Consultório Etimológico

turbação

Palavras: turbação

qual a origem da palavra turbação?

Resposta:

Ela vem do Latim TURBATIO, de TURBARE, “agitar, inquietar”.

Etimologia

Palavras: excluir , exclusão

Olá!
Qual a etimologia da palavra exclusão e excluir?

Resposta:

Ambas vêm do Latim EXCLUDERE, “manter do lado de fora”, de EX-, “fora”, mais CLAUDERE, “fechar”.

etimologia

a etimologia da palavra SURUBA, Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra.

Palavras: boqueirão

Bom dia. Tenho uma dúvida. Trabalho com turismo e ouço sempre os guias de turismo afirmarem que a palavra “boqueirão” vem do tupi guarani e que provavelmente significa “boca aberta” ou “boca grande”. Sei que Itajuru sim vem do tupi guarani e pode ser “boca de pedra”.

Parabéns pelo trabalho.

Resposta:

Os guias estão errados. Boqueirão é um aumentativo de boca, do Latim BUCCA, “boca”. Aplica-se também a uma abertura entre acidentes geográficos.

Origem da Palavra

Palavras: nagual

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘nagual’ e se ela tem parentesco com a palavra ‘bagual’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Nagual vem do Náhuatle NAHUALLI, “feiticeiro, mágico, xamã”.

Bagual se encontra em nossa Lista de Palavras.

Batalha – Etimologia

Palavras: batalha

Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra batalha.

Um abraço!

Resposta:

Ela vem do Latim battere, que queria dizer “bater, golpear, atacar”.

Siguinificado e origem

Significado e origem
da palavra Cimani Mani

Resposta:

Poderia nos dizer a que idioma pertencem essas duas palavras?

Pergunta e resposta

Palavras: Maranhão

Olá, Mestres. Meu interesse por etimologia se confunde com o mesmo pelo tupi-guarani, origem de muitos nomes de locais. Aliás, Pernambuco vem do tupi “paranã-puca”, mar que se arrebenta, certamente deformado pelo sotaque holandês. e não como se apresenta proposto. Mas não encontrei mesmo é a origem de MARANHÃO, onde vivo sem ser maranhense. Podem me ajudar? Obrigado

Resposta:

Jether, nós encontramos muitas dificuldades para lidar com a etimologia de nossos idiomas nativos devido à escassez de material sobre eles.

No caso presente há hipóteses, mas não há confirmação delas, por isso nos reservaremos.

Idealizadora

Origem da palavra idealizadora

Resposta:

Ela vem de ideal mais o sufixo -ora, indicativo de agente.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe a origem de ideal.

Dúvida

Palavras: intacto

Qual é a origem da palavra “intacta” ?

Resposta:

É o Latim INTACTUS, “não tocado”, de IN, negativo, mais TACTUS, particípio passado de TANGERE, “tocar”.

Palavra NADA

Palavras: nada

Qual a explicação etimológica desta palavra?
Obrigado

Resposta:

Dizem que veio do Latim NATA, “coisa nascida”, do verbo NAQUI, “nascer”, mas ninguém consegue explicar de todo a mudança de significado.

Etimologia

Palavras: impulsionar , propelir

Qual a etimologia de propelir e impulsionar?

Resposta:

a. Do Latim PROPELLERE, “empurrar, fazer deslocar para a frente”, de PRO-, “à frente”, mais PELLERE, “empurrar”.

b. Do Latim IMPULSIONARE, “pressionar, empurrar para”, de IN-, “em”, mais PELLERE.

Origem da palavra

Origem da palavra quembu?

Resposta:

Sabe algo sobre seu significado ou idioma a que pertence?

Etimologia

Olá, por gentileza, qual a origem da palavra propelir, atacar, ofender, impulsionar, contra, afrontar

Resposta:

Rafael, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Volte com as que não encontrar.

Etimologia

Palavras: descrever

Qual a etimologia de descrever?

Resposta:

É o Latim DE-, “para baixo”, mais SCRIBERE, “escrever”, do Indo-Europeu SKREIBH-, de uma base SKER-, “cortar, fazer uma incisão”.

Higienópolis

Palavras: Higienópolis

Gostaria de saber a origem da palavra Higienópolis. Desde já grato.

Resposta:

Ela foi feita a partir de higiene (do nome da filha de Asclépios, o deus grego da Medicina, Higéia, que queria dizer “sã, em bom estado de saúde”) mais POLIS, “cidade”.

É um nome aplicado a vários bairros em nosso país, ressaltando que o local apresenta boas condições para uma vida sadia.

Sequestro

Palavras: seqüestro

Olá, gostaria de ter conhecimento da palavra SEQUESTRO.

Grato desde já.

Resposta:

Ela deriva do verbo latino sequi, “seguir, ir atrás, acompanhar”.

No Latim tardio, sequestrare queria dizer “colocar sob guarda”, derivado de sequester, “pessoa de confiança, acreditada, mediador”. É por isso que se usa atualmente a expressão “os bens do acusado foram sequestrados”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber se existe a palavra ‘conjectivo’, se ela tem parentesco com ‘conjectura’ e qual a origem dela.

Muito Obrigado.

Resposta:

Não encontramos essa palavra no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Preciso urgentemente da origem dessa palavra

Palavras: flashlight

Quero saber a origem etmológica da palavra flash (caso alguém saiba o uso histórico seria ótimo kkkk)

Resposta:

FLASH vem do antigo Inglês FLASSHEN, “espalhar, respingar”.

Aproveite a ocasião e entre em nossa Lista de Palavras para olhar o verbete FLASHLIGHT, que tem algumas informações.

Origem do termo

Qual palavra define criação da floresta

Resposta:

Pode esclarecer melhor? Não entendemos bem a pergunta.

Origem Da Palavra