Etimologias de mais tantas seis palavras
1) ‘Round’ (redondo, inteiro ou circular) [em inglês]
2) ‘Woofer’ (alto-falante ou saída de graves) [em inglês]
3) ‘Punhado’ (quantidade de [qualquer coisa] contida numa mão, quantidade pequena [de algo] ou quantidade grande de [algo]) [em português]
4) ‘Loud’ (barulhento, ruidoso ou em alta voz) [em inglês]
5) ‘Speak’ (falar, dizer ou conversar) [em inglês]
6) ‘Gear’ (engrenagem, equipamento ou material) [em inglês]
No caso da 3, já encontrei a origem de punho, mas não entendo qual a associação etimológica entre um punho em si e alguma quantidade de algo (isso é, claro, no caso de ser algo que não esteja em uma das mãos, me entendem bem?)… o que e como vocês mesmos entendem disso tudo aí de verdade?
Resposta:
a. É a mesma de redondo em Português. Olhe na Lista.
b. De WOOF, “latido, grunhido canino”, onomatopaica.
c. É o que cabe numa mão. E a mão fica junto ao punho. Eles eram meio esquisitos antigamente.
d. Ing. antigo, HLUD.
e. Vem do Inglês antigo SPAEC, “forma de falar, ato de falar”.
f. Ing. antigo GEARWE, “equipamento”.