Etimologia
Da palavra patrono
Resposta:
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Da palavra patrono
Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Qual é a etimologia de vinco e vincar?
Vincar, “amarfanhar, marcar na pele com vara”, vem da planta vinca, que tinha esse nome em Latim.
etimologia da palavra ‘empecilho’
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra enófila!
Obrigada!!!
Bruna
Ela vem do Grego OINOS, “vinho”, mais PHYLOS, “amigo, aquele que gosta de”.
Gostaria de conhecer a origem da palavra realidade. É possível?
Sim. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, qual a etimologia da palavra cargo?
Ela vem de carga, “mercadoria a ser transportada, peso”; por extensão, um posto numa hierarquia que implica em responsabilidades.
E carga é do Latim CARRICARE, “transportar peso num carro, carregar”.
Ô que significa: filia
Aqui só lidamos com as origens das palavras, os significados se encontram nos dicionários.
Achei esse significado pra raiz etimológica de mirian:
que Maria, que do sânscrito Maryâh significa literalmente “a pureza, a virtude, a virgindade”
E achei essa definição aqui no site:
este nome vem do Hebraico MIRIAM, de origem egípcia, querendo dizer “a amada de Ammon
Qual das duas é mais provável? Ps: confio no site, o problema é, que se o site estiver certo, minha fé é “embaralhada” outra vez.
Pois se isso é real, o cristianismo é uma reforma da crença egípcia.
Juliano, achamos que estamos certos ou não teríamos colocado esse texto. Mas tudo pode acontecer.
No entanto, chamamos a atenção para o seu raciocínio: o nome de uma figura bíblica não foi feito só para ela; todos eles já existiam antes de serem dados a alguém nos registros que temos.
O próprio Jesus era um nome comum, tanto que no Velho Testamento são citados três. E quatro Josués, que é o mesmo nome alterado pelo grego.
Logo, a atribuição de um nome não significa necessariamente ligação com crenças específicas.
Dúvida pungente: A origem de “Adaga” e, para equilibrar as coisas, a origem de “Adarga”
Obrigado, ab novo.
a. Do Espanhol DAGA, “espécie de punhal”, do Latim DACA.
b. Do Árabe AD-DÁRAKA, tipo de escudo oval de couro.
Se a situação for pungente demais, use uma adarga.
Qual a origem etimológica das tribos gregas originárias?
1. AQUEUS e MICÊNIOS
2. DÓRIOS
3. EÓLIOS (cabeças de vento?)
4. JÔNIOS
5. PELASGOS (estes, em tese, não indo-europeus)
1.a. Do Grego AKHAIOI, possivelmente derivado do Hitita AHHIYAWA, o nome de um povo.
1b. Do G. MYKENAIOS, o nome do povo que habitava a região de Micenas.
2. Origem muito discutida.
3. Do G. AIOLOS, “veloz, rápido”. Sem relação com o senhor ventoso.
4. Dum lendário herói fundador, IONAS. Procurar étimos desta antiguidade é frustrante.
5. Seria o nome de um povo que teria originado outros da Grécia. Nem eles mesmos na antiguidade sabiam exatamente a que se referiam, que dirá a sua etimologia.
No mundo do gerenciamento de projetos há uma confusão em interpretar as abordagens de gestão ágil como se fossem mais rápidas, Mas ágil não tem necessariamente ligação com velocidade pelo que vi na Lista de Palavras. Porém, não achei rápido na lista, pode ajudar?
Obrigado e parabéns pelo trabalho/site.
Volte à Lista. Ali diz que ágil vem de AGILITAS, “rapidez, mobilidade”.
E a palavrinha rápido se encontra lá, sim, dê outra olhada, desta vez sem tanta rapidez. .
Questão olorosa e bela:
Qual a origem de “Petúnia”?
Mais uma de muitas vezes, obrigado
Da palavra obsoleta do Francês PETUN, uma variedade de tabaco, do Tupi PETYN.
Sempre ao seu dispor.
Qual a origem da palavra “irmão”?
Olhe por essa origem em nossa Lista de Palavras.
Qual a origem da palavra “salgueiro”?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia.
Estou querendo saber a origem da palavra testar ( verbo ).
Desde já, grato pela colaboração
Ela vem do Latim TESTUM , “vaso de terra”, ligado a TESTA, “pedaço de barro cozido, pote”.
Um vaso assim era usado muitas vezes para determinar a qualidade de um metal para definir a sua pureza, daí a conexão.
Qual a origem da palavra ORÇAMENTO?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Sobre a consulta anterior, realmente, minha dúvida era sobre significado etimológico das palavras, isso porque no site tenho notado que não só é compartilhado a origem da palavra se palavra veio do latim, grego… Mas também o significado etimológico dos pedaços que configuram a palavra. Fundamentado no dicionário etimológico do site observei que insulto na latim é insultare, in= em, sobre + sultare= pular acima, juntando os elementos, o significado etimológico da palavra é pular por cima, contudo não tenho entendido qual a ideia transmitida quando se diz pular por cima de, por isso imploro por socorro. Uma outra questão é sobre ultraje ,pensei em traje mesmo kkk só que dessa vez esse é do francês oltrage o qual quer dizer excesso, além dos limites, entendo por limite uma norma, regra ou lei com a finalidade de dirigir as ações do ser humano para contato e convívio social harmônico, por exemplo afronta é bater na face, no rosto sendo interpretado como uma ofensa gravíssima, agora ultraje qual a imagem transmitida por essa magnífica palavra? Desde agora grato a disposição e hospitalidade e desculpa por compartir esse fardo.
Bom amigo Rafael, às vezes parece que você considera que a Etimologia é um idioma diferente, com palavras que podem ser traduzidas para o nosso. Isso é claro quando você se refere a “significado etimológico”.
Mas a situação é outra, a Etimologia mostra de onde vieram nossas palavras. A maioria tem seu registro no Grego e no Latim porque a escrita alfabética registrada começou nesses idiomas. Mas as palavras vêm de um tempo muito mais remoto, percorrendo séculos e milênios.
Elas se comportam como se fossem vivas e vêm mudando tal como os animais e plantas ao longo da Evolução.
Por exemplo, o cavalo de agora teve um antepassado chamado de Eohippus. Mas saber disso não nos autoriza a olhar o animal atual como se fosse o seu venerável avô, precisamos avaliá-lo como ele é agora e não exigir que sua anatomia e metabolismo sejam idênticos aos do antigo.
Destarte, tentar interpretar uma palavra com base no que ela foi não é prudente.
Mas continue com essa capacidade indagadora e de se assessorar quando necessário, é uma receita para o sucesso.
Qual a origem da palavra “perlustrar”?
Ele se formou do Latim PER, “de todo, completamente”, mais LUSTRARE, “limpar, dar brilho” e se referia a observar com minúcia alguma situação ou fato.
A propósito: o site está ficando cada vez maior, melhor e mais completo, sem dúvidas!
Bondade sua…
a. Diminutivo do nome russo EKATERINA, do Grego EKATERINA, “puro, imaculado”. Em Português usamos Catarina.
b. Do Árabe SHAKIRA, “agradecida”.
B.
O nome já vem do espanhol?
A propósito: fui enviar essa pergunta e deu um erro na tela na hora, não sei se foi enviada antes, vocês então me perdoem por uma possível duplicata!
O nome vem do Náhuatl, TEQUILA, de TÉQUITL, “trabalho, ofício, emprego”, mais TLAN, “lugar”: “local onde são efetuados certos labores”. Hoje em dia, Tequila designa um município e cidade no Estado de Jalisco, onde se elabora essa aguardente à base de agave muito conhecida.