Estou procurando a raiz mais adequada da palavra terapeuta,/ porém,/ quando olho nos dicionários encontro a seguinte associação:
A palavra “terapia” vem do grego THERAPEIA, que significa “o ato de curar” ou “ato de reestabelecer”. Já este vocábulo grego tem origem em um verboTHERAPEUEIN, que significa “curar” ou “realizar tratamento médico. Outra palavra da mesma linha é THERAPON, que tem o significado de “aquele que serve, atende alguém”.
Mas os terapeutas holísticos em uníssono usam o seguinte verbete:
“A etimologia da palavra terapia se origina do grego thaerapia , que significa servir a Deus ”
e encontrei uma outra possibilidade:
Tudo indica que a etimologia da palavra terapia se encontra além do grego, na língua hebraica. Quem levanta esta tese é um rabino contemporâneo Marc-Alain Ouaknin que acaba de publicar uma introdução à meditação hebraica. O autor nos mostra que a palavra hebraica Teroupha significa cura; Ele ressalta a analogia fonética entre Terapia e Teroupha, e consagra um capítulo inteiro sobre este assunto.
Resposta:
Terapeutas holísticos dificilmente se destacam pela sabedoria etimológica.
Insistimos na informação de nosso site, amplamente pesquisada e sobre a qual não há dúvidas entre os estudiosos.
E o Grego não deriva do Hebraico.
Olá, qual a etimologia das palavras malévolo, retorcer, retorcido? o prefixo re indica nesse caso intensidade?
Resposta:
a. Do Latim MALEVOLENS, “o que deseja o mal a outrem”, de MALE, “mal”, mais VOLENS, “o que deseja”, de VOLERE, “querer o mal”.
b. Do Latim RE, aqui com o significado de “de novo, para trás”, mais TORQUERE, “torcer”.
Bom dia! Tudo bem com vocês? … Espero que sim.
Qual a origem da palavra RULO? Do tipo onomatopáico. Seria também? significado vem de deriderivações? … Enfim,.. eu costumo falar muito dessa palavra mas … buguei! Hahaha!!!
Me ajudem… E sucesso a vocês. Tchau!!
Resposta:
Salve. Ajude-nos dizendo algo sobre o significado dela ou pelo menos a que idioma pertence.
Boa noite. Gostaria de saber , se possível, a origem da palavra “profecia”. Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa noite. Gostaria de saber qual a etimologia da palavra “minguarana”.
Resposta:
Essa palavra deve ter uso restrito, regional ou de atividade. Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Origem de: Díscolo, Oplímata, Alfarroba, Almorreima, Congosta, Vilegiatura.
Obrigado.
Resposta:
a. Do Latim DYSCOLUS, do Grego DYSKOLOS, “difícil”, também “mal-humorado, difícil de contentar”.
b. Não encontramos esta palavra em nossa idioma.
c. Do Árabe AL-HARRUBA, o nome da árvore.
d. Do Grego HAIMA, “sangue”, mais RHEUMA, “fluxo”.
e. Do Latim COANGUSTA (VIA), caminho estreito, apertado”, de COM, “junto”, mais ANGUSTIA, “aperto, estreitamento”.
f. Do Italiano VILLEGGIATURA, de VILLEGIARE, “passar férias no campo”, de VILLA, “casa de campo”.
Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra “Incrustado”.
Muitíssimo obrigado por esse site, há vários anos ele tem me ajudado a entender melhor a língua.
Sinceramente,
Henrique Braz
Resposta:
Ela vem do Latim IN, “em”, mais CRUSTA, “camada torrada ou carbonizada que reveste material que foi submetido ao calor”.
Ficamos contentes em saber que o temos ajudado.
Olá! Preciso saber a etimologia das seguintes conjugações verbais à época do Português Arcaico:
Faz
Fez
Fiz
Diz
Quis
Resposta:
Infelizmente não dispomos de material em Português arcaico para poder responder.
Qual a origem da palavra calão?
Resposta:
Calão, “linguagem própria de um grupo” vem de uma palavra cigana, CALÓ. Esta quer dizer “negro”, e era usada em relação aos ciganos da região sul da Espanha, que eram mais morenos que os outros.
Qual a origem da palavra comunicar
Resposta:
Esta palavra vem do Latim communicare, “usar em comum, partilhar”, de communis, “comum”.
Etimologia da palavra atormentado
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de atormentar.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Em “Grande Sertão -Veredas”, Guimarães Rosa grafa ‘Maximé’)
O débito e a gratidão aumentam em proporção.
Resposta:
a. Do Latim RE-, “novamente, outra vez”, mais VIVUS, “vivo”.
b. Do advérbio latino MAXIME, “principalmente, acima de tudo”, do adjetivo MAXIMUS, “o maior”, superlativo de MAGNUS, “grande”.
O prazer é nosso.
posso entender que há semelhança nos processos entre dom e perdão (peri+donare), e entre argumento e pergunta (peri+argumento)? Ambas relações são válidas? Grato! Parabéns!
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens das que você citou.
Olá
Gostaria por favor que me ajudassem a descobrir a origem da palavra HETERONORMATIVIDADE
grata
Resposta:
Essa estranha palavra de invenção recente deve ter sido feita pelo ajuntamento do Grego HETEROS, “diferente, outro”, mais o Latim NORMA, “esquadro de carpinteiro”.
Boa noite!
Qual é a origem desse nome, “Protófitos”? Ele designa algas fotossintetizantes exclusivamente por clorofila.
Grato.
Resposta:
Ele vem do Grego PROTOS, “inicial, primeiro, o que vem antes”, mais PHYTON, “planta”, literalmente “aquilo que cresceu”, de PHYEIN, “crescer”.
Eolio =vento, locrio = louco, mas o que significa; Lídia, Jonico, Dórico, Mixolidio, Frigio?
Resposta:
Significados são com os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
A origem da palavra “mulato”.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá.
Gostaria de saber se o verbo PRECISAR é utilizado como é hoje desde o período do português arcaico. Se não, em que século passou a se tornar o verbo de uso predominante para esse significado, em detrimento de outros como necessitar ou carecer?
Resposta:
Lamentamos, mas não temos fontes que nos deem essa informação.
Significado da palavra Gott Sorgt em português.
Resposta:
Irene, você está procurando por tradução, mas aqui só trabalhamos com Etimologia.