O que quer dizer :
Laia ladaia sabatana”
Certa vez rncontrei uma tradução muito intetessante
“Onde Deus não há” ou “ onde deus não é”
Ja encontrei que seria ima reza contra mordida de animal peçonhento
Essas palavras não têm significado, foram feitas apenas para preencher as notas da melodia.
Bom dia e obrigado pela atenção e o cuidado. Gostaria de saber a origem etimológica da palavra Transfiguração. Agradeço desde já.
Estamos às ordens.
Essa palavra se forma do Latim TRANS, “através”, mais FIGURA, “forma, aspecto”, derivado de FINGERE, “dar forma”.
Salve, galera!
Muito bom ver o site se reerguendo, meus parabéns
Obrigados! Também estamos contentes.
Porque “Gonoartrose” é usada para a artrose do joelho. Entendo que “Gonos” significa Ângulo. Seria porque o joelho forma um ângulo? Não é aceitável esta explicação porque todas as articulações formam ângulos. Seria porque haveria angulação do femur com a tíbia e sobrecarregaria um lado das cartilagens. Em qualquer outra articulação o mesmo pode acontecer. Aparentemente é um termo usado sem justificativa. Peço que avaliem estas considerações.
A justificativa é boa: ela se forma do Grego GONU, “joelho”, mais ARTHROS, “articulação”, mais -OSIS, usado para doenças degenerativas.
Olá, qual a etimologia de Euglenofitas, Luciferina, Tecas, Pleura, Espongilita e mucilagem? Obrigado
Caro Rafael, agora nossa Lista de Palavras, com uns 25.000 itens, está de volta ao site. Antes de fazer suas perguntas, olhe se as origens já não se encontram respondidas lá. Isso lhe poupará tempo.
a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
b. Do Latim LUCIFER, “aquele que traz a luz”, de LUX, “luz”, mais FERRE, “portar, trazer”, mais o sufixo -INA, muito usado em Química.
c. Olhe na Lista.
d. Lista.
e. Do Latim SPONGIA, “esponja”, do Grego SPONGA, de origem desconhecida.
f. De muco. Olhe por esta na Lista.
Origem da palavra alfaiate
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, qual a etimologia de Zooxantela, Diatomaceas, Dinoflagelados, Diatomito, Frústula e Valvas? Obrigado
a. Do Grego ZOON, “animal”, mais XANTHÓS, “amarelo”.
b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.
c. Idem.
d. Do nome de gênero Diatoma, do G. DIATOMOS, “cortado em dois”, de DI, “dois”, mais TOMOS, “corte”.
e. Do Latim FRUSTULUS, “pedacinho”, diminutivo de FRUSTUM, “pedaço, parte, bocado”.
f. Do L. VALVA, “metade de uma porta dupla”, originalmente “o que gira”, de VOLVERE, “girar, virar”.
Qual a origem da palavra Débora
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem e o significado de Miqueias
Hebraico, MI-KA-YAH, “quem (é) como Jeová?”.
Qual a origem da palavra Figura?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
etimologia
gostaria de saber qual a origem da palavra empolado
Diz-se do estilo por demais sonoro, que exagera as expressões; do Latim AMPULLA, “bolha, inchaço”, lesões que distorcem e aumentam uma região da pele.
Qual a origem do termo de origem inglesa “Laid”?
Este é o passado e particípio passado do verbo LAY, “jazer, deitar”, do Inglês antigo LECGAN, “derrubar, fazer deitar”.
A palavra refugiar vem de fugir, acrescido de prefixo re-? Nesse caso, qual seria o valor semântico desse prefixo?
Sim. Ela vem do Latim refugere, “fugir” formado por re-, intensificativo, mais fugere, “fugir”.
Qual a etimologia da palavra “coanoflagelados” ? Usado nos protozoários coanoflagelados, ancestral comum dos animais.
Do Grego KHOANÉ, “funil”, mais o Latim FLAGELLUM, “chicote”.
Gostaria de saber a origem da palavra “aduzir”
Chegando sem peruca, porém munida de um bolão de dinheiro (do jogo banco imobiliário, claro), venho requisitar a origem das seguintes palavras:
Estriar
Mantra
Cutícula (Cutis?)
Caracol
Maçunim
Sururu
As de amanhã, já estão pagas, tudo bem?
Nossa preferência mesmo seria por dinheirinho da Casa da Moeda, mas…
a. Do Latim STRIA, “sulco, traço, risco”.
b. Do Sânscrito MANTRA, “mensagem sagrada, encantamento, conselho”, literalmente “instrumento para pensar”, do Indo-Europeu MEN- “pensar”.
c. Diminutivo do L. de CUTIS, “pele”, do Grego SKYTOS, “pele, couro”.
d. Origem incerta.
e. Viria de uma palavra Tupi não identificada.
f. Possivelmente do Tupi SERU’RU, “moluco bivalve”.
Tem aí o recibo do pagamento das de amanhã? Aqui somos muito rigorosos.
Quero saber a etimologia da palavra “destroço” (o resto de coisas destroçadas).
Vem de des-, com ideia de tirar a integridade, mais troço (Ô).
E a origem desta é incerta.
Primeiramente, parabéns pelo site. Sempre uma alegria encontrar respostas para tantas dúvidas etimológicas.
Gostaria de saber a origem da palavra PUNÍCEO, sinônimo de vermelho, e se ha ligação com punição.
Obrigado! Luiz.
Não há relação. Ela vem do Latim PUNICUS, “cartaginês”, originalmente “fenício”, já que Cartago era uma colônia fenícia e POENUS era como os latinos chamavam um fenício.
Veio para o Latim do Grego PHOINIX, “fenício”.
E o que tem a ver com a cor? É que os fenícios se destacavam pela preparação de tecidos púrpura-avermelhados a partir de certos moluscos que tiveram a infeliz ideia de se estabelecer em sua costa.
Agradecemos suas gentis palavras.
A lista de palavras voltou!!!! Que benção.
Eu queria saber a origem da palavra afobado.
Beijão no6
Nós estamos contentes também.
Tanto que vamos enviá-la para a Lista, a procurar pela origem de afobar.