Consultório Etimológico

Pesquisa

Qual a origem da palavra esmalteria

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nossos dicionários. Certamente é invenção recente, sobre a qual não temos dados para falar.

Origem Etimológica.

Palavras: paralegal

Que tal incluirmos nesse maravilhoso repositório o termo “Paralegal”?

Resposta:

Gratos pelo “maravilhoso repositório”.

Essa palavra deve ser de formação recente, pois não a encontramos em nosso Vocabulário Ortográfico.

Possivelmente venha do Grego PARA, “ao lado”, mais o Latim LEGALIS, “relativo à lei”, de LEX, “lei”, possivelmente relacionada a LEGERE, “colher, juntar, reunir”.

Mas é só um palpite.

origem da palavra

religião

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Palavras: Alá

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘ala’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Vem do Latim ALA, “axila, asa, articulação do membro superior, fração de um exército”.

Origem da palavra “linear”

Palavras: lineano

Bom dia, agora a pouco me surgiu uma grande dúvida. Estava lendo um texto sobre o naturalista Karl Von Linée, cujo o nome em português é dado por Lineu, e dizia respeito sobre um sistema hierárquico de classificação criado por ele e apelidado por Sistema Lineano. De certa forma este sistema é sim dado em sequência linear, e por isso me fez pensar se a origem ou o uso de tal palavra (linear), assim no português, não teria relação com isto.

Desde já agradeço a atenção.

Resposta:

Não. A relação é com o sobrenome do grande naturalista mesmo.

Origem e Significado das palavras

Qual a origem e significado das palavras grego ou latim ?
A) aluno
B) discípulo
C) aprender aprendiz

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens. Já os significados não são conosco e sim com os dicionários.

:)

Palavras: goatee

Olá!
Sofeuzinho,
Donde vem GOATEE?

Resposta:

Esse nome que se dá em Inglês ao cavanhaque vem de GOAT, “bode”, do Ing. antigo GAT, o nome do animal.

para voces checarem e modificarem um erro

so um comentario: aranha nao e inseto. Inseto tem 6 pernas, aranha tem 8! (pergunta que veio no meu vestibular em 1974! Chequem e me diga se ja me esqueci do que aprendi em entomologia na Universidade Federal de Vicosa.

Resposta:

Certíssima, aranha é um artrópodo e não um inseto. Obrigados.

Consulta Etimológica

Qual a diferença entre corista e coralista

Resposta:

Caro leitor, sua pergunta não versa sobre Etimologia e sim sobre significados. Para tal, o dicionário é a instância correta.

etimologia de nomes

qual a etimologia do nome Bolsonaro?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Aborto y Aborígene

Aborto y Aborígene tienen el mismo origen etimológico?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia da palavra “esgazeado”

Palavras: esgazeado

Olá,
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “esgazeado”.
Muito obrigado
fst

Resposta:

Ela vem de garço, “azul-claro, azulado”, tal como pode se apresentar o olhar quando uma pessoa abre muito os olhos de espanto ou admiração. E esta viria do Espanhol GARZO, “azulado”, de origem incerta.

“Segue-me”

Gostaria de saber a origem da palavra “seguir” e o contexto imperativo com o pronome “me”.

Resposta:

Seguir vem do Latim SEQUI, “seguir”.

Me vem do Latim ME,  pronome oblíquo da 2ª pessoa.

Consulta Etimologica

Palavras: cinemática

Olá, amigos! Vocês sabem informar a etimologia da palavra ‘cinética’?

Obrigadão pela ajuda de sempre!

Resposta:

Ela se forma do Grego KINEMA, “movimento”, mais um sufixo formador de adjetivos que ocorre também em matemática.

Origem da expressão

Palavras: berola

Sei o significado informal da palavra berola. Mas alguém sabe a origem da expressão “tábua da berola”? Ela é usualmente atribuída a algo ou alguém que está em iminente desgraça.
Obrigado.

Resposta:

Trata-se de regionalismo, ao que parece. Não a encontramos em nenhum dicionário, nem mesmo no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Só a localizamos como sobrenome ou marca comercial, que não apresentam estudos etimológicos.

Etimologia

Palavras: templo

Qual a origem da palavra templo? Tem haver com a origem da palavra tempo?

Resposta:

Não.  Deriva do Latim templum, “território delimitado e consagrado para a avaliação de auspícios”, mais tarde “prédio para adoração religiosa”.

Origem

Palavras: reteté

Origem da palavra ” Reteté”

Resposta:

Nada obtivemos a respeito.

Palavra “hanker”

Palavras: hanker

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra inglesa “hanker”. Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Holandês HUNKEREN, “desejar com intensidade”, provavelmente ligada a HANGEN, “pendurar”.

Barangandão

Bom dia!
Gostaria de saber a origem da palavra “barangandão”.

Resposta:

Diga-nos antes qual o seu significado para refinarmos a pesquisa.

Pé de moleque.

Palavras: pé-de-moleque

Vasculhando a lista de palavras, encontrei pé de meia e pé de cabra. Vocês sabem alguma coisa sobre a origem de pé de moleque? Grato, e parabéns pelo site.

Resposta:

Não há origem que se possa citar com certeza para esse nome.

Origem Da Palavra