Consultório Etimológico

Referente a lugares que dão certas palavras como etimologias controversas, duvidosas ou obscuras…

Assim como o Wikcionário e o Google Dicionário, por exemplo, quando tais etimologias são reveladas por vocês mesmos (site Origem da Palavra), vocês acham que quem pesquisou as etimologias em questão pesquisou nas fontes erradas? Ou será que não pesquisou o suficiente? Até pensei em corrigir, mas isso pode dar em brigas, não concordam? Fora as vezes em que dão as etimologias erradas ainda…

Bem, abraços e excelente semana para vocês mesmos!

Resposta:

Obrigados e lhe desejamos o mesmo.

Não podemos falar por outros, naturalmente, ainda mais que não os conhecemos.

Imantar

Palavras: imanar , imanizar , imantar

Diretamente dos princípios jurídicos!

Significando: Comunicar a um corpo a propriedade do ímã; magnetizar. (Var.: imanar e imanizar.). Fonte: Dicio.

Enfim, gostaria de saber as etimologias de:
I) Imantar;
II) Imanar; e
III) Imanizar.
Tudo da mesma família para facilitar. Não quero gerar confusão.

Muito obrigado.
Até a próxima!

Resposta:

As três têm o mesmo significado: “magnetizar”.

E vêm de ímã, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

Pasteurizado

Palavras: pasteurizar

Olá, de novo!

Gostaria de saber as etimologias de: “pasteurizar” e “pasteurizado”.

Grato.

Resposta:

a. Do nome do biólogo e químico francês, LOUIS PASTEUR, que criou métodos para evitar a contaminação bacteriana do leite e do vinho.

b. Não brinque com a gente.

Escore

Palavras: anglicismo

Anglicismo, qual sua etimologia?

Resposta:

Vem do Latim medieval ANGLICUS, “inglês”, mais o sufixo -ISMUS, formador de nomes indicando estado ou condição.

Pergunta nova

Palavras: decote , desramar , esfrançar

Pergunta 1 milhão:

Quais são as etimologias de:
I) Decote;
II) Decotar;
III) Esfrançar; e
IV) Desramar.

Acho que essa ficou mais difícil…

Boa sorte!
“Ganbare Nippon!”

Resposta:

a. Do Latim DECOTES, “corte de uma peça de roupa à altura do colo”. As túnicas romanas, longas, iam se desgastando à medida que raspavam no solo, sendo necessário fazer ajustes no comprimento. Por analogia, este ato acabou se aplicando à parte mais alta da vestimenta.

b. Não brinque conosco…

c. Do Latim EX, “para fora, ato de retirada”, mais FRONS, “frança, fronde, copa de árvore”.

d. De DES, indicando retirada, afastamento, mais RAMUS, “parte flexível da árvore que sai do tronco, galho”.

Chanfalho, Lapiana e Rapieira

Palavras: chanfalho , lapiana , rapieira

Termos arcaicos para armas brancas – Chanfalho, Lapiana e Rapieira. Obrigado.

Resposta:

a. Origem desconhecida.

b. De Lapa, no Paraná, onde eram fabricadas armas de corte.

c. Do Francês EPÉE RAPIÈRE, “espada que raspa, que arranha”.

Origem da palavra PNEUMATÓFORO

Palavras: pneumatóforo

Gostaria de saber a etimologia da palavra PNEUMATÓFORO.
Está relacionado à biologia, mais especificamente sobre seres vivos do bioma manguezal.

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego PNEUMA, “vento, respiração”, mais PHOROS, “o que leva, que porta”.

origem da palavra

Palavras: matutino

Bom dia
Por favor, estou querendo saber qual a origem da palavra: Matutina.

Desde já, grato pela colaboração

Resposta:

Deriva do Latim matutina“pertencente ao começo do dia”, derivado de Matuta, uma deusa que personificava a madrugada.

Significado ou Origem de nome

Olá, me chamo KAYZA e minha irmã de chama HURYKA.

Não sabemos origem ou significado dos nossos nomes. Conseguem ajudar?

Resposta:

Infelizmente não. Que tal perguntar para quem os escolheu?

Etmologia

Palavra : Demori
Origem : occitana
Dialeto antigo usado na França, espanha.
Qual seu significado.

Resposta:

A única referência que encontramos foi o sobrenome Demori, de origem italiana.

Não dispomos de material para lidar com o Occitano.

dúvida

Origem de marws

Resposta:

Não.

Origem de uma palavra

Olá. Obrigada pela oportunidade.
Qual a origem da palavra ETMOLOGIA?

Resposta:

EtImologia? Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

diatribe, donatista

Palavras: diatribe , donatista

Origem destes termos, por favor: Diatribe e Donatista.
Obrigado.

Resposta:

a. Do Grego DIATRIBÉ, “passatempo, discurso, estudo”, de DIATRIBEIN, “esfregar”, de DIÁ, “através”, mais TRIBEIN, “friccionar, raspar, esfregar”.

b. De DONATUS, bispo de Cartago no séc IV, que iniciou esta seita considerada herética.

Xodó

Olá,

Gostaria de conhecer a etimologia das palavras “xodó” e “ginga”.

Acho lindas essas palavras, pois sinto que elas são aquilo que representam. “Cambalhota” também está entre minhas preferidas…

Muito obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Comida

Qual a proven da palavra comer?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Lisura

Tenho dúvida: por que seu uso é tão antagônico?
Popularmente – liso é malandro; e
Eruditamente – lisura é honestidade!

Poder-me-íeis ajudar com tal problemática? Especialmente:
Qual é a etimologia de “lisura”.

Grato.

Resposta:

Prezado cliente, os usos populares das palavras não são objeto de estudo da Etimologia, pela sua irregularidade.

Lisura vem de liso, cuja origem se encontra em nossa Lista.

Te-déum

Palavras: te-deum

Vi no Dicio hoje!
Qual é a etimologia de “te-déum”?

Grato

Resposta:

“A ti, Deus”.

Irrogar

Palavras: irrogar

Palavrinha superjurídica!
Qual é a etimologia de “irrogar”?

Resposta:

Sempre nos arranjando confusão…

Essa vem do Latim IRROGARE, de IN, aqui como “contra”, e ROGARE, “pedir, propor”, inicialmente “propor contra alguém numa assembleia, infligir a alguém uma pena escolhida pelo povo”. “,

Origem da Palavra – Quem são vocês?

A minha localização informada, não é o lugar da minha origem… onde nasci que creio é a geração da minha curiosidade (risos). Curiosa para saber… quem são as pessoas que estão respondendo e “alimentando-nos” neste sítio?
É certo que passarei por aqui novamente querendo saber a origem de palavras, interessa-me saber, mesmo que não seja ao certo a origem certa, mas a que estará acessível.

Até a próxima pergunta!

Rosa Santos.

Resposta:

Só publicamos o que pesquisamos e demos por certo em várias fontes de confiança.

Passe sempre por aqui, temos muito material para crescimento e diversão.

Quanto a quem responde, nem nós mesmo sabemos direito. Temos dúvidas essenciais acerca de nossas existências.

Etimologia

Palavras: motivacional , motivo

Olá,
Qual a etimologia de motivacional?

Resposta:

Ela vem de motivo, do Latim MOTIVUS, “o que causa movimento, que leva coisas a se moverem”, de MOTIO, “movimento”.

Origem Da Palavra