Consultório Etimológico

Etimologia

Ouve uma discussão em um grupo que sigo sobre origem da palavra \\\\\\\”bruxa\\\\\\\” e Oque parece é que como o grupo é wicca a administradora do grupo levantou um artigo bem convincente sobre sua origem ser wicca, mas eu questiono, afinal eu queria saber se é ou não

Resposta:

Caro leitor, aqui lidamos apenas com as origens das palavras, não de instituições ou grupos.

Caso isso lhe sirva, entre em nossa Lista de Palavras, na página inicial, e olhe por essa origem.

Elogio e sugestão

Vocês estão de Parabéns as perguntas são bem colocadas, só que vejo muito em Latim, sou amante do idioma, mas acho que podem expandir mais, em grego e hebraico e outros idiomas.

Resposta:

Quando damos a origem de uma palavra em nosso idioma é muito comum que não se vá além do Latim, pois foi daí que ela surgiu. Se deriva do Grego a gente mostra. E muito poucas palavras do Português vieram do Hebraico.

Dúvida

Origem da Palavra “APO”

Resposta:

Diga-nos um pouco mais sobre ela: a que idioma pertence, significado ou algo mais.

Dúvida

Dignificado etimológico da Palavra Batismo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Localidade de Lentiscais, Castelo Branco, Portugal

Palavras: Lentiscais , lentisco

Qual a origem etimológica da palavra Lentiscais? Trata-e de uma aldeia do concelho de Castelo de Branco, em Portugal

Resposta:

Lentiscal é um conjunto ou mata de árvores de lentisco, do Latim LENTISCUS, “aroeira, lentisco”.

Etimologia

Quais as origens das seguintes palavras:

1. ESFINGOLIPÍDEOS
2. APOLIPOPROTEÍNAS
3. PLASMALOGÊNIOS
4. GLICEROL
5. LINOLEICO
6. PROSTAGLANDINAS

Obrigado mais uma vez!

Resposta:

a. Do Grego SPHYNX, “esfinge”. Foram descobertos em 1870 e receberam esse nome devido à sua estrutura enigmática. Acresça-se a palavra LIPOS, “gordura”, e o sufixo OEIDES, “semelhante a”.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

c. De plasma, do G. PLASMA, “algo moldado ou formado”, de PLASSEIN, “moldar, dar forma”.Isso porque compostos dessas substâncias foram encontradas no interior da célula, onde está o plasma. Acresça-se GENES, “nascido, produzido”.

d. De glicerina, do G. GLYKÓS, “doce”, mais o sufixo -IN, comum a várias substâncias químicas. O sufixo -OL indica um álcool.

e. Olhe pela origem de linóleo em nossa Lista.

f. De próstata (porque no início se achava que a substância era específica desse órgão  –  olha por ela na Lista) mais o Latin GLANS, “bolota de carvalho”.

Etimologia do adjetivo bento.

Palavras: bendito , bento

Caríssimo, eu estava a ler uma tradução antiga da Bíblia e encontro nela o adjetivo bento e gostaria de saber a sua etimologia.

Resposta:

É outra forma da palavra bendito. Vem do Latim BENEDICERE, “falar bem de uma pessoa, abençoar”, de BENE, “bem”, mais DICERE, “falar, dizer”.

Etimologia

Qual a etimologia da \”ser\” ( ser humano). Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Semíramis

Palavras: Semíramis

Por favor, a etimologia do nome “Semíramis”

obg

Resposta:

Ele vem do Grego SEMÍRAMIS, uma forma do Sumério SAMUR-AMMAT, de significado controverso.

Flores

Palavras: bloom , blossom

Olá!
Por favor, d’onde derivam as palavras inglesas BLOSSOM e BLOOM?

Resposta:

a. Do Inglês arcaico BLOSTM, “flor”.

b. Do Ing. medieval BLOM, do antigo Escandinavo  BLOM, “flor”.

 

Etimologia

Palavras: micela

Qual a etimologia da palavra MICELA?Obrigado desde já.

Resposta:

Foi feita a partir do Latim MICELLA, diminutivo de MICA, “migalha, grão, fragmento”.

Egoísmo

Palavras: egoísmo

Qual a etimologia da palavra francesa: egoïsme? Que dá origem a palavra egoísmo.

Resposta:

Nossa palavra egoísmo não veio do Francês. As duas vieram de um ancestral comum, o Latim EGO, “eu”, mais o sufixo -ISTA, indicando “adesão a doutrina ou costume”.

origem da palavra

Palavras: eficácia , eficiência

origem das palavras eficiencia, eficacia e seus percursores

Resposta:

Ambas derivam do Latim EFFICERE, “realizar, levar a cabo”, formado por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.

Etimologia

Podem indicar-me, p.f., qual a origem/significado das palavras:1) RIANGO/RIANGA2) RONEIRO/RONEIRA?Pelo que pesquisei até agora, ambas parecem de origem galega. No entanto, na segunda, tanto quanto me recordo, masculino e feminino terão significado aparentemente diferente.Obrigado!

Resposta:

Lamentamos, mas não encontramos essas palavras em nosso idioma.

Comparativo

Palavras: comparar , comparativo

Qual a origem da palavra comparativo?Imagino que tenha origem do latim comparare, porem tenho duvido se ha alguma relacao a outra palavra : Superlativo, que no site refere lativo como tlat-, derivado de tollere, “tirar, levar embora”. Essa terminacao tambem esta relacionada ao final da palavra comparativo \”tivo\” ?

Resposta:

Comparativo vem do Latim comparare, “colocar ao lado, comparar”, de com, “junto”, mais parare, “fazer par, colocar ao lado para observar as diferenças”, de par, “igual, parelho”.

A terminação tivo / -ivo deriva do Latim -ivus, formador de adjetivos a partir de uma raiz verbal.

Sufixo Masculino em latim

Palavras: triz

Oi gente queria ajuda para saber se tem algum sufixo para o genero masculino assim como ” Triz” e´feminino .

Resposta:

Não trabalhamos com tal assunto. Mas, se trabalhássemos, explicaríamos que o sufixo -US é usado para o masculino, o -A para o feminino e o -UM para o neutro.

Mas esse idioma é muito irregular.

-Triz vem de TRIX, formador do feminino de substantivos e adjetivos de agentes correspondentes a -TOR.

Eremita

Palavras: eremita

Bom dia!

Qual a origem da palavra eremita?

Grato!

Resposta:

É o Grego EREMITÉS, “o que vive no deserto”, de ERÊMIA, “deserto”, que veio de EREMOS, “desolado”.

Conhecimento

Gostaria de saber de onde deriva meu nome e sobrenome. Em especial tenho o desejo de que sites como este que compartilham cultura e conhecimento estejam cada dia mais em alta, que mais e mais pessoas venham a se interessar em despertar e fazer um bom uso da tecnologia. Me ofereço para colaborar com tal proposito, com as pesquisas, etc, sem necessidade alguma de remuneração. Ja se trata de um hobby pesquisar, associar e teorizar. Gratidão pelo trabalho compartilhado.

Resposta:

Agradecidos, Tatiana, pela sua gentil oferta. Não é sempre que se recebe gente com desejo de ajudar. Mas, por ora, nosso grupo dá conta razoavelmente do recado, de modo que vamos guardar o seu nome para outra ocasião.

Quanto ao seu pedido, entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de Tatiana. Olhe também o verbete Origem de Sobrenomes.

Só o que podemos dizer é que o seu tem origem lituana.

etimologia das palavras movimento e locomoção.

As palavras movimento e locomoção parecem ter o mesmo significado porém em casos como: as plantas não tem locomoção mas realizam movimentos.
animais como a anêmona, não realizam locomoção mas se movimentam.
como mostrar essa diferença para os alunos? etimologicamente elas apresentam diferenças?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem X Significado.

Olhe também, para saber o que essas palavras têm em comum, os verbetes movimentolocomotor.

Bacana x Bacanal

As pessoas insistem em associar essas duas palavras, até na internet já vi sites que fazem isso… Sei que a origem etimológica delas é diferente, mas gostaria que vc explicasse… Pra que eu pudesse citar seu site como referência. Obg

Resposta:

Elas nada têm a ver uma com a outra, realmente. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Origem Da Palavra