Estou escrevendo um texto e uso a palavra ‘retroceder’. Para extrapolações que desejo fazer utilizando o termo, gostaria de melhor conhecer a origem da palavra. Muito Obrigado!
Ela vem do Latim RETROCEDERE, “caminhar para trás, de RETRO, “para trás”, mais CEDERE, “ir, caminhar”.
Gostaria de saber a origem da palavra “contestação” e seu significado etimológico.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de contestar.
Qual o sentido etimológico da palavra sutilizado?
Ela vem de sutil. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem desta.
O artigo neutro (que se escreve como sendo lo em espanhol) é o artigo que não é vinculado a nenhum sujeito.
Por exemplo, em “O que você está fazendo aqui?”, esse “o” é o artigo neutro.
Pois muito bem, esse outro artigo o tem a mesma etimologia do definido? Se possível, também me deem a etimologia da contraparte em espanhol (o já citado lo, que é diferente na grafia do artigo definido el)!
EL e LO têm ambos a mesma origem, o Latim ILLE, ILLA, ILLUD, “aquele, aquela, aquilo”.
Também pronome pessoais como ÉL, ELLA, ELLO.
Eu comecei a aprendê-lo e desisti de vez logo depois de bem pouco tempo… como foi que vocês fizeram para (por exemplo), lidar com aquelas palavras com dois ou três acentos em uma única palavra?
E falando no francês, como é que o nome Pedro virou Pierre em francês? Isso é, teve algum tipo de processo externo na transcrição etimológica para o francês nesse caso?
É um belo idioma, não desista tão facilmente. Lidar com ele muito nos ajuda em nossa missão.
Não sabemos nada sobre essa variação de nome. O Francês é um dos poucos idiomas que deixaram de usar um T ou um D na forma atual.
Mas alterações fonéticas são comuns na evolução de todos os idiomas.
Senantica da palavra grega fobismenos.
Não dispomos de material para etimologia do Grego.
Etimologia de Estupido
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Gostaria de saber a origem da palavra “sentido” (no sentido de “propósito, objetivo”).
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Com respeito à pergunta de alvaro do rio, talvez ‘anagoria’ seja semelhante a ‘anagogia’, que é um tipo de interpretação e êxtase místico.
Não é, esse aspecto ficou claro em nossa longa e infrutífera pesquisa.
Mas gratos pela mão.
O contributo vosso como lenitivo da mesmice, do tédio, da inópia, é inestimável.
Reverente, agradeço.
a. Do Espanhol CALAMILLO, “flauta, amontoado, embuste”, do Latim CALAMILLUS, diminutivo de CALAMUS, “cana, junco, flauta” do Grego KÁLAMOS, “junco”.
b. Do Francês ÉPURE, “representação geométrica”, do Latim PURUS, “limpo, casto, sem mistura”.
c. Do Frâncico SKERPA, “bolsa”.
Por quem sois! Ruborizais-nos!
Gostaria da origem da palavra intelecto.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
O que é anagoria ??
Pela primeira vez em todos estes anos nos acontece isto: encontramos essa palavra em textos relacionados às artes mas não a vimos em dicionários de Espanhol, Português, Francês, Italiano, Latim , Inglês ou Grego. Destarte, muito encabulados, ficaremos devendo.
Barashi , está palavra tem origem em em Grego? Hebraico ou Aramaico?
Quais os significados?
Poderia dizer a que idioma ela pertence? Parece-nos que não é a nenhum dos que dominamos.
Exemplo de exórdio:
“No exórdio do projeto já faremos um resumo sobre a tese.”
Exemplo de orto:
“O orto do sol foi às 5h.”
Muito Obrigado.
Agora sim. Exórdio, você sabe, tem sua origem guardada em nossa Lista.
E orto, que não sabíamos ser usada em nosso idioma (no Castelhano sim) é o Italiano ORTO, “nascido”, do Latim ORIRI, “nascer, surgir”.
Olá!
Na internet, encontramos a palavra ‘orto’ como sinônimo de ‘origem’. Será que ela possui a mesma origem que ‘exórdio’?
Muito Obrigado.
Não conhecemos esse uso. Poderia dar-nos exemplos?
Um voa sobre a água, o outro pega água. As origens são convosco.
Gratias agimus vobis.
a. O que voa vem do Árabe AL-GATTÁS, “o que mergulha”.
b. O que retira água dos poços deriva do Árabe AL-QADUS, balde, caneca, cubo, que veio do Grego KADOS e do Latim CADUS, “jarro para líquidos”.
Faciam animo libenti.
Há alguma origem etimológica da palavra “pila”, expressão coloquial pra se referir a dinheiro no Rio Grande o Sul?
Como para a maioria das palavras da gíria, essa origem é obscura.
Qual a origem da palavra?
Ela viria de um Latim vulgar PORCILICA, de PORCILE, “lugar para guarda de suínos”, de PORCUS, “porco”.
E esta palavra, por sua vez, vem de um Pré-Indo-Europeu PORKO-S “porco doméstico”.
Para os porcos selvagens a palavra que eles usavam era SU-S, de onde derivaram palavras de uso mais culto, como suíno.
Boa noite!
Gostaria de saber a etimologia da palavra deambular. Busquei com afinco mas não achei.
Epa! Olhe com mais afinco ainda. Ela está em nossa Lista, entre dealbar e deão.
A primeira, pesquei em Gilberto Freyre, e a segunda também.
Vão somando os “obrigados”. Outros virão.
a. É o ato de o Fisco receber herança de estrangeiro morto sem descendentes. Vem do Italiano ALBINAGGIO, que viria do Latim ALIBI NATUS, “nascido em outro lugar”.
b. De serafim, do Hebraico SERAPHIM, plural de SERAPH, “resplandescente, anjo de fogo”, de SARAPH, “arder”.
Sempre às ordens.