Consultório Etimológico

Formação das palavras

Palavras: home page

Como se formou a palavra home page? Quantos radicais constituem a nova palavra?

Resposta:

Isso não é uma palavra, é uma expressão.

A  Etimologia não se ocupa delas, apenas de origens das palavras.

HOME vem do Inglês arcaico HAM, “casa”.

PAGE veio através do Francês PAGE, do Latim PAGINA, “trecho escrito”, de PANGERE, “juntar, apertar”.

etimologia

ígneo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Dúvida prefixo AL

Palavras: al

Olá, primeiro parabéns pelo excelente trabalho. Algumas vezes por puro prazer fico buscando z origem das palavras, que me parece ser o verdadeiro sentido delas.
Vi agora s origem de ALGUEM, que está junto com outras com o mesmo AL. Lembro que na escola primária aprendamos que ia prefixos AL estavam em palavras de origem Árabe. Tem alguma sentido isso?
Grata por sua presteza.

Resposta:

Gostamos de saber que conseguimos colocar mais uma pessoa neste vício que só faz bem. Visite-nos sempre.

Na escola primária aprendemos tudo muito simplificado. Essa história do prefixo AL- não é verdade; vários deles são de origem latina, sendo formados por AD, “a, para”, mais um L eufônico.

Site

Amei o site!
Eh uma iniciativa particular?

Resposta:

Gratos, adoramos ser amados!

Sim, fazemos tudo por nossa conta, inclusive os pagamentos necessários.

Apareça sempre.

Origem da palavra

Palavras: desembocar

Desembocar

Resposta:

Do Latim DES-, “fora, além”, mais  BUCCA, “boca”.

Origem da palavra

Apologia

Resposta:

Sugerimos entrar em nossa Lista para procurar esta origem.

Origem da palavra

Palavras: remeter

Remeter

Resposta:

Vem do Latim REMITTERE, “mandar de volta, enviar algo a uma pessoa, perdoar, quitar uma obrigação”, de RE-, “par trás, de volta”, mais MITTERE, “enviar”.

Para colaborar conosco, sugerimos que o amigo junte suas seis palavras diárias e as envie de uma vez, isso nos poupa trabalho.

Origem da palavra

Palavras: inadequado

Inadequado

Resposta:

Vem do Latim in-, de oposição, mais  adequare, “tornar igual a”, de ad-, “a”, mais aequare, “igualar”, do aequi de que recém falamos. Tornar-se adaptado aos bons modos é muito bonito.

Significado

Boa tarde. Gostaria de saber a origem ou sinônimo da palavra glavula

Resposta:

A que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

relação entre as origens de 3 palavras

gostaria de saber se há relação nas origens das palavras: gravidez, grave e gravidade

Resposta:

Há, sim. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem da palavra

Palavras: fictício

Fictício

Resposta:

Do Latim FICTUS, “moldado, formado, fingido”, de FICTIO, relacionado a FINGERE, “aparentar, fingir”.

Origem de palavra

Qual a origem da palavra Prioridade?

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Origem do nome próprio Rigolo

Palavras: cão

Isso é, no caso, tal prenome tem origem definida?

Nada comum o nome em si, já sei, mas, às vezes, surge alguém chamado assim!

A propósito: eu li agora mesmo qual a etimologia de assombrar, claro que é parente de assombração, mas qual a origem do sufixo -ção nesse caso aí?

Resposta:

Nada encontramos sobre esse prenome.

O sufixo -ção vem do Latim -TIO, indicando ação ou estado.

Escambo

A palavra “escambo” (troca de mercadoria sem moeda) tem a mesma origem da palavra “câmbio” (troca de moedas)?

Obrigado e abraços

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

Palavra manhã

Nas minhas pesquisas a palavra manhã aparenta derivar do latim manis, que significa “bom”, o que se opõe a immansis, que significa “o que não é bom”. Porém, aqui, essa informação parece não aparecer. Está errada a informação que referi?

Resposta:

Nossa informação está certa.

Veneta

Palavras: veneta

Gostaria de sabe a origem da palavra veneta.

Obrigado

Resposta:

Há quem diga que vem do Latim VENETA, diminutivo de VENA, “veia”. Seria uma referência a “veia” no sentido de “disposição, tendência de comportamento”.

Origem da palavra

Acrescido

Resposta:

Entre em nossa Lista de olhe pela origem de acréscimo.

Tente fazer isso mais frequentemente.

Origem da palavra

Irresoluto

Resposta:

Entre em nossa Lista e veja a origem de resoluto. Aí basta acrescentar o prefixo IN-, de negação.

Etimologia da palavra “assombrar”

Palavras: assombrar

As – sombrar: Quem etimologia dessa palavra?

Resposta:

Ela vem de “sombra”, que vem do Latim umbra. Aqui há uma metáfora com relação ao cavalo que se assusta com a própria sombra e se agita, lançando o cavaleiro ao chão.

Origem da Palavra

Palavras: premoção

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘premoção’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Significando “ação divina sobre a vontade humana”, ela vem do Latim pro–, “antes, à fente”,  mais motio, “movimento”.

Origem Da Palavra