Consultório Etimológico

Qual a origem?

Palavras: residência

Da palavra RESIDÊNCIA?

Resposta:

Do Latim RESIDERE, “morar, permanecer”, de RE-, intensificativo, mais SEDERE, “sentar-se”.

ETIMOLOGIA

Palavras: efetor

Origem da palavra EFETOR. Grato.

Resposta:

Do Latim EFFICERE, “algo feito, produzido”, de EX, “para fora”, mais FICERE, forma combinante de FACERE, “fazer, produzir, realizar”.

Junco

Palavras: juncal , junco , junqueira

Junco, juncal e junqueira; quais são suas etimologias?

Pergunto agora no sentido de planta na beira do rio.

Fico mui feliz, como sempre…
3 gratos!!!

Resposta:

Todas vêm do Latim JUNCUS, o nome da planta.

Fumegar

Palavras: fumegar

Eu gostaria de saber a etimologia da palavra “fumegar”.

A nossa Maria Fumaça fumega.
A fogueira fumega.
O cigarro fumega.
O que é fumegar?! Lançar fumaça!!!

Obrigado por vosso magnânimo e excelso lavor…
Com muita honra e gratidão clamo novamente às alturas ODP.
Grato.

Resposta:

Não nos clame tão alto, que temos vertigem.

Essa palavra vem de fumo,  do Latim FUMUS, “fumaça, fumo, vapor”.

Psiquiatria

O que é afetividade difusa?

Resposta:

Andrea, você quer o significado desta expressão, mas não trabalhamos com isso, apenas com Etimologia.

MAIÔ e WEAR

Palavras: maio , wear

Salve!
Gostaria de saber a origem das palavras: MAIÔ e WEAR.

Grato desde já.

Resposta:

Maiô  vem do Francês MAILLOT, “malha para dança, roupa de banho”, de MAILLE, “malha”, do Latim MACULA, “mancha, nódoa”, porque nesse tipo de tecido os jogos de luz e sombra parecem determinar o surgimento de manchas.

WEAR é do Inglês medieval WEREN, “usar sobre o corpo, vestir, gastar, sofrer estrago”.

Curiosidade

Qual a origem da expressão: “ra tim bum?” Cantadas nas comemorações de aniversario em algumas cidades do Brasil.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem de palavra

Palavras: azinhavre

Olá gostaria de saber a origem da palavra azinhavre.

Resposta:

É o Árabe AS-SINJAR, “esverdeado”, a partir da cor que compostos de cobre assumem quando oxidados.

Origem de araruta

‘Araruta’ está na lista de palavras como proveniente do Tupi “Aru-Aru”.
Mas, ‘eons ago’, um Irmão Marista disse em aula provir este étimo de “Arrow root”, nome usado pelos ingleses da Great Western Brazilian Railway e empresas afins a este nosso vegetal por semelhança a uma variedade desta planta existente na África e batizada por eles com este nome.
E a raiz de araruta de fato tem o formato similar ao de uma ponta de flexa.
Alguma verdade aí?
muito gratol

Resposta:

Nada podemos afirmar no caso.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘Palamidexia’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Poderia dar-nos mais elementos sobre ela, por favor?

Dúvida sobre a origem de uma palavra.

Olá, não sei se o site permanece ativo mas a minha pergunta é:

Qual a origem etimológica da palavra RAINHA/REI/CLERO

Resposta:

Enquanto formos donos de nossos neurônios e mãos o site permanecerá ativo.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por essas origens.

Étimo da palavra

Palavras: batimétrico

• Batimétrico

Nome das linhas que representam as medidas dos interiores de corpos d’água.

Grato.

Resposta:

Do Grego BATHYS, “profundidade”, mais METRON, “medida”.

Etimologia de mais uma palavra

*) Quero saber se escaleta (no sentido de cinema e literatura) e escaleta (no sentido de música) têm a mesma origem, quais as diferenças em caso negativo e se as duas se relacionam com escala em origem também.

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Têm a mesma origem.

Escalfar

Palavras: escalfar

https://origemdapalavra.com.br/palavras/marinar/#:~:text=Ela%20vem%20do%20Franc%C3%AAs%20MARINER,%C3%A1gua%20deste%20e%20a%20salmoura.
Há algum tempo fiz esta pergunta.
Encontrei a palavra que havia perguntado – ESCALFAR

Resposta:

Escalfar vem do Latim EXCALEFACERE, “aquecer’, de EX, “para fora”, mais CALEFACERE, “aquecer, esquentar”, formada por sua vez por CALERE, “tornar quente”, mais FACERE, “fazer”.

Origem da Palavra

Palavras: pelintra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘pelintra’. Alguma analogia com ‘pilantra’?

Muito Obrigado.

Resposta:

É a mesma palavra. E igualmente tem origem desconhecida.

Etimologia

Palavras: ponta

Qual e a etimologia do nome do povoado Ponta da Serra , pertence a cidade de Olho D’água Grande

Resposta:

Esse nome vem de ponta, do Latim PUNCTA, “extremidade, ponta”, mais SERRA, “serra”.

Palavra SEQUEM

Estava lendo o seguinte texto e me deparei com a palavra SEQUEM. Não encontrei qualquer referência sobre ela na internet e nos livros usuais de consulta. Poderia ser um erro de grafia?

“A errância pressupõe ausência de um plano de viagem, coisa que não é própria do homem de negócio, nem SEQUEM do bom viajante, que preenche caoticamente o seu ócio.”

https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/120892/2/338871.pdf

Resposta:

Ela não existe em nosso idioma. Certamente erro de grafia.

Origem da palavra prédica

Palavras: prédica

Saudações! Gostaria de saber a etimologia da palavra Prédica, sinônima de pregação, sermão, etc. Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim PRAEDICA, “ato de anunciar algo publicamente”, de PRAE, “antes, à frente de”, mais DICARE, “destinar, consagrar”.

Escada

Palavras: escada

Qual e a ETIMOLOGÍA de ESCADA?

Resposta:

Esta palavra vem do Latim scalare, “subir”.

Reprodução Assexuada

Palavras: agamia , partenogênese

Eu gostaria de saber a etimologia de duas palavras que descrevem reprodução assexuada:

I) Partenogênese; e
II) Agamia.

Um abraço!

Resposta:

a. Do Grego PÁRTENOS, “virgem”, mais GENESIS, “geração”.

b. Do G. A-, de negação, mais GAMEIN,  “casar”.

Origem Da Palavra