Consultório Etimológico

Etimologia de uma nova palavra

*) Delta (como composto de: “asa delta”)

**) Já encontrei e li a origem de “asa”, mas não a de “delta” como integrante do composto… tem algo a ver com a letra grega, que tem o mesmo nome? Se tiver, já sei também a origem de “delta”! E então?

***) A propósito: baixei para meu celular o aplicativo do Origem da Palavra, e tal aplicativo é bastante dinâmico, interativo e lúdico! Estão ligados nisso?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

A asa se chama Delta por ter o formato de um triângulo, tal como a letra grega maiúscula delta.

Sim, sim. Gostou?

Campos de trabalhos forçados na URSS

Palavras: gulag

Gúlags. Grato.

Resposta:

Das iniciais de GLAVNOE UPRAVLENIE ISPRAVITEL’NO TRUDOVYK, “Chefia de administração de campos de trabalho coletivos”.

4

Palavras: aff , atchim , caixão , corça

I) Corça – fêmea do veado ou corço;
II) Aff – expressão de descontentamento, raiva ou tristeza;
III) Caixão – coisa usada por gente morta; e
IV) Atchim – espirro.

Grato, graato, grato, gratíssimo!!!!

Resposta:

a. Origem obscura.

b. Há quem avente que vem de Ave Maria.

c. Vem de caixa, do Latim capsa, que era o nome dado às caixas cilíndricas onde os cidadãos de Roma guardavam os seus papiros. E capsa vem do verbo capere, em sua acepção de “conter”.

d. Origem onomatopaica.

Toponímia

Palavras: Zaragoza

Zaragoza. Obrigado.

Resposta:

Os romanos chamavam a locaidade de CAESARAUGUSTA. Os árabes transformaram isso em SARAQUSTA, depois em ÇARAGOÇA e agora aqui estamos.

Corpulento

Palavras: corpulento

Corpo grande ou gordo.

G.

Resposta:

Do Latim CORPUS,  “corpo”, mais -ENTUS,  sufixo indicando

“portador de , estado”.

Sudra

Palavras: sudra

Casta hindu dos servos.

G.

Resposta:

Do Sânscrito SUDRA, “servo”.

Castas hindus

Palavras: brâmane , vaixá , xátria

I) Brâmane – elite intelectual;
II) Xátria – poder bélico e político; e
III) Vaixá – comerciantes e mercadores.

4g.

Resposta:

a. Do Hindi BRAHMAN, “oração”.

b. Do Sânscrito KSATRYA, “casta militar”.

c. Do S.  VAIÇIÁ, de VAIX, “inferior”.

Siquismo

Palavras: siquismo

Religião dármica e indiana.

5g.

Resposta:

Do Hindi SIKH, “discípulo”.

Etimologia de outra palavra

*) Choro ou chorinho (no sentido do gênero musical)

**) Etimologicamente falando, de onde surgiu o nome desse maravilhoso gênero musical mesmo?

***) A propósito: um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo para vocês todos aí!

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Novamente esta confusão entre a origem de uma palavra e seu significado. Choro vem do Latim PLORO, “eu choro”.

Os significados são com os dicionários, como tantas vezes explicamos. Entre em nossa lista de Palavras e veja o verbete Origem X Significado.

Agradecemos e retribuímos os bons votos.

Vocabulário

Qual é a origem da palavra idiossincrasia?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Uma palavra

Palavras: medronho

Por favor: “medronho”. Grato

Resposta:

Possivelmente do Leonês MOROTONU, usado tanto para mirtilo quanto para morango. Mas há controvérsias.

Filosofia

A definição da palavra angústia

Resposta:

Aqui nos dedicamos apenas à origem das palavras. Definições e significados são matéria para os dicionários.

Etimologia

Etimologia da palavra ” inteligência”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Rarefação

Palavras: rarefação

Tornar menos denso.

GGG.

Resposta:

Ela vem de raro, que deriva do Latim RARUS, “esparso, separado, espalhado”, mais FACERE, “tornar, fazer”.

etImologia dos interlocutores de Platão

Olá! Boa tarde!
Por gentileza, vocês conseguiriam a etimologia de alguns dos personagens do diálogo de Platão (O Banquete/ O Simpósio)?
São eles:
1- Pausâneas
2- Erixímaco
3- Aristófanes
4- Agatão/Agaton
5- Alcebíades

Muito obrigada!

Resposta:

Infelizmente não poderemos atender este seu pedido por dificuldades de acesso ao nosso acervo de nomes próprios do Grego.

Somatotipia

Palavras: somatotipia

Estilo de corpo.

GG.

Resposta:

Do Grego SOMA, “corpo”, mais TYPOS, “marca,  impressão, forma original”.

Origem das palavras

Amor

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra Capoeira

Qual origem de capoeira

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Bifrost

Palavras: bifrost

Ponte 🌈 arco-íris na mitologia nórdica.

G.

Resposta:

Origem discutida.

Etimologia

Olá!
9. Auriga
0. Breada
1. Escaparate
2. Gypsy
3. Morrão
4. Ripostar
Obrigada,

Resposta:

a. Do Latim AURIGA, “condutor de carro a cavalo”, possivelmente de AUREA, “rédeas”, de OS, “boca”, mais AGERE, “colocar em movimento”.

b. De BREU, do Francês BRAI, “lodo”, aplicado a material resinoso extraído de plantas ou do petróleo.

c. Do Holandês SCHAPRADE, “vitrine”, de SCHAPP, “estante”, mais REDEN, “preparar”.

d. De EGYPTIAN, pois se acreditava que esta era a sua origem.

e. Origem obscura.

f. De RE, “novamente, de volta”, mais POSTARE, “enviar, devolver”.

Origem Da Palavra