Consultório Etimológico

“Tout court”

Bem, ao certo é uma expressão.
Eu acho que vossa política é: “Não atendemos expressões.”
Assim, se não for pedir muito, peço a etimologia de:
I) “Tout”;
II) “Court”; e
III) “Tout court”, que é o uso.

Lembrando que é expressão (com palavras) francesa, dentro de vosso potencial.

Grato, boa sorte, ganbatte!
Anelo bons frutos,

Com amor,
Antigo paciente…

Resposta:

I – olhe pela origem de todo em nossa Lista.

II. Olhe pela origem de curto em nossa Lista.

III. Tem razão, antigo e esperto paciente, não atendemos a expressões.

ágate

Palavras: ágata , ágate

Termo significando ‘ferro esmaltado’. Dizia-se ‘ferro ágate’, ou simplesmente ágate.
Os meus insuficientes obrigados.

Resposta:

Vem de ágata, pela semelhança de brilho. E esta, do Grego AKHATES, o nome de um rio onde foram encontradas pedras de quartzo coloridas.

Pluma

Palavras: pluma

Etymology?

Resposta:

Latim PLUMA, “pluma”.

Palavras: rosemary

Bonjour!

Sofeuzinho, como vai?
Hoje encuquei com uma palavra.
Por que ROSEMARY é alecrim?!

Resposta:

Bem-vinda, desaparecida.

Esse nome do alecrim em inglês para o alecrim parece ser composto por dois nomes próprios.

Mas não é o caso. Ele vem do Latim ROS MARINUS, “orvalho marinho”, pela semelhança das flores claras da plantinha nas praias com um orvalhado.

Origem da palavra

Palavras: cutuba

Qual a origem da palavra “cutuba” tenho esse apelido a alguns muitos anos mas só agora tive a curiosidade de saber a origem dela.

Resposta:

Bom apelido e marca. Quer dizer “excelente, ótimo” e se aplicava a instrumentos cortantes de boa qualidade.

Vem do Tupi KUTU-BAE, “o que corta, o que fere”.

Nome

Qual é a origem da palavra Ruyval?

Resposta:

Aparentemente ele é inventado.

Imaterial x Intangível

Palavras: imaterial , intangível

Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras “imaterial” e “intangível” pra (talvez) entender de vez a diferença entre as duas! haha

Obrigada!

Resposta:

a.Do Latim IN, de negação, mais MATERIALIS, “relativo à matéria”, de MATERIA, “substância da qual um objeto é feito”, de MATER, “mãe, geradora”.

b.Do Latim INTANGIBILIS, “o que não pode ser tocado”, de IN-, “não”, mais TANGIBILIS, “o que se pode tocar”, de TANGERE, “tocar”.

Curiosidade

Palavras: picumã

Cresci ouvindo e falando a palavra PICUMAN (PICUMÃ). Seria possível descobrir a origem e o significado real?
Obrigado.

Resposta:

A origem é o Tupi EPECUMÃ. Mas não descobrimos exatamente o que queria dizer.

Significado

Boa noite gostaria de saber a origem e o significado de CONECTARE

Obrigada

Resposta:

Lamentamos, ela não existe. Deve ser invenção para nome de firma ou coisa desse tipo.

Attorney

Palavras: attorney

Qual é sua etimologia?

Resposta:

Ela veio do Francês À TOURNER, “voltar-se, virar-se para outro”, “transferir”, o que se faz quando se constitui um advogado pra representar numa causa.

adjetivo Curto

Palavras: curto

Tempo curto, pano curto, tábua curta. Gostaria de saber a origem do adjetivo CURTO, por favor. Obrigado e parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Ele vem do Latim CURTUS, “de pequeno comprimento, truncado, partido”.

Etimologia

Palavras: tricotilomania

Boa noite!
Olha nós de novo!

Gostaria de saber a origem da palavra TRICOTILOMANIA.
Obrigado!

Resposta:

Salve.

Essa palavra foi criada a partir do Grego TRIKHOS, “cabelo, pelo”, mais MANIA, “loucura”, de MAINESTHAI, “estar em furor, estar com raiva”.

Significado do nome

Gostaria de saber o significado desse nome porque não consigo achar.

Resposta:

Mas a que nome você se refere?

Pesquisa

Gostaria de saber a origem da palavra obreiro?
GRATO!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

significado

o que significa a palavra pedateutas?
qual sua origem?

Resposta:

Não encontramos essa palavra em lugar algum.

Eixerir

Origem dessa palavra catalã

Resposta:

Lamentamos, o Catalão não é um dos idiomas que dominamos.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra ‘supedâneo’?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Dúvidas

Qual a origem da palavra trânsito?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

 

Origem Da Palavra