Apenas achei a de bully em sua lista de palavras.
a. Do Inglês HATE, “odiar”, do Inglês antigo HATIAN, idem, do Indo-Europeu KAD-, “raiva, tristeza”.
b. De MOB, “multidão”, de Latim MOBILE VULGUS, “populacho inconstante”.
c. Do antigo Ing. STEALCUNG, “mover-se sem ruído”, talvez ligado a STEAL, “roubar”.
Muito obrigado.
Sempre às ordens.
Olá, qual a etimologia de Abalar e abalado?
Elas têm a mesma origem, claro, mas ela é controversa.
Diferença substancial ou etimológica entre ANELAR e ASPIRAR.
Olha por essas origens em nossa Lista de Palavras.
Qual é a etimologia origem) da palavra “Reitor”?
Vem do Latim rector, “governador, guia,chefe”, derivado do verbo regere, “guiar, governar”. No início era usado só para os governadores das províncias do Império Romano e para Deus. Lá pelo século XVIII ficou apenas para alguns religiosos e para os mais altos dirigentes das universidades.
Boa noite, procurei Cambucá e não achei nas listas de origens…
Obrigado
Ela viria do Tupi KAMBU, “mamar”, mais YÁ, “fruto”: “fruta de mamar”, pois seu conteúdo pre cisa ser sugado.
O que significa impercapida???
O local adequado para pesquisar significados é o dicionário, aqui só trabalhamos com as origens das palavras. Aliás, essa é para nós desconhecida.
Há um livro do historiador Jaques Ribemboim cujo titulo é “Pernambuco de Fernão”
Ribemboim conta que o canal de Sta Cruz divide os municipios de Iguarassu e Itamaracá na costa de Pernambuco chamava-se “Canal do Fernão” e os indios trocavam o “F” pelo “P” e assim chamavam Pernão no lugar de Fernão. E assim, o canal seria a boca ou buka de Pernão ou melhor, Pernão buka aportuguesado ficaria Pernanmbuco.
Fernão de Noronha alugou diretamente do Rei de Portugal essa região para explorar o Pau Brasil.
___
Saiu com alguns erros de digitação, só que foi assim mesmo que meu amigo me escreveu e preferi não mexer nisso!
Agora, vocês já podem postar a lista de etimologias dos estados do Brasil (se quiserem, é só uma ideia!)!
Gratos pela colaboração.
Qual a Etimologia da Palavra Episcopal
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.
Bom dia, primeiro quero agradecer pelo belo site, estou sempre consultando ele, queria fazer uma sugestão, porque você ou vocês não criam um aplicativo de celular, carecemos muito de um desses tão bom quanto esse site.
Sem mais.
Atenciosamente Ayrton
Suas palavras muito nos alegram, continue sempre conosco.
Não fazemos aplicativo porque não teríamos condições de atender a uma demanda grande demais; somos poucos e nenhuma resposta é gerada por computador, elas são atendidas individualmente.
Quero agradecer pela resposta tão rápida à minha consulta sobre o étimo “zambeta”. Depois me dei conta do significado de sua origem ‘cambo’ (‘curvo’) nas palavras ‘cambota, cambaio, cambeta’ e da ‘falta de equilíbrio’ (‘bambo’) que expressam.
Bem observado.
Olá
Procurei por aqui a palavra “zambeta”, mas não a encontrei.
Agradeço se me informar sobre sua origem.
Grata
Ela é uma alteração de ZAMBO, que é o mesmo que CAMBO, “arqueado, curvo”, de CAMB-, de mesmo sentido.
O que significa o nome Chellemberg
Trata-se de má grafia do sobrenome alemão Schellemberg. Não lidamos com sobrenomes.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes para saber porquê.
Bom Diaaa, gostaria de saber a etimologia da palavra transferência.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de transferir.
Dúvida cortante: terçado.
Arma branca, espécie de sabre.
Também, ‘facão terçado’, em Guimarães Rosa.
Obrigado.
Ela viria do Latim TERTIATUS, “feito pela terceira vez, ou o que tem três componentes”, de TER, “três.
Há quem diga que, no caso, a lâmina era feita com três componentes, mas essa justificativa nos parece fraca.
Tudo bem : Fiz uma colocaç~]ao sobre a palavra funilaria da qual minha familia atua a mais de cem anos no ramo. Co mo existe no Brasil uma confusão com esta palavra pois no sul Funileiro trabalha com funil e derivados bacias regadores e calhas . E nos estados do sudeste funilaria é confundido com quem trabalha em chapeação de carros. Acho que a definiç~çao certa é Chapeador e pintor , pois quem conserta carro chapeia as partes de metal do veiculo, ( chapa ) . Para terminar aqui no sul este profissionais são chamados de chapeador. Oficina de chapeação . Adoro este site; Agradecido Ferreira
Sua colocação parece estar muito correta.
Parabéns por pertencer a uma família com tanta tradição e dedicação a uma atividade tão importante.
Apareça sempre!
Boa noite. Gostaria de saber a etimologia da palavra “tireoide”
Ela vem do Grego thyreoides, “com forma de escudo”, de thyreós, “escudo alongado”, literalmente “objeto que lembra uma porta”, de thyra, “porta”.
Olá, por favor, gostaria de saber se a junção das palavras expertus cattus tem alguma alteração em seu significado/etimologia. Ou se teria alguma expressão mais adequada para gato esperto.
Desde já agradeço a atenção.
Se essas palavras são uma tentativa de latinizar “gato esperto”, não funcionaram. Não as use se é essa a intenção.
Seu caso é para tradução, o que não fazemos aqui.
Bom dia mestres,
Qual a etimologia da palavra “polivalente”
Ela foi criada a partir do Grego POLY-, “numeroso”, mais o Latim VALENS, “forte, robusto, vigoroso”, de VALERE, “estar bem de saúde, ter força”.
Tem algum livro que posso consultar para saber da etimologia?
Muitos. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia.