Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra “Incrustado”.
Muitíssimo obrigado por esse site, há vários anos ele tem me ajudado a entender melhor a língua.
Sinceramente,
Henrique Braz
Ela vem do Latim IN, “em”, mais CRUSTA, “camada torrada ou carbonizada que reveste material que foi submetido ao calor”.
Ficamos contentes em saber que o temos ajudado.
Olá! Preciso saber a etimologia das seguintes conjugações verbais à época do Português Arcaico:
Faz
Fez
Fiz
Diz
Quis
Infelizmente não dispomos de material em Português arcaico para poder responder.
Qual a origem da palavra calão?
Calão, “linguagem própria de um grupo” vem de uma palavra cigana, CALÓ. Esta quer dizer “negro”, e era usada em relação aos ciganos da região sul da Espanha, que eram mais morenos que os outros.
Qual a origem da palavra comunicar
Esta palavra vem do Latim communicare, “usar em comum, partilhar”, de communis, “comum”.
Etimologia da palavra atormentado
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de atormentar.
“Anomalia”
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Em “Grande Sertão -Veredas”, Guimarães Rosa grafa ‘Maximé’)
O débito e a gratidão aumentam em proporção.
a. Do Latim RE-, “novamente, outra vez”, mais VIVUS, “vivo”.
b. Do advérbio latino MAXIME, “principalmente, acima de tudo”, do adjetivo MAXIMUS, “o maior”, superlativo de MAGNUS, “grande”.
O prazer é nosso.
posso entender que há semelhança nos processos entre dom e perdão (peri+donare), e entre argumento e pergunta (peri+argumento)? Ambas relações são válidas? Grato! Parabéns!
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens das que você citou.
Olá
Gostaria por favor que me ajudassem a descobrir a origem da palavra HETERONORMATIVIDADE
grata
Essa estranha palavra de invenção recente deve ter sido feita pelo ajuntamento do Grego HETEROS, “diferente, outro”, mais o Latim NORMA, “esquadro de carpinteiro”.
Boa noite!
Qual é a origem desse nome, “Protófitos”? Ele designa algas fotossintetizantes exclusivamente por clorofila.
Grato.
Ele vem do Grego PROTOS, “inicial, primeiro, o que vem antes”, mais PHYTON, “planta”, literalmente “aquilo que cresceu”, de PHYEIN, “crescer”.
Eolio =vento, locrio = louco, mas o que significa; Lídia, Jonico, Dórico, Mixolidio, Frigio?
Significados são com os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
A origem da palavra “mulato”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá.
Gostaria de saber se o verbo PRECISAR é utilizado como é hoje desde o período do português arcaico. Se não, em que século passou a se tornar o verbo de uso predominante para esse significado, em detrimento de outros como necessitar ou carecer?
Lamentamos, mas não temos fontes que nos deem essa informação.
Significado da palavra Gott Sorgt em português.
Irene, você está procurando por tradução, mas aqui só trabalhamos com Etimologia.
Qual a origem das palavras
SELIGE PLACIDA VIEL
Pode explicar a que idioma pertencem, fora plácida?
Origem de Biulinha, cafuringa, faúla, fubica.
Trata-se de palavras de origem desconhecida, certamente de uso familiar.
Olá!
Outro dia me disseram que a palavra ‘sonho’ vem do Grego ‘oneiros’. Gostaria de saber se a semelhança de ‘oneiros’ com ‘omni’ (plenitude) é mera coincidência.
Muito Obrigado
É mera coincidência; uma palavra é grega, a outra é latina.
E a melhor tradução de OMNI é “todo, todos”, não “plenitude”.
Também de suas formas em inglês, hobby e merlin (esta última ainda usada em espanhol, juntamente a esmerejón, cognata do português).
a. Todas as pesquisas nos remetem ao Francês ESMÉRILLON, de ESMERIL, “material abrasivo, pequena peça de artilharia, tipo de falconídeo”, do Frâncico SMIRIL. Mas não encontramos a razão dessa associação.
b. Do Inglês medieval HOBYN, provavelmente uma alteração de ROBERT.
c. Derivado do Francês ESMÉRILLON…
Olá doutores!
Hoje trago duvidas sobre a etimologia de termos geológicos
1) Éon
2) Pré-Cambriano. Nunca entendi o porquê desse nome.
a. Do Grego AION, “um tempo infinitamente longo”.
b. De CAMBRIA, o nome antigo do País de Gales, por terem sido inicialmente achados restos desse período ali, em 1836.
Algumas fontes atestam que é a forma carinhosa de Sandra, já outras que significa arenosa, qual das duas deve ser levada em conta na realidade (ou valem ambas?)?
SANDY começou como um nome muito usado na Escócia, uma alteração de ALEXANDER, “Alexandre”.
Passou a ser usado para o gênero feminino mais adiante.