Consultório Etimológico

Agradecimentos especiais

*) Prezados e nobres amigos, pois agradeço bastante a vocês por liberarem este espaço… seu trabalho é por demais importante e útil! Estão ligados nisso?

**) Trabalho este que ajuda maior galera a absorver e partilhar conhecimento, cultura, diversão, experiência e sabedoria! Podem crer aí?

***) Continuem com seu serviço, e seguirão ajudando a tantas e tão boas pessoas! Tudo beleza?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Tudo beleza…

Muito gratos pelas suas bondosas palavras!

Rolinha

Palavras: rolinha

Ave de pequeno porte.

G.

Resposta:

De rola, que tem origem onomatopaica, conforme o seu piar.

Mas nenhuma das que conheço faz esse som.

Etimologias de mais três palavras

1) “Rook” (a gralha, o[a] trapaceiro[a], a frouxa ou a torre)

2) “Rookie” (o[a] novato[a], o[a] recruta ou o[a] jogador[a] de esporte do primeiro ano)

3) Roliço(a) [se tiver algo a ver com rolo, rolar, rolagem e enrolado[a], já sei então por já ter lido diretamente a respeito]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. e b. Ambos de origem incerta.

c. Sim.

 

Etimologia de outra palavra

Palavras: tie

*) “Tie” (laço)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês medieval TIE, “corda, corrente”.

Etimologia de outra palavra

Palavras: aduaneiro

*) Aduaneiro(a) [segundo sei, tem a ver com aduana, mas aduana vem de onde então?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Aduana vem do Árabe AL-DIWAN, e esta do Persa DEWAN, que era uma sala com almofadas onde eram feitos julgamentos.

As origens da palavra "alter"

Palavras: alter

Boa noite.
Qual a etimologia da palavra “alter”?

Muito obrigado.

Resposta:

Do Latim ALTER, “o outro (de dois)”.

Inesquecível

Palavras: inesquecível

O que é impossível de esquecer.

G.

Resposta:

Do Latim IN, negativo, mais esquecer, que veio de  excadescere, “cair”, de ex-, “para fora”, mais cadere, “cair”. A idéia é de que o tal fato tenha como que “caído” fora da mente da pessoa, a ponto de não ser lembrado.

Etimologia das palavras

Etimologia dos termos: Inovar, gerar, e valor

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Apêndice

Palavras: apêndice

Olá a todos!

Eu gostaria de saber a origem da palavra APÊNDICE.

Grato.

Resposta:

Do Latim APPENDIX, “aquilo que fica pendente”, formada por AD, “a, em”, mais PENDERE, “estar pendurado, pender”

Etimologia de mais outra palavra

*) Anilha ou, também, anilho (pequeno[a] anel ou argola) [mesma origem de anel no caso, a qual já li, via a Lista de Palavras?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Necrotério

Palavras: necrotério

Lugar onde se encontram mortos.

6g.

Resposta:

Do Grego NEKROS, “corpo morto”, mais KOIMAO, “ponho para dormir”.

Guia

Palavras: guia

Os navegadores da internet organizam-se com guias.

5g.

Resposta:

Essa palavra vem do Francês GUIDON, “o que serve para guiar algo”, de GUIDER, “guiar”, do Frâncico WITAN, “orientar, guiar”.

Alardear

Fazer alarde.

GGG.

Resposta:

Olhe em nossa Lista.

 

Traiçoeiro

Palavras: traiçoeiro

Aquele quem trai.

G.

Resposta:

Vem de trair, que vem do Latim TRADERE, “entregar, passar adiante”. E este verbo se formava por TRANS-, “além, adiante”, mais DARE, “dar, entregar”. Tem a conotação de “entregar algo em prejuízo de outrem”, como quem passa informações que possam ser usadas com más consequências.

Enlace

Botar um laço.

4g.

Resposta:

Olhe por enlaçar em nossa Lista de Palavras.

Credencial

Palavras: credencial

Ao entrar em um setor privado, pode-se exigir sua credencial.

6g.

Resposta:

Do Latim CREDERE, “acreditar, crer”.

Etimologia de mais uma palavra

*) “Just” (apenas ou somente) [se tiver a mesma origem de justo, de justificar e de justiça, já li pela Lista de Palavras]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Origem da palavra

Olá!
Qual a etimologia da palavra “Interoperabilidade”, por favor.
Agradeço muito o trabalho de vocês.
Fazem 15 anos que envio dúvidas e sempre sou atendido.
Sou fã demais.
Abraços!

Resposta:

Esta horrível palavra foi formada a partir do Latim INTER, “entre”, mais OPERARE, “trabalhar, realizar um esforço”, de OPERA, “trabalho, atividade, esforço”, relacionado a OPUS, “trabalho”.

Seu elogio nos deixa muito contentes.

ETIMOLOGIA

Palavras: autódromo

Qual a origem da palavra AUTÓDROMO? Grato.

Resposta:

A partir do Grego AUTO, “reflexivo”, aqui como um encurtamento de automóvel,  mais DROMOS, “corrida”.

Virada

Palavras: virada

Se um time de futebol está ganhando o jogo e aquele que está perdendo marca gols e passa a ter mais gols, ocorre uma virada.

G.

Resposta:

De “virar”, do Francês virer, “agitar, fazer girar ou mudar de aspecto”, do Latim virare, “mexer, mudar”.

Origem Da Palavra