Nas espingardas de ante-carga do século XIX havia uma peça, acho que do mecanismo de disparo, com este nome. Escutei pelas ultimas vezes na década de 50 do não tão saudoso Século XX.
Merci.
Caçoleta é um diminutivo de caçoula/caçoila, “recipiente usado para fundir metais ou queimar perfumes”, do Latim CATTIA, “frigideira, panela, recipiente de cozinha”.
Em armas de antecarga era a cavidade onde se colocava a pólvora para inflamar o propelente.
Gostaria de saber a origem do nome Any (escrito com apenas essas 3 letras mesmo) Por pesquisas vi q seria uma versão irlandesa do nome Ana ou Anna e afins mas não tenho certeza
Não obtivemos essa informação.
Bom dia. Consultei a lista de palavras e pude observar que vocês não possuem a palavra “Calidez”. Qual a origem etimológica desta palavra?
Até, obrigado pelo site, novamente.
Entre na lista e olhe pela origem de cálido.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) DACRIÓCITO;
2) SINDESMÓFITO.
Obrigado desde já.
a. Do Grego DAKRYOS, lágrima” mais KYTOS, “célula”.
b. Do Grego SYNDESMOS, “união, ligação”, de SYN, “junto”, mais DÊIN, “atar, ligar”, com PHYTON, “planta”.
Olá! Saudações!
Qual a etimologia da palavra Camorim?
Obrigado!
Essa palavra em Tupi significa “pequeno robalo”, de KAMURI, “robalo”, mais IM, um diminutivo.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra “aterrador”.
Ela vem de terror. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem desta.
Boa madrugada! Poderia me dizer qual a origem da palavra ‘quicar’ no sentido de ‘bater no chão e voltar’? Agradeço.
Esta origem é incerta; possivelmente seja onomatopaica, isto é, imitativa de um som.
Qual a origem e definição da palavra” aclopsia”?
Essa palavra é uma alteração de acloropsia, “cegueira para a cor verde”, feita a partir do Grego A, negativo, mais KHLORÓS, “verde”, mais OPS, “olho”.
Procuro a origem da palavra “padóia”.
É palavra de gíria, de uso popular; como seria de esperar, não encontramos nada sobre sua origem.
Bom dia,
Imagino que pesquisar origens etimológicas de nomes de lugares e povos antigos deva ser uma tarefa árdua. Vocês se importam em pesquisar tais etimologias? – sou um fã de história antiga.
1. Olscos
2. Volscos
3. Faliscos
4. Úmbrios
5. Samnitas
6. Équos (algo a ver com cavalos?)
a. Não encontramos essa palavra em lugar algum.
b. Nada descobrimos.
c. Vide b.
d. Vide b.
e. De Samnium, a região de origem, provavelmente relacionada a Sabinos.
f. Vide b.
Tenha dó da gente…
Palavra OBATUNDÊ?
Nada descobrimos sobre essa origem.
Qual a origem da palavra PENTECOSTA/ PENTECOSTES, que ainda não constam da lista de palavras.
Grato,
jcz
Vai entrar para a Lista já-já.
Ela vem da expressão Grego PENTEKOSTÉ HÉMERA, “o quinquagésimo dia”.
Bom Dia, Estimado Mestre da Etimologia!
Estou com dúvida acerca da palavra “confiar”.
Já li 2 propostas de etimologia dela: a que li em vosso site e em outros lugares que dizem que “confiar é fiar com”.
Daí a pergunta: as duas etimologias estão certas ou a “fiar com” foi a proposta de um “fanfarrão da etimologia”?
Agradeço, como sempre, o excelente trabalho de vocês!
Bom dia, estimado discípulo.
Trata-se da informação de alguém que acha que Etimologia é um simples jogo de montar que nem o Lego. Não acredite nele.
Saudações! Gostaria que desmatassem um pouco mais a Amazônia de minha ignorância:
Qual a origem da palavra Bohemia?
Sempre grato e maravilhado.
Pegue sua moto-serra, entre na Lista de Palavras e olhe pela origem de boêmia.
Qual o dicionario etimologico mais completo e funcional para um professor de lingua portuguesa? Obrigado.
O material bom e acessível em Português é escasso. Grande parte de nossa pesquisa é feita em outros idiomas.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.
Significado epistemologico das palavras:
Virtude
Moral
Sexo
Se o que você quer é a origem dessas palavras, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.
Qual a origem etimologica da palavra pecado, a começar pelo hebraico, grego e latim até chegar na língua portuguesa?
Alan, a nossa palavra pecado não se originou no hebraico nem no grego. Não confunda origem de palavras com significado.
Ela vem do Latim PECCATUM, “falta, delito”,
que originalmente queria dizer “pisar em falso, tropeçar” (vindo de PES, “pé”).
Qual a origem da palavra Akhanti ou Akanthi, qual a sua língua mãe é o que significa
Sem saber a que língua ela pertence não é possível responder.
Bom dia tudo bem
Gostaria de saber a etimologia da palavra descomunal.
Obrigado e parabéns pelo trabalho de vocês.
Ela se forma pelo Latim DES-, indicando afastamento, oposição, mais COMMUNIS, “comum, vulgar”.
Gratos pelo elogio.
Queria saber a origem da palavra: Pastorear
E a origem de uma expressão nordestina se você souber: Nome feio (é a mesma coisa que palavrão, ou xingamento)
Ela vem de pastor, do Latim PASTOR, “o que guia ovelhas”, por extensão “o que guia almas”, de PASCERE, “levar ao pasto”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.