Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: enxurrada

Tenho buscado com afinco a etimologia da palavra enxurrada. Alguns apontamentos sugerem que ela vem do verbo enxurrar, que por sua vez remete a “chorro” que segundo Corominas (1987) tem origem onomatopeica por imitar a dinâmica do fenômeno. Seria possível alguém confirmar tais afirmações?

Resposta:

Sim, essa origem é onomatopaica, imitando o correr de água lamacenta.

Origem da palavra

Palavras: acapneia

Qual a origem da palavra “ACAPNÉIA”?

Resposta:

Essa deficiência de CO2 no sangue foi chamada assim a partir do Grego A-, “sem”, mais KAPNÓS, “fumaça”. Isso numa alusão ao fato que a fumaça contém CO2. Esquisito, né?

Origem da palavra

Qual a origem da palavra “Artrite Reumatoide”?

Resposta:

Isso não é uma palavra, são duas.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de artrite e pela de reumatismo.

Balneário

Palavras: balneário

?

Resposta:

Vem de banho, que vem do Latim  balneum, “lavagem corporal”.

2

Gostaria de saber a etimologia de:

I) Costa; e
II) Costas.

Grato.

Resposta:

Olhe por elas em nossa Lista.

Alvião

Significado da Infopédia: instrumento usado na lavoura ou em trabalhos florestais, que serve ao mesmo tempo de enxada e de machado; picareta.

Qual é a etimologia de alvião?

Grato!

Resposta:

Reviramos nossos alfarrábios mas não conseguimos descobrir.

Ficamos em dívida.

Origem dos nomes

Palavras: Chucky , Tiffany

Qual a origem dos nomes Tiffany e Chucky?

Resposta:

a. Inglês medieval TIFFANIA, do Francês TIPHAINE, do Grego THEOFANIA, de THEOS, “deus”, mais um derivado do verbo PHAÍNESTHAI, “tornar-se visível, aparecer”.

b. CHUCK é tido como um diminutivo de Charles.

Etimologia

Palavras: saudosista

Bom dia!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “saudosista”

Muito obrigado pelo trabalho de vocês!

Resposta:

De saudade, do Latim SOLITAS, “solidão, retiro”, de SOLUS, “sozinho”. Geralmente a saudade tem a ver com uma solidão.

Etimologia

Palavras: tetragrama

Bom dia

Sabe me dizer qual é origem da palavra “tetragrama”?

Resposta:

Do Grego TETRA, “quatro”, mais GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”.

Queimadura

Palavras: flictena

Qual a origem etimológica dos termos: flictenas, eritemia?

Resposta:

a. Do Francês PLYCTÈNE, “bolhas na pele”, do Grego PHYCTAINE, idem, de PHLYZEIN, “ferver”.

b. Revise a grafia desta.

Português

Qual é a origem da palavra “Samba, sanduíche, arroz, bife, azeite, senzala, envelope, Nanquim, abajur, capim, carioca, abacaxi, pitanga fubá, cafuné, ópera, açúcar, cenário, cipó, avenida, futebol, gabinete, chá, sucuri e turismo.

Árabe:
Chinês:
Francês:
Inglês:
Italiano:
Quimbundo:
Guarani:

Resposta:

Você está brincando conosco, né? Mas não fazemos deveres de casa.

O máximo que podemos fazer por você é indicar que entre em nossa Lista de Palavras e procure por algumas das origens citadas.

Anatomia

Palavras: pório

Bom dia, qual a etimologia da palavra ‘pório’? obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim PORUS, do Grego POROS, “passagem”.

Origem da palavra ASSUNTO

Qual a origem e o significado raiz de ASSUNTO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

conatural

Palavras: conatural

“Porque o reconhecemos como um bem primário e conatural e dele vem o sinal de toda a recusa”
Qual a origem de conatural?

Resposta:

Vem do Latim com– “junto”, mais  natura, futuro do verbo nasci, “nascer”.

Inicialmente, natureza significava “nascimento”; depois passou a significar a parte do mundo não dependente do Homem, mas também as qualidades e características inerentes a alguma coisa, inclusive o próprio Homem.

Origem do termo ALUNO

De onde originou-se o termo ALUNO? Significa realmente SEM LUZ OU SEM CONHECIMENTO, IDADE MÉDIA?

Resposta:

Absolutamente não. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Doble

Palavras: doble

Traiçoeiro ou fingido.

Etimologia…

Grato!!!

Resposta:

Do Latim duplus, “duas vezes, o dobro”, de  duos, “dois”.

O traiçoeiro se mostra como duas pessoas, uma para se aproximar da vítima e a outra como predador.

Origem da Palavra

Palavras: ilustrador

A palavra ilustradora (formada pela terminação – dor) origina-se de qual palavra?

Resposta:

Ela vem do Latim illustris, “brilhante, distinto, famoso”, de illustrare, “embelezar, distinguir”, formado por in, “em”, mais lustrare, “iluminar, clarear”.

A terminação é usada para indicar “autor, pessoa que faz”.

Etimologia

Palavras: rama

Bom dia!
Gostaria de saber da etimologia da palavra “rama”.
Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim ramus, “parte flexível da árvore que sai do tronco, galho”, do Grego rádamnos, do Indo-Europeu rad- ou vrad-, “ser flexível, poder ser dobrado”.

Origem da Palavra

Palavras: stare

Stare
Idioma Português e Latim

Resposta:

Essa palavra não pertence ao Português.

No Latim, ela descende do Grego HISTANAI “estar, ficar de pé”.

Origem da Palavra

Stare

Resposta:

Em que idioma?

Origem Da Palavra