Não o sobrenome, mas o animal. Ou ambos…
Obrigado.
Nos dois casos, vem do Latim VENERIA, nome dado a certos moluscos pela semelhança entre suas conchas e a que era um dos tributos de Vênus.
Os peregrinos que iam a Santiago de Compostela costumavam pegar uma dessas conchas nas praias locais e a usavam pregada em suas vestes ou chapéus, o que acabou gerando o sobrenome Vieira.
Qual a origem da palavra “questiúncula”?
Ela é um diminutivo de questão, do Latim QUAESTIO, “indagação, procura”, de QUAERERE, “procurar, ir atrás para saber”.
qual a origem das palavras random e proof?
a. Do Francês RANDON, de RANDIR, “galopar”, derivado do Frâncico RANT, “corrida”.
b. Do F. medieval PREVE, PROEVE, do Latim probare, “testar, demonstrar que algo tem valor”, de probus, “correto, de valor, virtuoso”
Qual a etimologia da palavra “homenagem” da qual deriva “homenagear”?
Ela vem do antigo francês homage, “demonstração de respeito pelo seu senhor feudal”, de homme, “homem”, que vem do Latim homo, idem.
origem da palavra comum
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra CHALERAR, que significa o mesmo que BAJULAR, na minha região.
O verbo é chaleirar. Vem de chaleira, que deriva de chá.
Mas a relação dessa peça com “adulação, bajulação” não é clara.
A origem da palavra HEMORROÍSSA.
Obrigado.
Ela vem do Grego HAIMA, “sangue”, mais RHEON, “correr, fluir”. Descreve a situação de uma mulher, na Bíblia, que tinha sangramento constante.
Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1. FALÉSIA;
2. FORÉSIA;
3. MONOXÊNICO;
4. BIOCENOSE;
5. CENOBITA;
6. ESPÓLIO.
Obrigado desde já!
a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
b. Do Grego PHORESIS, “ato de transportar, de levar”, de PHEREIN, “levar, carregar”.
c. Olhe na Lista.
d. Olhe na Lista.
e. Olhe na Lista.
f. Idem.
Todos os sites em que consultei forneceram respostas incompletas, incorretas ou inválidas, vocês sabem a resposta com exatidão e precisão?
O que descobrimos é que esse nome vem da expressão latina GALLIA BELGA, província no norte da Gália. Nela viviam os BELGAE, mistura de Celtas com Germânicos, até a entrada dos romanos, ao redor de 100 AC.
O nome da tribo viria da raiz Proto-Céltica BELG-/BOLG-, “inchar, aumentar”, aqui com o sentido de “inchar de raiva, de disposição para a batalha”.
Qual a origem da expressão “de papel passado” ?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de expressões.
Qual língua se origem da palavra curiosidade
Ela vem do Latim CURIOSITAS, “desejo de conhecer, de se informar”, de CURIOSUS, “diligente, cuidadoso, inquiridor”, de CURA, “cuidado”.
Qual a origem da palavra Paralítico?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de paralisia.
Qual a tradução ou significado da palavra JORROVI.
Patrícia, não lidamos com traduções nem com significados, estes são com os dicionários.
Sou apaixonado por esse site e pelo excelente trabalho que vocês realizam.
Gostaria de saber a etimologia da palavra VARICOCELE/VARICOCELO.
Obrigado.
Muito agradecidos por suas gentis palavras.
Essas palavras derivam do Latim VARIX, “veia tortuosa”, mais o Grego KELES, “tumor, hérnia”.
Bom dia.
Qual a origem da palavra fazer ?
Como ela se formou?
Já vi na lista de palavras, mas estou querendo saber sua origem mais antiga, até chegar no ” FACERE ”
Vocês já responderam que ela vem do proto indu europeu, mas o que estou querendo saber, se possível, é o processo de sua formação, até chegar ao ” fazer “.
Grato pela colaboração.
Infelizmente não temos material para responder à sua dúvida.
Bom dia.
Qual a origem da palavra sentir?
Já vi na lista que vem de “sentire”
Mas como originou-se esse ” sentire”
Mais uma vez, grato pela paciência e colaboração.
Ela vem do Indo-Europeu SENT-, “ir”, pela conotação de “ir mentalmente”.
Normalmente só vamos até as origens latinas ou gregas, mesmo que às vezes possamos mostrar as Indo-Europeias, porque este idioma é deduzido (não tinham escrita) e portanto não há registros tão seguros sobre eles.
Olá pessoal,
Sempre peço a meus alunos que atentem para a estrutura das palavras, pois ali podemos encontrar seu significado sem que necessariamente precisemos decorar um conceito.
Quando digo isto aos alunos, estou dizendo para que atentem à Etimologia das palavras ou para à Semântica delas?
Muito agradecida.
A Semântica vem do Grego SEMA, “sinal”. Ela em si não dá notícia do significado de uma palavra, a menos que seja previamente conhecida.
A Etimologia pode dar uma noção de significado se o leitor tiver o devido preparo. Mas não é de esperar que ela sempre leve à informação desejada.
Gostaria de saber qual é a origem da palavra RECLAMAR
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
A palavra confusão vem do Latim
De COM junto mais FUNDERE derramar, fazer fluir.
Minha pergunta é : quando essa palavra assume a conotação negativa de “mistura”, impureza. Já que Transfusão por exemplo aceita a união de dois líquidos de forma positiva ?
Desde já, grato pela atenção.
Esse site é fundamental. Parabéns.
Muito agradecidos pelas suas palavras.
E lamentamos não dispor em nosso material da resposta que você procura.
Olá,
Acompanho o site há alguns anos e pela primeira vez busquei uma palavra e nada achei.
Qual seria a etimologia do verbo cerzir?
Agradeço! E parabéns pela investigação e divulgação.
Veja você, cliente antigo: nossa Lista não pretende ser abrangente. Ela é resultado da demanda através das perguntas. Logo, você vai encontrar ainda muitas outras origens que não se acham na lista.
Agradecemos o elogio.
Cerzir vem do Latim SARCIRE, “remendar”, do Indo-Europeu SERK-, “tornar inteiro”.