gostaria de saber qual a origem da palavra empolado
Diz-se do estilo por demais sonoro, que exagera as expressões; do Latim AMPULLA, “bolha, inchaço”, lesões que distorcem e aumentam uma região da pele.
Qual a origem do termo de origem inglesa “Laid”?
Este é o passado e particípio passado do verbo LAY, “jazer, deitar”, do Inglês antigo LECGAN, “derrubar, fazer deitar”.
A palavra refugiar vem de fugir, acrescido de prefixo re-? Nesse caso, qual seria o valor semântico desse prefixo?
Sim. Ela vem do Latim refugere, “fugir” formado por re-, intensificativo, mais fugere, “fugir”.
Qual a etimologia da palavra “coanoflagelados” ? Usado nos protozoários coanoflagelados, ancestral comum dos animais.
Do Grego KHOANÉ, “funil”, mais o Latim FLAGELLUM, “chicote”.
Gostaria de saber a origem da palavra “aduzir”
Chegando sem peruca, porém munida de um bolão de dinheiro (do jogo banco imobiliário, claro), venho requisitar a origem das seguintes palavras:
Estriar
Mantra
Cutícula (Cutis?)
Caracol
Maçunim
Sururu
As de amanhã, já estão pagas, tudo bem?
Nossa preferência mesmo seria por dinheirinho da Casa da Moeda, mas…
a. Do Latim STRIA, “sulco, traço, risco”.
b. Do Sânscrito MANTRA, “mensagem sagrada, encantamento, conselho”, literalmente “instrumento para pensar”, do Indo-Europeu MEN- “pensar”.
c. Diminutivo do L. de CUTIS, “pele”, do Grego SKYTOS, “pele, couro”.
d. Origem incerta.
e. Viria de uma palavra Tupi não identificada.
f. Possivelmente do Tupi SERU’RU, “moluco bivalve”.
Tem aí o recibo do pagamento das de amanhã? Aqui somos muito rigorosos.
Quero saber a etimologia da palavra “destroço” (o resto de coisas destroçadas).
Vem de des-, com ideia de tirar a integridade, mais troço (Ô).
E a origem desta é incerta.
Primeiramente, parabéns pelo site. Sempre uma alegria encontrar respostas para tantas dúvidas etimológicas.
Gostaria de saber a origem da palavra PUNÍCEO, sinônimo de vermelho, e se ha ligação com punição.
Obrigado! Luiz.
Não há relação. Ela vem do Latim PUNICUS, “cartaginês”, originalmente “fenício”, já que Cartago era uma colônia fenícia e POENUS era como os latinos chamavam um fenício.
Veio para o Latim do Grego PHOINIX, “fenício”.
E o que tem a ver com a cor? É que os fenícios se destacavam pela preparação de tecidos púrpura-avermelhados a partir de certos moluscos que tiveram a infeliz ideia de se estabelecer em sua costa.
Agradecemos suas gentis palavras.
A lista de palavras voltou!!!! Que benção.
Eu queria saber a origem da palavra afobado.
Beijão no6
Nós estamos contentes também.
Tanto que vamos enviá-la para a Lista, a procurar pela origem de afobar.
Boa tarde!
Qual a origem da palavra cabala?
Grato.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Eu estava numa mesa de bar que fora comentado sobre “denegrir” (assunto ao qual reviro os olhos); falamos sobre “eufemismo”, se referindo a dizer que era sobre a mulher mais branda por isso o termo faz uma alusão a ela; ismos, ades; “aluno”. Muitas coisas são ensinadas erradas nas universidades (bunda) na premissa imprecisa e boba da militância, por muitas vezes. Eu gostaria de ver uma matéria, um X8, um assunto da Edição falando sobre isto. Seria de grande uso. Abraço.
A ideia é muito boa. X-8 se dispõe a cumprir a missão. E solicita ao leitor que obtenha mais barbaridades de bar desse tipo.
Eita que a lista não para de crescer!
Vou começar a colocar uma peruca para não perceberem que venho aqui todo dia requisitar a paciência desse povo entendido… Porque depois dessas seis, virão amanhã outras seis…
Mas vamos lá! Gostaria de saber a origem das palavras que seguem:
PANCADA
ESBARRAR
SEIVA
TRANSPIRAR
DIAFORESE
PERSPIRAÇÃO
Obrigadíssima!
a. Viria de PANCA, “pedaço de madeira que serve de alavanca”, do Latim PALANCA, “alavanca”.
b. De es- mais BARRA, provavelmente palavra gaulesa para “travessa para fechar porta”.
c. Do Francês SÈVE, do L. SAPA, “vinho que passou por fervura”.
d. Do L. TRANS, “através”, mais SPIRATIO, “respiração”.
e. Do G. DIAPHOREIN, “levar através”, de DIA-, “através”, mais PHOREIN, “portar, levar, carregar”.
f. Do L. PER, “de todo, completamente”, mais SPIRATIO.
Parece que você vai gastar muito em perucas. Não precisa disso, nós a acolheremos sempre sem qualquer disfarce.
Existe alguma história para a origem da palavra “sal”?
Se eu fosse inventar essa palavra, seria algo sem graça (ou sem sal) como “pó-de-mar”. Em algum idioma existe relação entre as palavras “sal” e “mar”?
Essa substância é de uso tão antigo que qualquer história já se teria perdido.
Vem do Latim SAL, do Grego HALS.
E nós aqui achamos “pó-de-mar” uma excelente e poética invenção.
Não sabemos responder à sua última pergunta.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “habitué”, assim bem como exemplos de frases em contextos cabíveis dessa palavra em nosso idioma.
Essa palavra francesa vem do Latim HABITUS, “condição, aparência, vestimenta, comportamento”, particípio passado de HABERE, “ter, segurar, possuir”.
A partir do século XIV adquiriu o sentido de “prática costumeira”.
Mas não damos exemplos.
Boa tarde!
Desta feita não vai nenhuma pergunta. Mas sim parabenizá-los pela volta triunfal. Que vossa cabeça seja coroada com os louros de nós questionadores, ávidos por conhecer a origem das palavras.
All hail, Origem da Palavra! Hail to thee!
Vida longa ao sítio!
Parabéns.
A Redação inteira se une em agradecimentos ao nosso ardoroso leitor.
Olá! Parece que os problemas das últimas semanas foram resolvidos… Fico feliz, pois frequento esse site demais.
Consultei a lista de palavras para não levar uma bronca merecida e não achei as palavras a seguir.
1) Caramujo
2) Agarrar
3) Apalpar
4) Cenho
E, sussurrando…
5) Catota
Parece que estamos mesmo de volta. Viva!
Gratos por evitar “broncas merecidas”. Isso nos poupa tempo.
a. Do Espanhol ESCARAMUJO, “tipo de planta, molusco”, de origem anterior desconhecida.
b. De garra, que veio do Árabe GARF, “mancheia, o conteúdo de uma mão, punhado”.
c. Do Latim PALPARE, “tocar, sentir”.
d. Provavelmente do Esp. CEÑO, “expressão severa, mau semblante”, do L. CINNUS, “sinal com os olhos”.
e. Origem incerta.
gostaria de saber qual a origem das palavras açodado e açambarcar
a. Origem desconhecida.
b. De SAMBARCA, selo ou faixa com que se marcavam as portas de casas penhoradas, esta de origem incerta.
Qual a origem da palavra “membra”, se é que ela existe?
Ela não pertence ao Português.
Mas em Latim existe, e é o neutro plural de MEMBRUM, “membro”, provavelmente do Indo-Europeu MEMS-RO-,
da raiz MEMS- “carne”.
Gostaria de saber a origem da palavra Exequatur, termo este utilizado nas ciências jurídicas?
Do verbo EXEQUI, “ser executado”.
gostaria de saber a origem da palavra supérstite?
Do Latim SUPERSEDERE, “sobreviver a, tomar o lugar de”, originalmente “sentar-se sobre”, de SUPER, “acima”, mais SEDERE, “sentar-se”.