Consultório Etimológico

Dois pedidos e um pitaco

Palavras: bedelho , fosco

Meu dinheirinho do banco imobiliário acabou… Então peço a origem de apenas duas palavras, para não abusar do fiado.

1) Fosco
2) Bedelho

Observando o objetivo do Padre-fã-Emílio, e metendo o bedelho onde não fui chamada, não pude deixar de trazer um trecho que li e que disserta sobre seu interesse. Talvez ele já conheça o livro, mas trago aqui porque… bem, porque sim!

“Os termos que descrevem as fases de tal gesto (por exemplo: aprender, compreender, manipular, produzir, informar), adquiriram, com o tempo, significação abstrata. Mas a observação do gesto demonstra terem sido tais termos abstraídos de movimentos manuais concretos. Tal constatação é importante. Mostra o quanto os gestos manuais modelam o pensamento abstrato.” (…) “Para compreender como pensamos, devemos observar as mãos: como os dedos movem, como o polegar se opõe aos demais dedos, como a mão se abre em palma e fecha em punho e como a mão direita espelha a esquerda.”
(Villem Flusser, no livro “Gestos”, página 81)

Agradecida demais!

Resposta:

Nós é que agradecemos a contribuição.

a. Do Latim FUSCUS, “sem brilho, escuro, preto”.

b. Origem incerta.

Etimologia das palavras

Origem da palavra caranguejo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Palavra pipa

Qual a origem da palavra pipa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

origem da palavra côdea

Palavras: côdea

qual a origem da palavra “”côdea”?

Resposta:

É o Latim CUTIS, “pele”, aqui como “casca, revestimento”.

Livros

Olá, de novo hehe Sou o Padre fã de vocês hehe

Fiquei muito feliz com a resposta dada. Meu objetivo é criar uma ponte entre o trabalho manual e o intelectual, superando as resistências que um tem contra o outro, e valorizando ambos a partir dessa relação.

Meus livros ainda não foram publicados, mas, se quiserem, posso mandar um arquivo do Word com os textos nos quais cito o site. E, obviamente, ficarei honrado se puder mandar um exemplar impresso assim que isso for possível. Na verdade, o livro é só uma parte do projeto multi-cultural, que contem também CDs (com composições minhas) e DVDs (com videoclipes das músicas). Um dos projetos é sobre a natureza, história e cultura da minha cidade natal, União da Vitória e seu time de Futebol (A.A. Iguaçu) e o outro sobre a cidade onde moro atualmente, Porto Vitória.

Deus os abençoe

Pe. Emílio

Resposta:

Nobre objetivo, aplaudimo-lo.

Se quiser honrar-nos mandando as páginas onde somos citados, por favor use o e-mail d.scripsi@gmail.

Gratos.

Mitologia

Palavras: Draco , fada

Boa Tarde , qual seriam as origens das palavras Draco e Fada ?

Resposta:

a. Draco  vem do Grego DRAKON, “dragão, monstro mitológico”.

b. Do Latim FATA, “fados,destinos”.

Origem da palavra

Palavras: marimba , refúgio

Qual a origem é o significado das palavras:

1 Marimba
2 Refúgio

Resposta:

a. Do Quimbundo marimba, espécie de tambor, formado por ma-, indicando plural, mais rimba, tambor”. 

b. Do Latim refugere, “fugir” formado por re-, intensificativo, mais fugere, “fugir”.

origem do termo custos legis

Palavras: custos legis

qual a origem do termo “custos legis”?

Resposta:

a. CUSTOS: “guarda, defensor”.

b. De LEX, “lei”.

medindo a espessura da pele.

Palavras: paquiderme , paquímetro

Caso fosse possível encontrar-me com um paquiderme na esquina do mecânico, eu deveria pegar emprestado um paquímetro para saber a espessura da pele do bichinho?
Dado ao fato não ocorrido, quero saber a etimologia de “PAQUIDERME E PAQUÍMETRO”. Ok?

Resposta:

Considerando que o elefante provavelmente será pouco cooperativo quando você tentar medir a espessura de sua pele, melhor ficar sabendo que essas palavras vêm do Grego PAKHYS, “grosso, espesso, largo”.

Juntam-se a elas DERMA, “pele”, no primeiro caso. E METRON, “medida”, no segundo.

Origem da palavra entrega

Olá, gostaria de saber qual a origem da palavra “entrega” e onde posso confirmar sua origem?

Resposta:

Ela vem do Latim integrare, “restaurar, restabelecer”.

Se quiser confirmação, entre em nossa Lista de Palavras, no verbete bibliografia, onde citamos os livros em que baseamos nossas pesquisas, escolha um que lide com Etimologia do Português, localize-o e faça a confirmação.

Aula de história do direito

Qual a origem da palavra glossário

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem do termo litispendência

Palavras: litispendência

qual a origem do termo “litispendência”?

Resposta:

É formada pelo Latim LITIS, “demanda, lide, processo”, mais PENDERE,  “pender”.

bragança

Palavras: bragança

bragança com minúscula. Vi este termo num texto de autor português dos mais modernos – começo do século atual – empregado no sentido de estar um marujo embarcado. “O marido estava à bragança…”
Obrigado.

Resposta:

Sentimos muito, mas nada descobrimos sobre o assunto. O mais perto que alcançamos é saber que braga é o nome dado a certos cabos em navios.

etimologia

Olá, gostaria de saber a origem das palavras queilosquise e escherichia, e se possível a pronúncia desta última.

obrigada,

Resposta:

a. Do Grego KHEILÓS, “lábio”, mais SKHIZEIN, “separar”.

b. De THEODOR ESCHERICH, o patologista que descobriu o microrganismo. Mas não lidamos com pronúncias.

Mais 6

Palavras: escama , felema , fisgar , tez , vagem , vaticínio

Origem dessas palavrinhas para aumentarmos lista do site:

Fisgar
Escama
Tez
Felema
Vagem
Vaticínio

Resposta:

a. Do Latim FIGERE, “cravar, espetar, fincar”.

b. Do L. SQUAMA, “crosta, escama, escara”.

c. Origem duvidosa.

d. Do Grego PHELLÓS, “corticeira, sobreiro”.

e. Do L. VAGINA, “envoltório, bainha”.

f. Do L. VATICINIUM, “predição, profecia”, de VATE, “poeta, profeta, aquele que diz”, com origem atribuída ao Grego, ao próprio Latim ou ao Celta – ou seja, não se sabe direito.

origem da palavra deprecado

Palavras: deprecar

qual a origem do a palavra “deprecado” ?

Resposta:

Do Latim DEPRECARE, “implorar, pedir de forma submissa”, de DE-, “para fora”, mais PRAECARE, “pedir, suplicar”, de PREX, “pedido, solicitação, prece”.

duvida

ja pensaram em lançar um aplicativo??

Resposta:

Ainda estamos lutando com o rescaldo da catástrofe que nos atingiu recentemente.

origem da palavra repulular

Palavras: repulular

qual a origem da palavra “repulular”?

Resposta:

Ele se forma do Latim RE, “de novo, outra vez”, mais PULLULARE, “brotar, crescer”.

origem da palavra

Palavras: ucharia

qual a origem da palavra “ucharia”?

Resposta:

Vem do Francês HUCHE, “arca para guarda de bens valiosos”, do Latim HUTICA, “cofre, baú”, possivelmente de origem germânica.

Perdigueiro

Palavras: perdigueiro

Caros colegas,

Gostaria de saber se perdigueiro deriva de perdiz.

Obrigado

Resposta:

Sim, ela deriva de perdiz, do Grego PERDIX, “certa ave de voo rasteiro”.

Origem Da Palavra