Consultório Etimológico

origem palavra

Palavras: alosteria

Qual origem da palavra alosteria?

Resposta:

Ela foi criada a partir do Grego HALLOS, “outro”, mais STEREÓS, “sólido”.

origem da palavra latim

boa noite

precisamos saber a origem da palavra latim.

Obs. da lingua latim ja encontramos mas, precisamos da origem da palavra.
obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologias das palavras caturra e piteira e dos nomes próprios Ace, Stanley, Pierce e CarltonStanley

Palavras: Ace , Carlton , caturro , Pierce , piteira , Stanley

A caturra é um tipo de ave (calopsita).

A piteira é um tipo de planta (figueira da Índia) e, também, um acessório de fumo (boquilha), eu possuo interesse em ambas as origens se for possível isso.

E os prenomes são todos em inglês, beleza?

Nos casos de Ace e de Pierce, sei que há os substantivos comuns (com iniciais minúsculas, né?), mas não sei se as origens são as mesmas.

Agora, se vocês quiserem assumir que são duas palavras no caso de piteira (já que há os dois sentidos), podem deixar qualquer um dos prenomes para amanhã.

P.S.: Jamais fumei, fumo ou fumarei (nem cigarro, nem o que quer que venha a ser)… apenas tenho interesse na etimologia, pois sou um tanto quanto curioso, nada mais que isso.

Resposta:

a. Esta é comprida, se nossa fonte está certa. Vem do Latim CAUTUM, “precaução, defesa”, de CAVERE, “cuidar-se, ser precavido”. Daqui se fez, em Espanhol, COTO (em Português, couto), “local fechado, protegido”.

Daí COTARRO, com um sufixo despectivo, referindo-se a um local onde se abrigavam pessoas de baixa extração, um grupo agitado e ruidoso.

Isso virou COTORRA, o nome aplicado a diversos psitacídeos, que são bem conhecidos pela agitação sonora que fazem entre si.

E daí caturra.

b. O nome do objeto usado em cigarros vem do Tupi PI’TA’, “pitar, ato de fumar”.

O da planta viria do Aimara usado para certos cactos, maguey, etc.

c. Talvez tenha a mesma origem que nosso ás.

d. Uma contração do Ing. medieval STAN, “pedra”, mais LEIGH, “campo”.

e. Do Normando PIERS, “pedro”.

f. De KARL, “camponês”, mais TUN, “assentamento”.

Origem da palavra

Olá, qual a etimologia da palavra que? Pesquisei no dicionário etimológico do site está presente juntamente com o porque, mas somente o por foi respondido. Gratidão!

Resposta:

Dê uma outra olhada nessa resposta. O que está respondido ali, no fim da segunda linha.

Origem da palavra tam-tam

Só vir pra agradecer.

Fico grato. É dificil saber e delimitar mesmo. Existe o tam tam que é um gongo chines, na verdade ele se difere do gongo por questoes tecnicas, os gongos geralmente tem uma nota fundamental, já o tam-tam é mais aberto e nao é tao possivel achar uma nota fundamental. E há também o tantã (rebolo), usado no samba e me parece temos origem onomatopaica, assim como no ingles ha o tom-tom.

Muito legal saber. sou muito fã do site de vcs. Gosto sempre de investigar origem das palavras, mas de forma “amadora” e o site de vcs é muito bom nas referencias.
Agradeço novamente,

Resposta:

Obrigados pela lição sobre os instrumentos.

E agradecemos por suas palavras tão gentis.

Etmologia

Qual é a etmologia da palavra dorsal?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado e origem

Qual é o significado e a origem das palavras convencer e verdade?

Resposta:

Os significados são com os dicionários.

As origens são conosco. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.

Etimologia

Palavras: desfiar

Olá, qual a etimologia da palavra desfiar?

Resposta:

Ela de forma do Latim DES-, “retirar, afastar, tirar fora”, mais filum, “fio, fibra, corda”.

Origem da palavra tam-tam

Palavras: tam tam

Olá, eu consultei o site de vocês e encontrei a palavra tam-tam, mas relacionada a algo como “tonto, lerdo”. Mas gostaria de saber com respeito ao instrumento de percussão chamado tantã. Acredito que o significado relacionado a outra coisa. Talvez pelo som do instrumento, não sei. Se puderem ajudar eu agradeço.

Resposta:

tam tam do Inglês vem de TOM TOM, uma palavra derivada do Hindi TAM TAM, um tipo de tambor ou gongo.  E não parece escapar de ser onomatopaica.

Palavra engraçada

Palavras: sarapintado

Boa tarde!
Gostaria de saber a etimologia da palavra SARAPINTADO. Eu sei que “pintado” é o particípio de pintar, do latim, PICTARE, de PICTVS (particípio do verbo PINGO). Pelo menos, foi o que eu encontrei a respeito. Mas eu estou curioso sobre esse início da palavra que a deixou bastante engraçada, na minha opinião. Desde já, agradeço e os felicito pelo trabalho.

Resposta:

Correto quanto ao verbo na origem.

O prefixo –sara não é bem definido, parecendo dar a ideia de “movimento,  espalhamento, agitação”.

etimologia

Gostaria de saber a etimologia da palavra “anexo”.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Apoio para os pés

Palavras: supedâneo

Etimologia da palavra supedâneo.
Este é um apoio para os pés, um banco bem baixinho.

Resposta:

Do Latim SUBPEDANEUS, de SUB, “abaixo”, mais PES, “pé”.

Etimologia de nome bíblico

Palavras: Jephonias , Zephaniah

Saberiam me informar se o nome Jephonias é originário de Zephaniah, ou se ao menos possuem alguma raiz em comum? Agradeço enormemente pela ajuda.

Resposta:

Nada encontramos sobre o primeiro. Sobre o segundo, encontramos origens demais, todas diferentes.

Assim, ficaremos devendo esta.

VENDA

Palavras: venda , vendagem , vendar

Por favor, gostaria de saber a etimologia de “venda” (pano que se coloca nos olhos de alguém).

Muito obrigado.

Resposta:

Ela deriva do Germânico BINDA, “atadura, tira de pano para proteger um ferimento”.

Origem de palavras

Qual a origem e significado da palavra Carity?

Resposta:

Escrita assim não conhecemos. Revise a grafia.

Etimologia

Boa tarde!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “reticulado”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de retículo.

Pesquisa acadêmica

Palavras: xenoglossia

Bom dia. Por ato de gentileza, seria possível dizer-me a origem da palavra XENOGLOSSIA? Desde já, agradeço.
P.S. Parabéns pelo excelente trabalho de vocês. Frequentemente visito vosso site para minhas pesquisas acadêmicas.

Resposta:

Sim; ela foi feita a partir do Grego XENOS, “estrangeiro, forasteiro”, mais GLOSSÓS, “língua”.

Gratos por suas palavras. Visite-nos sempre.

quem és tu?

Olá!
Gostaria de utilizar a etimologia de palavras que encontrei nesta página. Entretanto, não encontrei seus dados, para que possa usar como referência no meu trabalho. Peço desculpas se não soube encontrar na página, a identificação. Se puder me ajudar, fico grata.

Resposta:

Infelizmente não poderemos ajudar porque somos tímidos demais para nos anunciar.

Mas use nosso conhecimento como se fosse o seu.

Etimologia da palavra Flambar

Palavras: flambagem

Boa tarde, sou engenheiro e professor de estruturas, e usamos muito uma palavra que descreve uma curvatura causada pela compressão em pilares e barras comprimidas. Essa palavra é “flambagem”, mas até hoje não sei por que essa palavra é usada para isso, pois sei que flambagem é muito usada na culiária e assepsia de instrumentos. Se puder me respnder agradeço muito, Obrigado

Resposta:

Flambagem vem de flama, do Latim flamma, “chama, labareda”, do Indo-Europeu bhleg-, “brilhar, queimar”.

Em qualquer sentido a etimologia é a mesma.

Mas pode haver usos e conotações diferentes.

Em Italiano, FIAMMA também designa símbolos consistindo em linhas onduladas lembrando a oscilação de chamas. Acreditamos que essa seja a origem do uso citado e tão bem descrito pelo leitor.

Heminóptero

Eis o trecho:

“Se o perguntassem a Jesus, Por que te
desnudaste,
talvez ele respondesse de uma maneira incompreensível
para o entendimento de heminópteros, miriápodes
e aracnídeos, Ao deserto só é possível ir nu.”

Resposta:

Certamente foi um erro de imprensa, pois “heminóptero” não existe.

Devo registrar o estranhamento de ouvir palavras da boca do Mestre que só foram existir no século XIX.

Está bem, sabemos que foi licença literária, mas não pudemos resistir…

Origem Da Palavra