para quem não entendeu o nome de seus produtos.
*) Em algumas enciclopédias e dicionários que conheço, eles indicam o ano, dècada, século ou milênio em que surgiram determinadas palavras de origens obscuras, controversas e duvidosas.
**) Pois muito bem… como será que alguém consegue saber a(o) época ou período de origem de palavras sem origens oficialmente conhecidas? O que vocês entendem do assunto todo no final das contas? Vejam se tem ideia disso aí então! Podem crer?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Boa pergunta.
1) Abiã (no sentido do candomblé)
2) “Chernoboy” (no sentido de homem machista)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a.Do Iorubá ABI YAN.
b. Não está em nossos dicionários ainda.