Origem do emprego
Palavras: beata
Palavra “beata” com o significado de toco de cigarro, guimba, ou bagana. Qual seria a origem desse emprego?
Resposta:
Como tantas palavras de uso na gíria, não se sabe a origem desse uso.
Palavra “beata” com o significado de toco de cigarro, guimba, ou bagana. Qual seria a origem desse emprego?
Como tantas palavras de uso na gíria, não se sabe a origem desse uso.
Bom dia
Adorei seus textos e gostaria de saber quem é você e qual a sua formação. Mas minha pergunta principal é: onde eu poderia estudar Etimologia? Sou formada em Letras pela USP, fui aluna do professor Flávio di Giorgio, era apaixonada por sua matéria, mas nao pude seguir estudando. Hoje moro numa ilha e tenho tempo para estudar. Existe algum curso sério online? Obrigada pela atenção e parabéns pelo seu trabalho.
R. P.
Rosa, que bom encontrar mais alguém portando por este vício bom.
Quanto às nossas pessoas, somos extremamente discretos. Mas temos uma formação bastante sólida.
Não conhecemos nenhum curso, nem sério nem risonho, online. Não temos ideia de onde estudar Etimologia. Esta nos parece ser uma construção demorada (na verdade, sem fim) e de caráter privado que não dá diploma.
Um aviso: é necessário dominar uns poucos idioma para poder singrar estas doces águas.
Olá, peço-lhes agradecidamente as origens destes nomes: Sergipe, Rondônia, Roraima, Port Salut, Gouda e Torrone
a. Vem do Tupi e significa “Rio dos siris”.
b. Esse estado recebeu o nome em homenagem ao Marechal Rondon, explorador da região.
c. Origem indígena incerta. Sugerem-se “Mãe dos Ventos”, “Serra do Caju” e “Monte verde”.
d. Do Francês PORT, “porto”, e SALUT, “saudação”, local na França.
e. De GOUDA, o nome de uma região no sul da Holanda, devido ao Rio GOUWE, que por ali passa.
f. Incerta; pode vir do Latim TORRERE, “secar, tostar” ou de TRITARE, “esmagar, comprimir”.
I) Comissório (de pacto comissório) advém de comissão (já na LDP)? e
II) Excussão (com a forma verbal excutir) vem de execução (já na LDP)?
Gracias!
a. Comisso é a multa por quebra de contrato. Vem de COMISSUS, tal como comissão.
b. Excussão, “inventário, apreensão dos bens de um devedor”, vem de EX-, “para fora”, mais CUTERE, “abalar, sacudir”.
Origem etimológica da palavra “capitão”
Ela vem do Latim CAPITANEUS, “chefe de soldados”, de CAPUT, “cabeça”.
Encontrei lá na Lista de Palavras chip de computador, vocês no caso também sabem a origem de chip no sentido de salgadinho (vocês sabem: um daqueles com corantes e de saquinhos…)?
Trata-se da mesma coisa. Um chip de batata lembra também uma lasca, sendo achatado e fino.
O que significa a palavra “Pucaba”.
Significados são para dicionários, o que não somos.
Por favor, qual a etimologia?
Capitoné
Sartório
Amblipígio
a. Do Francês CAPITONNER, “acolchoar, forrar”, do Italiano CAPITONE, “cabeça grande”, do Latim CAPUT, “cabeça”.
O que é que esta tem a ver com o trabalho em tecido, não sabemos.
Existia uma carruagem no séc XIX chamada CAPITONÉ porque era acolchoada internamente para facilitar o transporte de móveis.
b. Do Latim SARTORIUS, de SARTOR, “remendão, aquele que costura ou emenda, alfaiate”, de SARCIRE, “costurar”.
c. Do Grego AMBLY, aqui como “sem ponta, arredondado”, mais PYGOS, “traseiro”.
Minha filha de 8 anos me pegou de surpresa quando ela perguntou ao Google o nome do Castelo da Rapunzel, e, para surpresa dela o nome é CORONA. Então, eu pergunto quala Etimologia da palavra CORONA?
Essa palavra é o Latim CORONA, “coroa”, originalmente “guirlanda”, do Grego KORONE, “objeto curvo, tiara”.
Boa tarte!
Por gentileza gostaria de saber a origem da palavra “perlimpimpim”.
Amor, gentileza e educação transforma!
Muito obrigado!
Ela não tem origem, é uma invenção de Monteiro Lobato para seus livros infantis.
Gostaria de obter informações a respeito da formação da palavra ECTOPIA. Sei que Ektos vem do grego e significa movimento para fora. Mas me falta complementar a informação.
Muito Grato
Muito bem. EK- significa “fora de, para fora”.
E TOPOS quer dizer “lugar”. Uma ectopia se refere a algo fora do seu lugar certo.
De onde vem a palavra itororó (pequena cachoeira ou pequeno rio)?
Do Tupi YTOROROMA, “jorro, salto d’água”, de Y, “água”, mais TOROROMA, “jorro”.
Você teve sorte, normalmente não conseguimos responder a perguntas sobre étimos de nossos idioma nativos.
mas uma vez recorro a vocês que são minha tabua de salvação,se possível poderiam me informar qual e a origem da palavra loba para veste eclesiástica
Ela vem do Francês L’AUBE, a alva dos padres, do Latim ALBUS, “branco”.
Qual das seguintes palavras são formadas por composição erudita?
a)mesóclise
b)leitor
c)esquisitona
d)afeitos
e)língua
Michelle, seu tema de casa vai ter que ser pesquisado em outro lugar, pois não se encaixa na proposta de nosso site.
A palavra “derrotar” veio do latim ou frances? e qual seu significado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá
Gostaria de saber se o verbo PRECISAR já existia no Português Arcaico, empregado com o sentido de necessitar ou carecer, ao invés destes próprios verbos.
Afinal, o verbo precisar em outras línguas latinas tem apenas o significado de tornar preciso.
Temos que discordar. Naturalmente que não sabemos as datas, mas este verbo com ambos os usos se apresenta no Latim.
PRAECIDERE significava “cortar com justeza, nitidamente, com superfícies lisas, separar os extremos, encurtar deixando apenas o essencial”. Era composto por PRAE, “antes, à frente”, mais CAEDERE, “cortar”.
Logo, é fácil entender a conotação de preciso como “exato, acurado”.
Já a de “necessário” vem do uso de PRAECISUS em Retórica. Aí ela se apresenta como significando “o que foi desbastado, recortado do que não é necessário”. Expressa “o mínimo necessário para o discurso”, passando depois a expressar simplesmente necessário.
Este verbo tem esse uso em Espanhol também.
Bricabraque, bufê, cabine, Corbelha, Crepom, vigorar
a. Do Francês BRIC À BRAC, “coleção de objetos pequenos”, antigamente EN BRIC ET EN BRAC, de origem onomatopaica.
b. Do Francês BUFFET, de etimologia obscura.
c. Alteração de cabana, do Latim CAPANNA, “casa rústica, cabana”.
d. Do Francês COURBEILLE, “cesto de flores”, do Latim CORBICULA, diminutivo de CORBIS, “cesto”.
e. Do Latim CRISPUS, “ondulado, frisado”.
f. De vigor, que se origina do Latim VIGERE, “ter força, demonstrar atividade, desenvolver-se intensamente”.
Olá, qual a etimologia da palavra ploidia? Encontrei essa palavra na biologia como haplóide, diplóide, poliploidia
Isso não é uma palavra, é um apositivo; não se usa senão como parte de uma palavra.
Vem do Grego HAPLOOS, “simples, único”.
Boa tarte!
Por gentileza gostaria de saber a qual é a correlação entre as palavras: “característica – caráter – caracteres”.
Amor, gentileza e educação transforma!
Muito obrigado!
Todas têm a mesma origem. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de característica.
Qual é a etimologia da palavra “firmamento”?
É o Latim FIRMAMENTUM, “céu, abóbada celeste”, considerada fixa sobre a Terra.
Vem de FIRMARE, “fixar, tornar firme”.