Gostaria de saber, por favor, qual a etimologia da palavra ESFINGOMIELINA
Foi feita a partir do Grego SPHYNX, “esfinge”. São substâncias descobertas em 1870 e receberam esse nome devido à sua estrutura enigmática; mais o G. MYELOS, “medula”.
Gostaria de saber a origem das palavras:
Viril
Digitação
Florescer
Datiloscopia
Politeísta
Aquático
Obrigada pela ajuda!
Natália, entre em nossa seção Lista de Palavras e olhe por essas origens. Se faltar alguma, volte com ela.
Pergunto isso porque graça parece ter a ver com elegância, ao passo que graças (sem ser como plural da palavra anterior) é o mesmo do que agradecimento.
Falando em agradecimento, procede a ideia de que obrigado como sinônimo de agradecimento vem do fato de que uma pessoa se sente obrigada a retribuir à gentileza da outra?
E me parece que isso também só existe em português, já que em inglês, é thanks ou thank you, ao passo que em espanhol é gracias.
Essa palavra tem diversos significados, olhe por eles num dicionário. No plural, é mesmo mais usada como agradecimento.
Entre em nossa Lista de olhe a origem de obrigado.
Origem da palavra rësatite.
Solicitamos mais informações, como o contexto em que foi usada e o idioma a que pertence, que não é o nosso, como bem demonstra o uso do trema sobre uma vogal.
Isso é, existe uma gíria que se chama pimentinha, significando travesso.
Eu só conheço essa palavra porque há duas histórias em quadrinhos que se chamam ambas Dennis, o Pimentinha (uma americana e uma britânica).
Pesquisando no dicionário, descobri que pimentinha é a mesma coisa do que travesso, mas nenhum dicionário explica a origem disso como gíria, será que é por que a pimenta como condimento também é fogo?
Possivelmente. Mas como a gíria apresenta dificuldades muito grandes para ser acompanhada pela Etimologia, devido ao seu caráter muitas vezes efêmero, regional ou familiar, e pela falta de registros, nada podemos afirmar.
‘Pane’ tenho visto no sentido de falha mecânica. Gostava de saber-lhe a origem.
Muito obrigado.
Ela vem da expressão de marinha francesa METTRE EN PANNE, “imobilizar uma navio alterando a posição das vergas”, que se desenvolveu em “parada acidental de um mecanismo”.
PANNE tinha múltiplos usos; no caso, sua aplicação a “parte lateral de uma verga latina” se liga ao sentido de “pena de ave, pluma”, pela relação entre suas dimensões ou pelo papel de controle sobre o deslocamento da ave ou da embarcação.
PIUS e PIETAS me pareceram palavras bem semelhantes. Uma da origem a Ímpio e outra a Piedade. Os significados delas me parecem semelhantes. Existe a chance de terem sido um só palavra que se derivou com o tempo??
PIUS é a palavra latina para “devotado, religioso, devoto, consciente” e deriva de PIARE, “expiar”, possivelmente relacionado com PURUS, “puro, limpo”.
Piedade vem de PIETAS, um derivado de PIUS.
Gostaria de saber se as palavras “Camelo e Corda”, são de uma origem comum ou semelhante sem conexão no seu significado. Grato. Também gostaria de contribuir com esse site para sua manutenção.
Camelo vem do Latim CAMELUS, do Grego KÁMELOS, do Hebraico ou Fenício GAMAL, possivelmente do Arábico JAMALA, “carregar, transportar, levar”.
Corda é do Latim CHORDA, do Grego KHORDÉ, “tripa de animal”. Portanto, não há relação entre elas.
Agradecemos muito a sua generosa oferta; talvez chegue o dia.
Gostaria de saber a origem da palavra “ministrar”. Obrigada
Ela vem de “menos” em Latim, que se dizia MINUS.
Desta palavra se fez um superlativo, MINOR, “menor”.
De MINOR se fez MINISTER, primeiramente “servo, criado, ajudante” em sentido amplo e depois “servo de Deus, sacerdote, ministro religioso”. Exercer essa atividade é ministrar.
Qual a origem de Numeral?
Vem de número, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
Boa tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra diastereômeros (palavra encontrada na química orgânica).
Ela foi formada a partir do Grego DIA-, “através”, mais STEREOS, “sólido”, mais MERÓS, “parte, segmento”.
Origem da palavra KLEROTERION, de origem grega. Denominava máquina de votar por SORTEIO, isso mesmo, sorteio, inventada há 2500 anos.
Grato,
jcz
Ela vem de KLERÓS, “sorte, acaso, o que cabe a cada um”, mais -TERION, sufixo com o sentido de “o que se realiza no primeiro termo da palavra composta”.
Assim como ocorre com o nome da empresa Google (que vem de um número gigantesco de nome gugol (googol em inglês)), o nome da empresa Yahoo! também vêm de alguma palavra com inicial minúscula.
Vocês já me responderam a etimologia da palavra google, sabem também qual a etimologia da palavra yahoo?
A propósito: que tal vocês fazerem uma seção só com palavras que já eram existentes em iniciais minúsculas e viraram nomes de empresas ou serviços de empresas?
Esse nome, em sua aplicação comercial, é um acrônimo para YET ANOTHER HIERARCHICALLY ORGANIZED ORACLE, “outro oráculo hierarquicamente organizado”.
O “hierarquicamente” se refere às camadas de subcategorias e o “oráculo” aqui representa “fonte de verdade e sabedoria”.
Os criadores usaram uma palavra que se aplica, em gíria, a um sulista rural e sem preparação intelectual.
A palavra foi criada por Swift, em Viagens de Gulliver, para designar uma pessoa rude, embrutecida, dada a vícios.
Sua sugestão foi anotada.
Eu queria saber se há relação e como a relação a palavra horta com “orto” que significa lugar.
Se há relação, de onde veio esse h?
Se não ha relação de onde vem a palavra horta?
Horta vem do Latim hortus, “pátio cercado, jardim, verduras”.
Mas não sabemos a que v. se refere quando diz que orto quer dizer “lugar”.
Amigos, (Não sei quantos fazem parte da equipe!!!)
Psychic, está ligado à visão científica ao se traduzir como Psíquico, mas também aos fenômenos paranormais ao se traduzir por médio.
Qual a história da trajetória desta palavra inglesa que difere tanto do português, visto que a palavra em português ter a mesma origem e não temos aqui ligação com o sobrenatural???
Sua pergunta é muito boa, mas nossas fontes não informam como foi que esse outro sentido foi acrescido a essa palavra em Inglês.
Boa Tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra Mesógiro ou Isomero meso.
Ela foi feita a partir do Grego MESOS, “no meio, entre duas partes”, mais GYROS, “anel, círculo”.
Boa tarde,
Gostaria de saber a origem da palavra Enantiômeros.
Ela foi formada a partir do Grego ENANTIO, “oposto”, mais MEROS, “fragmento, parte, porção”.
Boa Tarde,
Gostaria de saber o significado de Mesógiro ou Isomero meso.
Stephanie, aqui não lidamos com significados, que são facilmente encontrados em dicionários, e sim com as origens das palavras.
Qual a origem da palavra Mental?
Vem de mente, do Latim MENS, “mente”, do Indo-Europeu MEN-, “pensar, lembrar-se”.
Qual a etimologia da palavra açafrão
É o Latim SAFRANUM, do Árabe AZ-ZA’FARAN, o nome da planta.