Origem da palavra doido
Bom dia, eu queria perguntar uma coisa. Qual é a origem da palavra doido? Não consigo encontrá-la no dicionário etimológico.
Resposta:
Ela é desconhecida.
Bom dia, eu queria perguntar uma coisa. Qual é a origem da palavra doido? Não consigo encontrá-la no dicionário etimológico.
Ela é desconhecida.
Origem da palavra Kyrius?
Aparentemente se trata de uma deturpação do Grego KYRIOS, “senhor”.
Qual a origem da palavra Dioniso, o deus grego. Na lista de vocês dá para um texto sobre deuses, aparece Dioniso mas não menciona a etimologia dele. Obrigado. Obs: Sou professor de Português e Inglês e sempre recomendo o site de vocês para meus alunos.
O nome dele vem do Grego DIÓS, “relativo a Zeus”, mais NYSA, a região onde o jovem Dionysos teria crescido.
Muito agradecidos pela sua recomendação, caro professor.
como se pronuncia ignorante?
sempre foi assim?
Nós por aqui não lidamos com Prosódia, que é a área que trabalha com a pronúncia, já que não contamos com material para isso.
Agora, não desejo fazer pergunta, mas sim informar que a palavra Balalaica ou balalaika é o nome de um instrumento musical com três cordas e formato triangular cuja origem acredita-se que seja russa.
Atenciosamente
Agradecemos pela colaboração.
Qual é a origem e significado da palavra HUGNIA?
Não a encontramos nos idiomas que conhecemos. Diga-nos algo mais sobre ela.
Olá, gostaria de levantar uma discussão, a ver se lhe há possível solução; refiro-me às palavras “poder” e “dever”, em relação ao sentido que lhes é conferido: o de possibilidade e o de dever, como em:
“Você não pode matar pessoas” & “Você deve respeitar a natureza”
de forma que as duas palavras se confundem quanto ao sentido que expressão, isto é, não é possível saber o que é um dever/poder de possibilidade e um dever/poder de normatividade/permissibilidade.
Esta ambiguidade é de gênese, isto é, está presente no latim, ou é fruto da forma que lhes fazemos uso? Caso o primeiro, qual é qual? Caso o segundo, que alternativa posso-me usar para evitar essas ambiguidades, principalmente em discussões sobre filosofia, em que a ambiguidade mais atrapalha do que embeleza a língua?
PS: ouvi dizer que no alemão existe esta diferença, isto é, uma palavra para cada qual, para se expressar uma normatividade, ou uma permissibilidade, ou uma possibilidade….
No inglês, creio já haver a mesma confusão que existe no português, com os usos de “must”, embora se tenha o “ought”, cujo uso eu vejo para se referir a normatividade sem causar ambiguidades.
Obrigado.
Caro leitor, parabéns pelo escorreito uso de nosso vernáculo e pela apresentação de tão profunda dúvida. Sua cabeça é usada para outros fins do que apartar as orelhas, como diria um antigo professor nosso.
No entanto, falta-nos gente versada em Filosofia e até no ensino de nosso idioma para podermos entreter uma conversa como é requerida pela sua relevante pergunta.
Recolhemo-nos à nossa insignificância e ficamos devendo essa…
Perdoem a minha imodéstia ao trazer tal questionamento, mas qual é a origem de TRANSA e TRANSAR? Espero que não seja mais uma gíria de origem irrastreável.
No sentido de “ter relações sexuais” e´, sim, uma gíria de origem irrastreável.
Nos outros, ela vem do Latim TRANSACTIO, “concordância, trato”, de TRANS-, “através”, mais AGERE, “guiar, levar a”.
Quero saber a origem da palavra cu
Ela veio do Latim CULUS, “nádegas, ânus”,
Olá, gostaria de saber a origem da palavra inclusão.
Desde já agradeço.
Erica
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
A palavra ‘mística’, no Grego, significa literalmente “fechar a boca”, não é? Ora, fechar a boca significa “fazer silêncio”, correto?
Agora, na lista ‘hesicasmo’ aparece como “silêncio” também.
Pergunto: Como duas palavras tão distintas podem ter o mesmo significado?
Não seria o caso de ‘hesicasmo’ significar literalmente, mais precisamente, “sussurrar, falar em voz baixa”?
Não. A palavra grega que nós transliteramos como MYSTIKÓS quer dizer, conforme o dicionário, “relativo aos mistérios, usual nos mistérios, arcano, secreto, sacramentos”.
O verbo MYO quer dizer “fechar (olhos, feridas); cessar, acalmar a dor”.
O raciocínio de “fechar a boca” parece um pouco forçado.
E, como já dissemos, hesicasmo é uma palavra com determinado significado na Igreja Ortodoxa, não quer dizer “silêncio” em nosso idioma.
infelizmente num pais maravilhoso como o Brasil onde a educação e a cultura não tem valor fico feliz que tenha pessoas como vocês que ainda tentam manter a chama do saber e conhecimento e o respeito que tem pelas pessoas e perguntas a vos dirigidas mais uma vez meu muito obrigado
Prezado Miguel, a gentileza de pessoas como você faz valer a pena a nossa humilde atividade.
Qual a origem das seguintes palavras:
1. QUIMIOTAXIA
2. IONOTRÓPICO
Obrigado.
a) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
b) Do Grego ION, “o que vai”, de ÍONAI, “ir”, já que os íons por hábito estão sempre apressados, indo para algum lugar, para atender ao estado elétrico do lugar; mais TROPE, “ato de dar uma volta”.
de onde vem os nomes para arraia manta e arraia jamanta
Pelo que se sabe, manta vem do aspecto grande e achatado do animal, do Latim MANTA, “manta, coberta”.
E jamanta é de origem obscura.
Gostava de saber a origem do meu sobrenome: Dantas e CarneiroMuito obrigado.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Ouro dia meu filho me perguntou porque a instituição de bombeiros militar se chama “Corpo de Bombeiros” e eu não soube o que responder, teria corpo alguma ligação com corporação?
Obrigado de antemão.
Sim, Corporação vem do Latim CORPORATIO, “corporização, natureza física”.
E a origem é CORPUS, “corpo”, do Indo-Europeu KWREP-, “corpo, forma, aparência”, provavelmente de uma raiz verbal significando “aparecer”.
Olá, gostaria de saber se algumas das palavras portuguesas cuja raiz termina em “i” provém de declinações do latim alguma forma.
Ex:
Ventilador
Turbilhão
Planisfério
Dentista
Homicídio
Lentidão
Retidão
Movimento
Entendimento
Corrida
Honestidade
etc
Em todas essas palavras a raiz termina com I e há alguma relação de posse da raiz para com o segundo elemento, como se a raiz especificasse o segundo elemento.
Ex : VentIlador: Poderia ser->Máquina DE vento
Honestidade-> Estado DE ser honesto
Dentista->Especialista DE dentes.
Movimento-> Estado DO mover
Entendimento-> Estado DE entender.
Não sei se essa minha análise está correta ou se tem a ver com o latim, mas pelo pouco de latim que conheço(conheço muito muito pouco) eu diria que essa terminação em I vem de alguma declinação do substantivo que indica posse.
Estou ao menos um pouco correto ou estou falando um monte de besteiras?
Outra pergunta, eu gostaria muito de estudar latim, com o estudo do latim nós aprendemos mais sobre a formação das palavras
Devemos reconhecer que sua ideia não tem raízes na realidade. Mas seu desejo de aprender é maravilhoso.
Aconselhamos que o siga, estudando Latim. Mas desde já avisamos: é coisa para diversos anos de dedicação. No entanto, vale a pena.
Professores, gostaria da origem das palavras: priberam, colina, enfestado/infestado(tecido em tamanho duplo), empate, litimada(água) e compliance. Obrigado.
a) Como é uma marca, não temos como averiguar a origem desta palavra. Os donos da empresa parecem fazer questão de não falar sobre sua formação.
b) Do Latim COLLINA, diminutivo de COLLE, “morro, montanha”.
c) Infestado: do Latim INFESTARE, “atacar, perturbar, molestar”, de INFESTUS, “inseguro, ameaçador, hostil, perigoso”, originalmente “inexorável, impossível de manejar”, formada por IN-, com o sentido de oposição, mais FESTUS, “capaz de ser apanhado ou dominado”.
Enfestado: possivelmente do Italiano FESTONE, “enfeite para festas”, de FESTUS, “alegre, festivo”.
d) Do Latim IN, “em”, mais PATTA, “pacto, paridade, igualdade de condições”.
e) Encontramos esta palavra em textos antigos, mas nada obtivemos sobre sua origem, a menos que se trate de erro de grafia.
f) Esta palavra inglesa vem de COMPLY, que veio do Francês COMPLIR, “completar, preencher, cumprir”, do Latim COMPLERE, “encher, completar”, formada por COM, intensificativo, mais PLERE, “encher” propriamente.
Olá!
Como que ‘hesicasmo’, do Grego HESYCHIA, pode significar “silêncio”, se já temos uma palavra para isto: ‘mística’?
Muito Obrigado.
Sua pergunta não ficou clara para nós.
“Se já temos uma palavra” para que exatamente?
Note que hesicasmo não quer dizer “silêncio” em nosso idioma; refere-se, isto sim, a uma tradição no ato de orar.
O site me encanta há 5 anos pelo menos. Tornou-se padrão nos meus estudos, começar pela pesquisa da origem das palavras, a fim de entender e assimilar melhor o que leio. 97% das minhas pesquisas etimológicas me trazem aqui!Meu muito obrigada pelo trabalho primoroso e instigante!
Isabel, agradecemos muito suas palavras. Elas nos estimulam a manter nosso trabalho.