Consultório Etimológico

Etimologia

Morfologia

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Palavras: endodontia

Endodontia

Resposta:

Grego.

ENDÓS, “dentro”.

ODONTÓS, “dente”.

 

Etimologia de Florescer

Palavras: florescer

Olá,

Estou organizando um projeto e penso na palavra florescer para nomeá-lo.

Qual a origem?

Agradeço,

Att.

Resposta:

Ela vem de flor, que vem do Latim flos, “flor”, de uma fonte Indo-Européia bhlo-, “brotar, florescer”.

Etimologia do nome Mairane

Em diferentes sites, é dito (ou escrito) que Mairane é “o amanhã” (em tupi) ou “dedal” (em manês, este idioma vindo da Ilha de Man). No caso, qual das duas etimologias está correta (ou nenhuma?)?

Perdoem-me por uma dúvida tão aprofundada quanto essa, só que é porque fui pesquisar a etimologia e os diferentes resultados me deixaram tão em dúvida!

A propósito: me desculpem por enviar a mesma dúvida duas vezes em anterior, já que deu erro na tela quando fui confirmar o envio e não notei que já tinha dado certo na hora!

Resposta:

A nosso ver, nenhuma das duas etimologias é correta. Não encontramos nada sobre esse nome, o que sugere que ele tenha sido inventado.

Origem da Palavra

Palavras: -ário

Olá!

Gostaria de saber o significado do sufixo ‘-ario’ em palavras como ‘sectário’ ou ‘tradicionário’.

Muito obrigado.

Resposta:

Trata-se de um sufixo latino -ARIUS, com o sentido geral de “relativo a”, “ligado a”.

Grande formador de adjetivos e substantivos em nossa idioma.

Etmologia do nome NEEMIAS

Palavras: Neemias

COMO NÃO ACHEI NA LISTA DE PALAVRAS DECIDI ENVIAR.
ETMO DO NOME NEEMIAS.

Resposta:

Vem do Hebraico NICHAM, “consolar”, mais YAH, “Jeová”: “Jeová conforta”, “consolado por Jeová”.

Haras

Origem da palavra Haras?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Textos bíblicos

Etimologia de Puro/Impuro

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Origem da palavra Deus

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: smartphone

Qual a etimologia da palavra smartphone? Algo bem aprofundado mesmo, por favor.
Obrigada..

Resposta:

Vem de SMART + PHONE.

A primeira vem do Inglês arcaico SMERTEN, “agudo, rápido, apto” e a outra do Grego PHONÓS, “som, voz”.

Usamos a profundidade de sempre para todos.

Origem

Palavras: tórico , toró

Qual a origem da palavra tórica?

Resposta:

Esse adjetivo vem de toro, do Latim TORUS, “inchaço, margem, borda elevada”.

Etimologia

Etimologia de vilegiatura-se

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Origem da palavra

Palavras: emperiquitar

Emperequetar

Resposta:

Se você se refere a emperiquitar, ela vem de em mais periquito, “tornar semelhante ao colorido de um periquito”.

Periquito é espanhol e deriva do estranho costume de os seres humanos colocarem os seus nomes próprios nos animais.

No caso, estas aves eram chamadas de perico, diminutivo de Pero, “Pedro”, que depois sofreu ainda mais um diminutivo em nosso idioma.

origem

Origem da palavra zambele

Resposta:

Pode dizer-nos algo sobre o seu significado?

Hipocôndrio

Olá! Qual a origem da palavra hipocôndrio e porque ela é associada ao segmento anatômico hoje em voga?

Valeuu.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure pela origem de hipocondríaco. Há ali um artigo bem longo tocando no assunto.

Etimologia

Palavras: Dayane

Olá! Qual a origem do nome Dayana(e) ?

Resposta:

Ao que tudo indica, é uma transcrição literal da fonética do nome inglês DIANA/DAIANE, da deusa romana DIANA que, por sinal, é uma contração de DIVIANA, de DIVUS, “deus”, de uma raiz que significava “brilhante, céu”.

Etmologia

Palavras: verticilo

A origem da palavra Verticilo.

Resposta:

Ela é o diminutivo do Latim VERTEX, “vértice, ponto mais alto de uma estrutura”, de VERTEX, “redemoinho”, de VERTERE, “virar, fazer voltar”.

De onde vêm?

Palavras: paranauê , saraivada

Bom dia, qual a origem da expressão SARAIVADA e PARANAUÊ? Existe alguma relação entre essas palavras?
Grata!

Resposta:

a. Vem de saraiva, “queda de granizo”. Origem desconhecida.

b. Do Tupi PARANÁ, “rio”, mais AUÊ, manifestação de reverência e respeito.

Não há nada em comum entre essas palavras, suas origens e significados.

Etimologia

Palavras: recidiva

Bom dia, excelente equipe das bela e bem fundamentadas histórias das raízes das palavras!
Gostaria de saber a origem da palavra RECIDIVA.

Muito obrigado!

Resposta:

Bom dia, agradável leitor.

Recidiva vem do Latim RECIDIVUS, “o que é sujeito a cair ou incidir repetidamente”, de RE-, indicando ato repetido, mais CADERE, “cair”.

cachimbo

Palavras: cachimbo

deixei-os há mais de 3 décadas, sem saber d’onde vem…
Obrigado.

Resposta:

Fez bem.

Essa palavra vem do Quimbundo KIXIMA, “cachimbo” mesmo.

Origem Da Palavra