Consultório Etimológico

Origem de um nome bíblico

Palavras: éden

Qual a origem do nome Éden?

Resposta:

Vem do Hebraico EDHEN, “planície, estepe”, do Sumério EDEN, “idem”.

Seu serviço pelo celular mantém a mesma qualidade do que pelo computador e pelo notebook… meus parabéns!

A maior parte dos serviços da internet, quando são acessados do celular em vez de serem do computador ou do notebook, perdem muita, bastante ou completa qualidade… mas o de vocês não tem isso!

Agora, o que e como vocês fazem para que não aconteça essa perda aí?

Bem, abraços e até mais ver!

Resposta:

Muito agradecidos pelo elogio.

Militar

Qual origem da palavra CORONEL(militar)?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra BOSTON

Palavras: Boston

Porque deram esse nome a cidade de Massachussets?

Resposta:

Muitos dos colonizadores do local eram da cidade inglesa de BOSTON.

O nome desta viria de SAINT BOTOLPH’S TOWN, do nome de um santo local.

Uma sugestão para o verbete brasileiro:

Se quiserem, coloquem falando que, em português, “brasileiro” é um dos dois únicos gentílicos terminados em “-eiro”, sendo o outro “mineiro”, já que derivam de profissões.

E, válido de curiosidade, ambos possuem sinônimos: respectivamente, “brasiliano” ou “brazuca” e “geralista” (embora nem tão usuais assim).

Se bem que vocês mesmos já colocaram “brasuca” com “S” na Lista de Palavras (que é bem menos usual do que com “Z”), mas fica a curiosidade… está bem assim?

Resposta:

Gratos pela sugestão.

A respeito da etimologia da palavra comédia

Segundo o Wikcionário em inglês (https://en.wiktionary.org/wiki/comedy), comédia vem do francês antigo, comedie, do grego, komoidia, do latim, comoedia.

No caso, vocês não colocaram o francês antigo quando explicaram a origem da palavra aqui no site, sendo que eu acho que tem sim, uma passagenzinha pela francês antigo, sabem?

Ah, sim: o latim não recebeu sua menção quando vocês também explicaram a etimologia de cômico, que, no caso, é a mesma de comédia (por de certo, né?)… ainda dá tempo de corrigirem?

Isso é, vocês é quem decidem se vale a pena ou não editar o que postaram! Tranquilaço?

Resposta:

Agradecemos sua constante atenção.

Militar

Origem da palavra SARGENTO.

Resposta:

Ela vem do Latim servire, “servir, atender, ajudar”.

Etimologia da palavra detonação

Palavras: detonação , detonar

Eu acho que o melhor lugar para se saber as etimologias das palavras é por aqui mesmo… o que mais vejo são outros sites dizendo, por exemplo, que detonação vem de detonar + -ção, sendo que não é bem esse tipo de resposta o que procuro na realidade!

Resposta:

Você tem razão, muita explicação deixa bastante a desejar.

Essa palavra vem do Latim DETONARE, “explodir, espalhar pedaços”, de DE, “para fora”, mais TONARE, “fazer ruído como trovão”, de origem imitativa.

 

origem da palavra

Palavras: charity

charity

Resposta:

Do Latim CARITAS, “estima, afeto”, de CARUS, “caro, agradável, querido”.

Etimologia

Olá, Mestres!

Qual a etimologia de “epígrafo”? Vi que há epígrafe.

Resposta:

É a mesma.

Etimologia

Palavras: pius

Boa tarde,

De onde surgiu palavra “PIUS” ?

(religião)?

Resposta:

Essa palavra latina veio do Indo-Europeu PUHYÓS, “o que purifica”.

Avatar

Origem da palavra Avatar.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Sobre a palavra Atinente

Palavras: atinente

Olá! Eu descobri essa palavra recentemente e percebi que nunca a vi ser mencionada antes. Ela tem significado semelhante ao das palavras relativo ou concernente pelo que entendi, mas qual seria a etimologia relacionada a esse vocábulo?

Resposta:

É o Latim ATTINENS, “o que se refere a”, de ATTINERE, “ater-se, fixar-se, firmar-se”.

Titã

Palavras: Titã

Etimology?

Resposta:

Muito antiga. Sem etimologia definida.

Corrupção

Inicialmente louvo o trabalho por vcs realizado e agradeço sinceramente por disponibilizar tanto conhecimento.
Desejo saber a origem da palavra CORRUPÇÃO
ou CORROMPER.
ATT

Resposta:

Gratos.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Qual a origem da palavra – Trabalho

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologias das palavras hidroxicloroquina (fármaco usado na prevenção e tratamento de malária) e brush (escova)

Vocês sabem as origens completas dos referidos dois termos?

Resposta:

a. O nome mesmo do fármaco é (RS)-2-[{4-[(7-chloroquinolin-4-yl)amino]pentyl}(ethyl)amino]ethanol.

Seu apelido familiar é o que você citou e se forma a partir do Grego HYDOR, “água”, mais OXY, de “oxigênio”, mais KHLOROS, “verde”, mais o Espanhol QUINA.

b. Do Inglês medieval BRUSSHE, “vassoura”.

Etimologia

Palavras: -coria

Zoocoria é a junção de zoo + coria, gostaria de saber a origem de coria. Obrigado!

Resposta:

Esta vem do Grego KHOREIN, “abrir caminho”.

ORIGEM DE EXPRESSÃO

Bom dia.
Qual a origem da expressão “acabar em pizza?”

Resposta:

Enter em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões. 

Origem Da Palavra