Consultório Etimológico

Ei, perdoem-me por parte da pergunta anterior…

Mas foi só porque li em outro lugar que existem dois neurônios em nossos cérebros que se chamam tico e teco, responsáveis por fazê-los funcionarem… deve ter sido algum engano ou invenção de quem postou!

E eu também passarei a tomar bem mais cuidado com minhas sugestões de verbetes englobando palavras com o mesmo tema!

A propósito: a palavra brain (cérebro em inglês) terá vindo como forma reduzida e modificada de cérebro (a tradução para o inglês lembra bem a última sílaba da palavra em português…)?

Resposta:

Leia de novo. Tratava-se de um texto humorístico. Nós temos 86 bilhões de neurônios. Nem sempre bem usados.

Você é fascinado com semelhanças sonoras entre palavras. Não vá atrás.

BRAIN vem do Inglês arcaico BREGEN, “cérebro”.

Origem de uma palavra

Qual a origem da palavra isacys

Resposta:

A que idioma ela pertence?

palavra do código civil

Palavras: codex , codicilo

origem da palavra
CODICILO

Resposta:

Codicilo, “acréscimo feito a um testamento”, vem do Latim CODICILLUS, diminutivo de CODEX, “documento, manuscrito”.

Etimologias variadas

1) Asdrúbal (nome próprio/prenome).

2 e 3) Tico e teco (nomes de dois neurônios que fazem o cérebro humano funcionar, daí, a escolha desses nomes para os esquilos da Disney em português).

4) Estrôncio (elemento químico).

5) Ottawa (capital do Canadá).

6) Salviano (nome próprio/prenome).

A propósito: façam um verbete destacando todos os principais neologismos com origens conhecidas!

Resposta:

a. Fenício, “o que tem a ajuda de Baal, meu auxílio é Baal”.

b, c. Já dissemos uma vez que nomes de personagens fictícios não são assuntos que possam ser analisados. E tais neurônios não existem.

d. De STRONTIAN, uma localidade em Argyll, Escócia, onde o mineral foi primeiro descoberto.

e. Do Algonquino ADAWE, “comércio”.

f. Do Latim SALVIANUS, “referente a ou filho de SALVUS, “são, bem conservado, incólume”.

Nosso caro leitor sempre acha que temos capacidade de escrever livros enormes…

Etimologia

Qual a origem das palavras denegrir, moleque, mulata, ?
Grata

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Epistemologia da palavra

Gostaria de ter referências para discutir o sentido figurado da palavra: “LUGAR”.

Grata,

Resposta:

Nosso site não lida com Epistemologia e sim com Etimologia.

Se for esse o seu objetivo, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Nome hebraico

Qual o significado real e histórico de Asaph e como se formou este nome?

Resposta:

O Hebraico é um dos idiomas que não dominamos, o que nos deixa devendo.

Origem da palavra

Requerir

Resposta:

Não temos esse verbo em nosso idioma. Tente requerer.

Lhaneza

Palavras: lhaneza

Boa noite.

Gostaria de saber a origem da palavra lhaneza.

Grato.

Resposta:

Ela vem de lhano, do Latim PLANUS, “plano, liso”. Lhaneza indica o que é simples, plano, sem alterações ou asperezas.

MEDICINA

Palavras: anafilaxia

Olá, qual a Origem da Palavra ANAFILAXIA?

Muita Paz!

Resposta:

Ela vem da palavra grega moderna ANAPHYLAXIS, “suscetibilidade exagerada”, de ANÁ-, “contra”, mais PHYLAXIS, “vigia, guarda”.

Dúvida

Qual a origem da palavra Tártaro?

Resposta:

Deriva do Latim TARTARUS, do Grego TARTARON, associado com TARTAROS, o mundo subterrâneo, vindo do Persa TARTAR.

Origem da palavra

Palavras: ranking

Ranking

Resposta:

Do Francês antigo RANC, “fileira de soldados”.

Consulta

Palavras: lusco-fusco

Antes d’ir diret’ao ponto… essessaite tá ficando perigoso pra mim. Gruda qinem visgo. Receio descambar pra vício — etimolatria?, etimomania? Bão, deixo de trololó e patatipatatá e… Qualé a origem de lusco-fusco?
Ah, mais um trololozim: apesar do risco do vício, q belo trabalho. Gratíssimo.

Resposta:

Agora não adianta mais. Você está fisgado. E não há tratamento para essa dependência, o único alívio para ela é ler cada vez mais sobre o assunto.

Esse é o nosso plano há muito tempo. Hoje o idioma português, amanhã o mundo. Não tente resistir. Ainda mais que é bom.

Lusco-fusco vem do Latim LUSCUS, “meio termo em luminosidade”, “vesgo, caolho, que não enxerga bem”; mais FUSCUS, “amarelo muito escuro”, influenciado na escolha pela rima.

Muito gratos.

Origem da palavra

Palavras: permanente

Permanente

Resposta:

Do Latim PERMANENS, particípio presente de PERMANERE, “continuar, aguentar, ficar até o fim”, formado por PER-, “através”, mais MANERE, “ficar”.

Etimologia

Palavras: ostomia , traqueostomia

Etimologia das palavras
Ostomia
Traqueostomia

Obrigado
Abçs

Resposta:

a. Ostomia  não é uma palavra, é um apositivo. Só existe em combinações formando palavras, não e usa em separado.

b. Feita a partir do Grego TRAKHEA, da expressão TRAKHEA ARTERÍA, “artéria grosseira – ou seja, traquéia”, mais STOMA, “boca”.

Daqui a -stomia.

Origem da Palavra – Eutético e Azeotrópico

Palavras: halocromismo

Inspirado por outros comentários, gostaria também de agradecer pela disponibilização deste incrível acervo intelectual!

Gostaria de saber a etimologia da seguinte palavra:
1. Halocromismo

Resposta:

A partir do Grego HALÓS, “sal”, mais CHROMOS, “cor”.

Origem da palavra

Nivelado

Resposta:

Olhe pela origem da palavra nível na Lista.

Origem da palavra

Palavras: decâmetro

Decâmetro

Resposta:

Do Grego DEKA, “dez”, mais METRON, “medida”.

Dúvida!

Palavras: papa , papisa

Qual a origem da palavra Papisa?

Resposta:

Ela é o feminino de Papa, que vem do Latim PAPA, do Grego PAPPAS, “pai”.

Mingau

Palavras: mingau

Li (*) em certa ocasião que esta palavra vem da pasta feita através do cozimento das vicereras dos prisioneiros comidos pelos índios Tupinambá.
* Guia politicamente incorreto da história do Brasil.

Resposta:

Essa palavra vem do Tupi mingá-u, de mingá, “pastoso, não sólido” e u, “comida”.

Quanto aos insumos de que era feito o mingau, a Etimologia nada diz.

Origem Da Palavra