Consultório Etimológico

Fotograma

Palavras: fotograma , grama

Poderia, por gentileza, dizer a respeito da origem de “fotograma” (encontrei no site somente “fotografia”) e se haveria alguma lógica entre a unidade de medida “grama” com o significado de fotograma como unidade mínima de um filme. Obrigada!

Resposta:

O sufixo -grama aqui vem do Grego GRAMMA, “algo escrito ou desenhado”.

A unidade de massa tem a mesma origem, pois um peso muito pequeno era comparado ao tamanho e leveza de uma letra inicialmente.

Reúno, ou Reiúno, e Refle

Palavras: refle , reiúno

Termos do gosto de Guimarães Rosa, Mário Palmério & cia.
O sentido do uso de ‘refle’ indica tratar-se de arma branca.
Obrigado.

Resposta:

a. Do Castelhano REYUNO, “moeda com a figura do rei” (de REY, “rei”); por extensão material fornecido pelo Estado, muitas vezes de baixa qualidade.

b. De rifle, do Inglês RIFLE, “arma de fogo com cano raiado”. Usava-se também para designar um sabre-baioneta de uso policial.

Pesquisa

Qual o significado da palavra Itiúba?

Resposta:

Significados são explicados em dicionários ou enciclopédias. Aqui só trabalhamos com as origens das palavras.

Significado de uma palavra.

Qual os significado da palavra pangauá?

Resposta:

Não lidamos com significados, eles são tratados nos dicionários. Nosso trabalho se dedica às origens das palavras.

Pergunta

Palavras: fonética , fonologia

Este site é uma das mais importantes fontes de informações para o Brasil e agradeço muito o serviço.

Peço que por favor me respondam a origem das palavras “Fonética e Fonologia”.

Obrigado

Resposta:

Muito agradecidos por suas palavras.

a. Foi criada a partir do Grego PHONOS, “voz”, mais um sufixo formador de adjetivos.

b. De PHONOS mais LOGOS, “estudo, tratado”.

Origem palavra Eça

Palavras: eça , essa

Gostaria, por gentileza, de saber a origem da palavra EÇA (estrado onde fica o caixão durante o velório) e se essa palavra tem a ver com o nome próprio Eça (de Queiroz). Obrigado e parabéns pelo site.

Resposta:

A grafia correta da palavra é essa, embora ela frequentemente se apresente com ç.

Vem do Latim ERSA, particípio passado de ERIGERE, “erguer, levantar”.

O nome do grande escritor nada tem a ver com esta palavra. É o sobrenome materno, por sua vez originado da Vila de Eça, em Portugal.

Origem

Palavras: calibre

Qual a origem da palavra Calibre?

Resposta:

Vem do Árabe QÂLIB, “molde para fundição”, que depois se aplicou a “diâmetro interno das armas de fogo”.

palavra EDILICIA

significado da frase:
LEGISLAÇÃO EDILICIA INCIDENTE.

Significado da palavra:~
EDILICIA.

Resposta:

Caro leitor, suas perguntas são para os dicionários, que são a instância certa para significados. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

Origem de uma palavra.

Boceta, qual a origem desta palavra?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Significado de uma palavra

O que significa a palavra JACURUTÃ

Resposta:

Aqui não trabalhamos com significados; para isso existem os dicionários. Nosso trabalho é apenas com as origens das palavras.

significado de uma palavra

Palavras: monossomático

gostaria de saber o que é monossomático e sua etimologia?

Resposta:

O significado é para os dicionários, que são feitos para isso.

A origem é o Grego MONOS, “um, único”, mais SOMA, “corpo”.

Etimologia

Palavras: melômano

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “melômano”. Obrigado desde já.

Resposta:

Do Grego MELOS, “membro da frase musical, canto, poesia lírica”, mais MANIA, “loucura, demência, insanidade”.

Origens das palavras

Gostaria de saber as origens das palavras mandalete e estrupicio.

Resposta:

a. De mandar. Olhe pela origem desta em nossa Lista de Palavras.

b. Olhe pela origem de estropício na Lista.

Semântica

Origem da palavra ciranda

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

statuesque

qual a origem da palavra statuesque

Resposta:

É a mesma de estátua, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.

etimologia das palavras.

Palavras: caifás , ira , Iraque , otomano , persa , Turquia

otomano,caifaz,persa,Iraque,irã,Turquia.

Resposta:

a. Do Turco OTHMAN, o nome do fundador do império.

b. Alteração de caifás, pessoa que dava abrigo a escravos fugidos, ficando a meio caminho entre escravocratas e escravagistas. Do nome do sumo-sacerdote hebreu CAIFÁS, que não assumia posição frontalmente contrária a Cristo.

c. Entre em nossa Lista de olhe pela origem de Pérsia.

d. Este nome, como tantos referentes a lugares com longa história, não apresenta origem definida com certeza.

e. Do Persa ERAN/ARYAN, do proto-indoeuropeu AR-YO, “alguém que monta, que arranja”.

f. De TURK, o nome de origem de um povo oriental que se espalhou para grandes áreas e gerou o que hoje é a República Turca.

Religião

O que quer dizer pentecostal ao pé da letra?

Resposta:

Nosso site não trata de significados, estes se encontram com facilidade nos dicionários.

História/matemática

Qual a Origem da palavra matemática?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Endoculturação

Palavras: endoculturação

Olá!

Qual a etimologia de Endoculturação.
Provavelmente seja um neologismo, não?

Grata!

Resposta:

Ela não consta do Vocabulário Ortográfico de nosso idioma. Assim, embora desconfiemos que algum inventor tenha juntado ENDO, “dentro”, com cultura, não podemos afirmar nada.

Individuação

Palavras: individuação

Olá!
Qual a etimologia de “Individuação”?

Obrigada! 🙂

Resposta:

Ela vem de indivíduo,  do Latim INDIVIDUUS, “o que não pode ser dividido”, de IN, “não”, + DIVIDUUS, “divisível”, de DIVIDERE, “dividir”.

Origem Da Palavra