Consultório Etimológico

SURDIR

Palavras: surdir

Salve, equipe Origem da Palavra!

Qual seria a etimologia de surdir?

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim SURGERE, “erguer-se, elevar-se, aparecer, nascer”.

Título para obra

Qual seria o significado da palavra/termo/expressão “LAPAMELA”?
Mesmo que seja por partes (ex: ‘pa’ significa “todo”, ‘mela’ significa “mel)
E variantes dessa expressão.
O que preciso é colocar a palavra “PAMELA” em um termo criado para entitular uma obra

Resposta:

Essa palavra não consta no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma. Ela não existindo, não podemos lhe aplicar nenhum estudo etimológico.

Enálage

Palavras: enálage

Por favor, dá-me o radical desse palavrão!
Origem: letras.
Significado: derivação imprópria de artigo.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Grego ENALLAGÊ, “inversão, troca”.

pesquisas

Palavras: pessoa

Gostaria de saber a origem da palavra pessoa.
obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim PERSONA, “ser humano, pessoa”, originalmente “um personagem numa peça teatral”, talvez do Etrusco PHERSU-, “máscara”.

Mm

Palavras: sadismo , sadomasoquismo

Boa tarte!

Eu sou juiz, médico e detetive, vim sancionar novos pensamentos e comportamentos, sem gritaria, ignorância ou prejuízos a saúde mental, ou seja, sem o hábito da quadrilha de hipócritas e maquiavélicos que andam pelo mundo gerando danos na psique e na integridade de outrem. O antiquado e nocivo hábito já foi refutado, mas não foi ainda reestruturado e precisa ser ressignificado. Amor, gentileza, zelo, educação e ética transformam, começando por mim, o mundo precisa ser transformado e conscientizado. Etimologia é ciência e também conscientiza!

Por gentileza hoje eu gostaria de saber a origem da palavra “sadismo” e da palavra “sadomasoquismo”.

Muito obrigado!

E previna-se contra o coronavírus e outros desequilíbrios que há na natureza, contra a violência e os vícios do HOMEM e contra os mitos inverídicos, opressores e venenosos.

Saúde e paz!

Resposta:

a. Sadismo vem de DONATIEN ALPHONSE FRANÇOIS, Marquês de SADE, soldado e novelista francês, famoso pelo desvio mental que o fazia ter prazer através da degradação e sofrimento mental imposto aos outros.

b. Sadomasoquismo se forma por sadismo mais masoquismo.

Esta última vem de LEOPOLD VON SACHER-MASOCH, novelista austríaco do século XIX, que descreveu em suas obras esta forma de obter satisfação através do sofrimento próprio.

Na verdade, este nome foi cunhado pelo psiquiatra KRAFFT-EBBING, a partir da vida e obra do novelista.

etimologia

qual é a origem da palavra: corrimão e por que não se escreve corremão, considerando que a palavra significa correr a mão sobre…

Resposta:

Ela vem do Português mesmo de correr, mais mão.

Misteriosos são os caminhos da formação de palavras, às vezes.

Palavra

“Irmscher” não consigo a tradução dessa palavra.

Resposta:

Seu caso é para dicionários; aqui não fazemos traduções e sim Etimologia.

Etimologias dos nomes Abelardo e Emengarda

Palavras: Abelardo , Ermengarda

O segundo pode vir de Ermengarda ou Hermengarda, confirmem-me isso também, por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Do Germânico EBERHARD, de EBER, “javali”, e HARDT, “forte, audaz”.

b. Todas essas são formas do Germânico IRMINGARD, de ERMANS, “força”, mais GARD, “morada”.

Etimologias das palavras goose e gander

Palavras: gander , goose

Ambas ganso em inglês, por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

GOOSE é o nome para gansos em geral e a sua fêmea em particular. GANDER é o nome dado ao macho.

A primeira vem do antigo Inglês GOS e a outra, de GANDRA.

Dúvida etimológica

Qual origem da palavra pandemia?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Bíblia

Palavras: frívolo

Gostaria de saber a etimologia da palavra ” frívola ou frívolo( não sei como se pronuncia!)

Contexto: mas eu vou digo que toda palavra frívola que o homem proferir aonde dar conta no dia do juízo (Mt: 12.36)

Resposta:

Frívolo é o masculino, frívola é o feminino. O acento está no “I”.

Vem do Latim FRIVOLUS, “tolo, vazio, de pouco valor, frágil”, diminutivo de FRIVOS, “quebrado, desmantelado”, de FRIARE, “romper, desmanchar”.

pergunta etimologica

Palavras: notar

Olá, gosto e utilizo muito esse site. É dos que mais acesso. Muito bom!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “notar”.

Muito obrigado!

Resposta:

Gratos.

Notar vem do Latim NOTA, “marca, sinal, meio de reconhecimento”.

Matambre.

Palavras: matambre

Dias atrás, dei a origem da Palavra Picanha.

Hoje uma outra curiosidade para os amantes de um bom churrasco.

Tambem importado da Lingua Espanhola, o corte de carne aqui conhecido como Matambre deriva de “mata hambre” em espanhol que signigica “MATA FOME”.

Ganhou este nome pois os operarios de frigorificos argentinos e uruguaios retiravam a porçao desta carne dos couros dos animais ja abatidos e descourados e o cozinhavam em tubos de vapor da propria industria.

Hoje, esta carne e bem apreciada e servida em churrascarias. Em Geral, é pré-cozida e depois recheada com legumes e outros itens e enrolado na forma de rocambole. Saborosissima!

Resposta:

Perfeito. Acho que vamos contratá-lo em breve para nos substituir nas férias.

Etimologia da palavra “Hesterno”

Palavras: hesterno

Qual a etimologia da palavra “hesterno”°

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por hesternus.

Etimologia da palavra “filosofastro”

Palavras: filosofastro

Etimologia da palavra “filosofastro”?

Resposta:

Ela vem de filósofo, derivado do Grego PHILOSOPHOS, “o que gosta do conhecimento”, de PHILOS, “apreciador, o que gosta de”, mais SOPHOS, “sabedoria, conhecimento”; junte-se o sufixo -ASTER, que acrescenta um toque de menosprezo à palavra.

Consulta zoé

Palavras: Zoé

Olá amigos, conseguem me ajudar com a origem de Zoé. Forte abraço

Resposta:

Sim. Ela vem do Grego ZOÓ, “vida”.

Pedido

Mestre, vindo para exclamar meu desejo de ver as aventuras de X-8 e dos outros personagens, dizer também que já estou quase finalizando as histórias de X-6 e suas aventuras etimológicas.

Será que poderia contar com a presença de X-8 e X-7 no lançamento?

Grato,

Raul Castro.

Resposta:

Nossos detetives andam meio escassos de recursos, mas tudo fariam para comparecer.

Parabéns pela iniciativa.

Etimologia

Palavras: compor

Boa…

Pensando na poesia…
Qual a origem da palavra compor?

Resposta:

Ela vem do Latim COMPONERE, “colocar junto,  combinar”, formado por COM-, “junto”, mais PONERE, “colocar, botar no lugar”.

origem da palavra

Palavras: polícia

Boa tarde.
Estou querendo saber a origem do verbo policiar.

Desde já, grato pela colaboração

Resposta:

Ele vem de polícia, que vem do Latim politia, “administração civil”, passando depois para “administração da ordem pública numa cidade”, do Grego polis, “cidade”.

Origem Da Palavra