Consultório Etimológico

York

Palavras: york

Qual a origem da palavra inglesa York que da nome a pequena cidade do norte da Inglaterra.E que deu origem ao nome da cidade de Nova Iorque (New York)

Resposta:

Ela veio de um dialeto Celta; EBURAKON , onde EBUROS significava “teixo”. Esse nome depois foi latinizado como EBORACUM.

Etimologia

Palavras: vertebrocostal

Gostaria de saber a origem da palavra vertebrocostais

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de vértebra e de costela. 

Misse

Palavras: míssio

Boa tarde.

Gostaria de saber a etimologia da palavra ‘misse’, usada no Nordeste para grampo de cabelo. Há registros das variantes misso ou míssio, mas não encontrei nada sobre a origem da palavra. Grato.

Resposta:

Em se tratando de regionalismo, não dispomos de material para pesquisa.

Palavra desconhecida

Eu estava estudando sobre mitos e havia uma palavra que se referiam ao estudo da origem, nascimento. Só que eu não me lembro a palavra.

Grato desde já

Resposta:

Enquanto o leitor não nos disser a palavra não podemos dar a sua etimologia.

Faça um esforço e teremos o maior prazer em ajudá-lo.

Etimologia

Boa tarde;

A palavra “maranata” pelo que li na lista de palavras ficou confusa em minha compreensão, é confusa a interpretação mesmo? ou, sei lá, de repente surgiu alguma nova luz sobre sua transliteração…?

Resposta:

Não há novidades sobre a palavra. Conte-nos o que foi que você não entendeu, para ver se a gente se acerta.

Hidropiridina, Palíndromo, Amanitina, Flanquear

Olá! Gostaria de saber sobre a etimologia dessas quatro palavras, por favor:

a. Hidropiridina
b. Palíndromo
c. Amanitina
d. Flanquear

Grato!

Resposta:

a. Feita a partir do Grego HYDOR, “água”, mais PYR, “fogo”, mais ID-, indicando descendência de, mais -INE, indicando que se trata de uma substância química.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

c. Do Grego AMANITAI, certo tipo de fungo.

d. Entre em nossa Lista e olhe pela origem de flanco.

Origem da palavra…

Oi!
Tudo bem?
Gostaria de saber se a palavra OBSERVÂNCIA possui origem e qual o seu significado?
Encontrei na Lista de Palavras apenas OBSERVAR e OBSERVAÇÃO.

Grata desde já.

Att. Beka

Resposta:

Beka, ela tem a mesma origem das outras duas.

Dúvida!

Palavras: desmistificar

Qual a etimologia da palavra desmistificar?

Resposta:

Ela vem de DES, indicando oposição, mais   místico, que vem do Grego  MYSTES, “iniciado nos mistérios”, de onde derivou MYSTÉRION, “doutrina secreta, arcano, culto secreto”.

Etimo

Palavras: amontoar

Diga-me por gentileza a origem da palavra ” Amontoar “?

Resposta:

Ela vem de monte, do Latim mons, “acúmulo, monte, montanha”.

Nome

Palavras: Arside

Saberia me dizer a origem do nome arside? Meu avô veio da Itália e chamava Giovanni mas aqui acrescentaram o nome arside ficando arside Giovanni. Já me falaram que era um apelido usado na Itália mas outras pessoas falaram que não é verdade…. obrigado

Resposta:

Nossa pesquisa nos informa que esse é um sobrenome francês pouco usado e que é um nome italiano.

Mas nada descobrimos sobre sua origem.

Bateu-me uma curiosidade envolvendo etimologias indefinidas…

Existe alguma diferença entre origem controversa e origem duvidosa? Caso sim, qual (is) realmente?

Eu entendo que origem obscura se trate de uma que ninguém faz ideia de qual seja e que, portanto, é impossível de se chegar a um consenso e definitivo ainda por cima.

Agora, e quanto a controversa em relação a duvidosa (ou vice-versa)? Haja posto que o Wikcionário e o Google Dicionário também listam algumas palavras como sendo de origens controversas e outras como sendo de origens duvidosas.

Ah, sim: as de origens obscuras são, geralmente, constituídas de gírias, de regionalismos e de neologismos, não é verdade? Com exceções, por de certo…

Quanto ao mais, parabéns pelo trabalho que fornecem, que é algo tão rico quanto único!

Resposta:

Controverso se refere ao que traz discussão, polêmica. Duvidoso, ao que não se mostra digno de confiança. Em nossa área  muitas vezes querem dizer o mesmo.

A origem da palavra

Olá gostaria de saber a origem da palavra cultuar,,, se ela está relacionada a palavra cultura

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de cultocultura.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra FORMAÇÃO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: generatividade

Olá!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “generatividade”

Obrigada!

Resposta:

Essa palavra é inventada, provavelmente por alguém que tem pouco o que fazer. Não faz parte de nosso vocabulário.

Laniakea – origem?

Palavras: Laniakea

Laniakea – movimento das galáxias?
Parece ser de Hawai

Resposta:

Essa palavra havaiana quer dizer “céus abertos”, “céu imenso”. Mas não temos sua etimologia.

Valorant

Qual a origem e significado da palavra valorant?

Resposta:

Embora pareça, essa palavra não faz parte do vocabulário inglês. Se ela é relacionada com o jogo, é inventada e portanto não há como pesquisar a origem.

Melanina

Palavras: melanina

Por favor, explicai-me a origem nominal do famigerado pigmento!

Grato.

Resposta:

Do Grego MELANOS, “negro”, mais o sufixo usado para substâncias químicas.

Teologia

Palavras: arquienganador

Arquienganador

Resposta:

Palavra de invenção recente, talvez nem absorvida de todo, costurada a partir do Grego ARKHI, “inicial, primeiro, que vem à frente, chefe”, de ARKHOS, “chefe”; mais o Latim INGANNARE, “debochar, lograr, zombar de alguém”, por sua vez vindo de GANNO, “ganido de cão”.

Origem Da Palavra