Consultório Etimológico

estudo sobre a depressao

origem dos humores

Resposta:

Renato, aqui respondemos à origem de palavras indagadas.

Etmologia da palavra Opinião

Qual o signicado etmologico da palavra opinião?

Resposta:

Do Latim OPINIO, “conjetura, estimativa, suposição”, de OPINARI, “julgar, supor, pensar”.

etimologia da palavra argumento

bom dia. gostaria de consultar a etimologia da palavra “argumento” com a fidelidade e credibilidade de vocês.
Em tempo… espero que o site volte ao normal como era antes. Ta sendo uma perda terrível para quem procura fidelidade no vernáculo e etimologia. O site de vocês sempre foi o melhor.

Resposta:

Muito agradecidos por suas palavras. Ainda voltaremos à nossa boa forma.

Argumento vem do Latim ARGUMENTUM, “prova, evidência, apoio fático”, de ARGUERE, “provar, acusar, asseverar”.

Ficção

De onde vem a ficção

Resposta:

Se você se refere à palavra, vem do Latim FICTIO, “ato de dar forma” (metaforicamente, um fingimento, inverdade), de FICTUS, particípio passado de FINGERE, “moldar”.

Curiosidade

Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra infirmar. Agradeço desde já, ótimo site 🙂

Resposta:

O site é muito melhor do que isto. Estamos em regime de emergência. Aguarde e verá.

Infirmar vem do Latim INFIRMARE, “estragar, deteriorar, enfraquecer”, de IN, negativo, mais FIRMUS, “forte, coeso, firme”.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra PALADERIA?

Resposta:

Daiane, não a encontramos em nosso idiomas conhecidos. Sabe a qual ela pertence? Ou seu significado?

Perdido

O que aconteceu com o site? Virou blog, não entendi. Antes eu acessava aqui para consultar os verbetes, agora não encontrei mais nada. Que pena!

Resposta:

Fomos atingidos por um asteroide semelhante ao que eliminou com os dinossauros. Estamos lutando para regressar à normalidade.

consultas

Olá, por favor me digam a origem da palavra ATRAÇAO. é mais uma coisa importante: cadê o site?

Resposta:

O site sofreu uma catástrofe tremenda. Estamos lutando para reerguê-lo.

Atração vem do Latim ATTRACTIO, “ato de reunir, de juntar”, de AD, “a, para”, mais TRAHERE, “trazer, puxar”.

Estudos

Qual é a origem da palavra português?

Resposta:

Do Latim tardio PORTUCALENSIS, derivado de PORTUCALE, resultado da reunião dos nomes das cidades de Porto e Cale. 

escrita da língua portuguêsa

quando escrever com s ou c

Resposta:

Caro leitor, sua pergunta lida com Gramática, enquanto aqui apenas lidamos com Etimologia.

Sufixos e Prefixos

Olá. Gosto de saber se podem disponibilizar uma lista com sufixos e prefixos originários de cada língua com que lidam aqui. Podem?
Prezo vossa dedicação em atender nossas dúvidas. Parabéns!

Resposta:

Infelizmente não podemos; nosso trabalho se restringe a perguntas mais objetivas. Essa seria uma obra de tamanho alentado, fora de nosso alcance.

Precisando de uma ajudinha para se destacar no Instagram ?

Olá, meu nome é Ricardo Souza e trabalho na InstaFlip.

Imagine se existisse uma ferramenta que te ajudasse a aperfeiçoar seu engajamenhto no Instagram ? E seu eu disser que ela já existe ?

Dê uma olhada na plataforma que desenvolvemos que pode ajudar sua empresa a gerenciar, automizaar e conquistar seguidores e clientes reais para o seu negócio.

Oferecemos o serviço gratis por 14 dias no link https://instaflip.com.br/

Quem seria a pessoa para apresentarmos o nosso sistema ?

Desde já desejo Boas Vendas

Qualquer duvida
Ricardo Souza
Rua Alcides Pertiga, 52

Resposta:

Agradecemos muito o seu convite e faremos uma reunião da Redação quando nosso funcionamento voltar ao normal.

Origem da palavra

Qual a origem da palavra Índio?

Resposta:

De Índia, chamada assim por causa do Rio INDUS, que ali passa.

Quando os europeus descobriram a América pensaram te chegado à Índia e chamaram os nativos de índios.

Site

Gostaria de saber o que está havendo com o site origemdapalavra pois o layout mudou e não ficou bom, nem consigo consultar a lista de palavras … outras vezes, o site fica fora do ar …

Admiro muito o trabalho de vocês e sou um leitor assíduo.

Agradeço …

Resposta:

Fomos atacados. Estamos trabalhando em regime de emergência.

etimologia – português

Qual a etimologia da palavra coxilha? Usada na Geografia para designar um tipo de relevo do Rio Grande do Sul.

Resposta:

Do Espanhol CUCHILLO, “faca, lâmina do arado”, do Latim COLTELLUS, “faca”. CUCHILLA, “ondulação suave na terra” se chama assim pela semelhança (não grande, reconhecemos) com uma lâmina de arado.

Traduções sinônimas em latim

Primeiramente gostaria de parabenizar a todos os envolvidos pelo trabalho realizado com o site. Sou frequentadora dessa página já há alguns anos e já me ajudou muito! Muito obrigada!

Passando à dúvida, vi a tradução de algumas palavras, mas sigo em dúvida sobre se existiriam opções além das que vi e sobre quais seriam mais adequadas para cada contexto. Sendo que busco a palavra enquanto substantivo.

Assim, dentre as palavras abaixo, quando usar cada uma, digo, qual a diferença entre elas? Haveria outras traduções além dessas?

1 – Equilíbrio – vi “statera” e “aequilibrium”.

2 – Foco – “focus”.

3 – Confiança – vi “fiducia” e “confidentia”

4 – Persistência – Vi “persistere”, mas também vi “spatium”, o que me fez pensar em “espaço” (?!).

Obrigada desde já!!

Resposta:

Helena, ficamos muito satisfeitos em saber que a ajudamos e desejamos continuar assim.

No entanto, mantemos nossa posição de não lidar com traduções, elas implicam em pesquisas muito elaboradas, ainda mais na situação precária em que se encontra nosso site.

Os significados das palavras têm uma enorme variação, que inclusive se mostra muito  através do conteúdo do texto. Isso torna difícil e inseguro afirmar que a tradução de uma palavra é assim ou assado.

Origem das palavras

Qual é a origem da palavra manducar? O texto diz: “Comer a carne de Jesus e beber o seu sangue tem forte conotação eucarística, em que, aliás, a manducação é um elemento importante.”

Resposta:

Do Latim MANDUCARE, “mastigar”.

Origens hebraicas da palavra mais usadas na biblia

Ex. Graça, misericórdia, Espirito, Santo, poder… e outras. Quais suas origens na língua hebraicas e o q significam?

Resposta:

Nenhuma dessas palavras tem origem na língua hebraica.

agradecer

Bom dia !!
Por gentileza quero saber a origem etimológica da palavra AGRADECER e seu significado.

Resposta:

Do Latim GRATUS, “o que agrada”.

Meritocracia

Gostaria por favor da etimologia da palavra “meritocracia”. Muito obrigada

Resposta:

Ela foi feita a partir de mérito, do Latim MERITUM, “ato digno de recompensa, de elogio”, de MERERE, “merecer, ganhar”, mais o Grego KRÁTOS, “regra, força, poder”.

Origem Da Palavra