Consultório Etimológico

Origem da palavra

Gostaria de saber a origem e significado da palavra morouco, pois é o meu sobre nome.

Resposta:

Ente em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Gloriabundo

Palavras: gloriabundo

Nunca vira essa palavra.
Qual é sua etimologia?

Resposta:

É bem rara. Vem do Latim GLORIA, “fama, renome, grande honra”, mais AB UNDA “como as ondas”, ou seja, “em grande quantidade”.

origem das palavras

Palavras: androgenia , andrógeno.

Bom dia, antes de qualquer coisa, gostaria de parabenizá-los pelo esforço de manter um site desses com tantas e valiosas informações.
para pensadores é de um valor inestimável.
Por gentileza, poderiam descobrir qual a origem das seguintes palavras:
Androgenia?
Andrógeno?

Grato pela atenção

Resposta:

Ambos vêm do Grego ANÉR, “homem”, mais GENESIS,  “criação, força produtiva, origem”, de genos, “nascimento, família, raça” .

Gratos pelo elogio e sempre às ordens.

Bigulinho

Palavras: bigulinho

Etimologia infantil.

Resposta:

Nada descobrimos.

Pipi

Palavras: pipi

Também.

Resposta:

Vem da reduplicação eufemística da primeira sílaba do Francês PISSER, “urinar”, do Latim PISSIARE, “urinar”.

Tropicar/trupicar

Palavras: tropicar

Qual a etimologia da palavra “trupicar”? Li que o correto é “tropicar”. Seria uma corruptela de tropeçar, tem a mesma origem ou não são relacionadas?

Resposta:

O correto é tropicar, mas a forma inculta com “U” vem ganhando terreno.

Parece ser uma forma frequentativa de tropeçar, isto é uma maneira de indicar ação repetida  de um verbo.

Trpeçar é do Português antigo ENTREPREÇAR, do Latim INTERPEDIARE, “impedir, embaraçar”, literalmente “trocar os pés”, de INTER, “entre”, mais PES, “pé”.

Gestalt

Palavras: gestalt

Qual seria a origem etimológica de tal ramo da psicologia?

Resposta:

Do Alemão GESTALT, “figura, forma, estrutura”.

Etimologia de trem de pouso

gostaria de saber as fontes das origens das palavras nesse post do site sobre aviões, estou em curso de uma pesquisa específica sobre trem de pouso e adoraria ter a etimologia parte dela.

Avião

Resposta:

Mateus, nosso trabalho é de divulgação, de introdução à nossa matéria. Não registramos  as fontes que usamos, sob pena de torná-lo maçante e pesado, apto unicamente para estudiosos acadêmicos.

Em todo caso, elas são apresentadas no verbete bibliografia de nossa Lista de Palavras.

trem de pouso não tem etimologia, porque não é uma palavra, são três – é uma expressão. Cada uma delas tem sua origem.

Etimologia

Palavras: parabólico

Qual a origem da palavra

“Parabólica”?

Resposta:

Ela vem do Latim PARABOLA, do Grego PARABOLE, “comparação”, formada por PARA-, “ao lado”, mais BALLEIN, “jogar, atirar”, pela noção de que uma coisa pode ser comparada a outra se for colocada ao lado desta.

 

Lavagem

Palavras: -agem , lavagem

Mesma etimologia de lavar? E “-gem”?

Mais difícil: qual relação entre estar limpo e comida para porcos?

Enfim,
Obrigado!

Resposta:

Sim.

O sufixo -agem é do Latim -ATICUS, indicando “processo”, “resultado de”, entre outras coisas.

Lavagem tem o significado de “separar por meio da água”, como nos garimpos.

No caso do alimento de nossos amigos suínos, indica que é algo que foi separado dos alimentos para humanos.

Curiosidade

O que significa Desemputar?

Resposta:

Erika, significados são com os dicionários. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

Etimologia da palavra rogue (vampiro)

Palavras: rogue

Entre outros significados: trapaceiro, velhaco, patife, tratante, maroto e intrujão.

Resposta:

Origem incerta, talvez do Latim ROGARE, “pedir”.

Mas nunca a vimos com o sentido de “vampiro”.

Bíblia

1 Pedro 3.19 e 20, o que significa?

Resposta:

Marcilene, aqui lidamos com Etimologia; o que você precisa é de Exegese Bíblica.

Versos

I) Extroverso (o mesmo de extrovertido?);
II) Introverso (o mesmo de introvertido?);

Resposta:

Isso mesmo.

Conhecimentos gerais

Por favor, qual é a etimologia da palavra CARÊNCIA?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Babyliss

Palavras: babyliss

Qual a etimologia da palavra babyliss, aquele aparelho que mulheres usam pra cachear o cabelo?

Resposta:

Descobrimos tudo sobre o aparelho, mas nada sobre sua origem. Palavras modernas inventadas pra nomear um determinado objeto normalmente não aparecem com suas origens na literatura.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘iré’, no sentido de ‘cura’ pelo menos.

Muito Obrigado.

Resposta:

Não encontramos essa palavra.

Cordilheiras

Palavras: Everest , Himalaia

Gostaria de saber as etimologias de:

I) Himalaia; e
II) Evereste ou Everest.

Obrigado.

Resposta:

I. Do Sânscrito HIMALAYA, de HIMA, “neve”, mais ALAYA, “morada, local”.

II. De Sir G. EVEREST, governador-geral da Índia no séc XIX.

Etimologia

Palavras: -ância , -ência

Olá, boa noite mestres e senseis! Por favor, qual a etimologia do sufixo ância e ência? Desde agora, gratidão!

Resposta:

a. Do Latim -ANTIA, indicando condição ou qualidade.

b. Do L. -ENTIA, indicando condição, qualidade, ação ou estado.

Guacamole

Palavras: guacamole

Ai caramba!
Cual es su etimología?!

Resposta:

Vem do Náhuatl AHUACAMULLI, de AHUACATL, “abacate”, mais MULLI, um tipo de molho.

Origem Da Palavra