Boa tarde amigos,
Pena que houve este problema com o site. Tomei um susto, pois já fazia um bom tempo que não aparecia por aqui. Faço votos para que o esforço de vocês seja recompensado e tudo volte à normalidade logo.
Aproveito para perguntar qual é a origem etimológica das palavras abaixo:
1) LIMIAR;
2) JUNCO;
3) VIME.
Resposta:
Agradecemos seus bons votos.
a. Do Latim LIMINARIS, “soleira da porta, ponto mais alto”, de LIMES, “limite, parte que não pode ser ultrapassada”.
b. Do L JUNCUS, o nome da planta.
c. Do L. VIMEN, relacionado a VIERE, “dobrar”.
prezados,
qual a origem da palavra sócolo?
obrigado
Resposta:
Sóculo, um tipo de base ou plataforma baixa, vem do Latim SOCCULUS, diminutivo de SOCCUS, “calçado com plataforma grossa de madeira”.
Qual a origem da palavra manipulação(manipular) e sua tradução certa para latim e grego?
Obrigada.
Resposta:
Não lidamos com traduções.
A origem dessa palavras é o Latim MANIPULARE, “lidar manualmente”, de MANUS, “mão”.
Definição da palavra Anatomia
Resposta:
Definições ficam com os dicionários, que são feitos para isso. Aqui só lidamos com as origens das palavras.
Olá, será que me podia ajudar nisso aí? pesquisei mas deu ruim… me pode dizer a origem da palavra ingenuidade e sua tradução para latim e grego? pff me acuda brigada!!!
Resposta:
Aqui só lidamos com a origem das palavras, não com traduções.
Ingenuidade vem do Latim INGENUITAS, “homem nascido livre, pessoa honesta”, de IN, “em”, mais GIGNERE, “gerar”. A asssociação de “bem nascido” com “singeleza, candura” ocorreu pelo século XVII.
Meu passatempo favorito é vasculhar a lista de palavras.
Mas algo mudou e não aparece mais aquele vasto dicionario etimológico cor de chocolate.
Não sei se é por causa do meu navegador antigo.
Só aparece este campo Consultório.
Não consigo saber a origem de “vasculhar”, por exemplo.
Resposta:
Nós tampouco temos acesso a ela. Estamos em obras.
Essa palavra vem de vasculho, espécie de vassoura, do Latim VASCULUM, ligado a VASUM, “vaso, recipiente”. A ligação aqui estaria no sacudir de um líquido dentro de um vaso fechado e sua comparação com o remexer de uma vassoura numa limpeza completa.
significado da palavra oração no Grego e no Hebraico
Resposta:
O que o leitor deseja são traduções. Mas não trabalhamos com elas, apenas com nossa Etimologia.
Olá
Por gentileza, gostaria muito de saber qual é a origem da palavra engodo.
Desde já agradeço.
Resposta:
Ela vem do Latim EN, “em”, mais GAUDIUM, “gozo, alegria, diversão”.
Olá tudo bom? Gostaria de saber a origem etimológica da palavra perceber.
Já foi feita esta questão a vocês?
Att,
Jadiel
Resposta:
Ela já foi feita, mas o local onde ela se encontra agora está inacessível.
Ela vem do Latim PERCIPERE, de PER, “de todo, completamente”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.
Passo por aqui para lamentar a sua, a nossa perda. O trabalho de vocês é grandioso, maravilhoso. Desde as cores do site.
Torço por uma completa restauração. Parabéns pelo seu trabalho.
Getúlio I. Sousa.
Resposta:
Prezado Getúlio, suas palavras nos dão força. Em algum tempo estaremos de volta!
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “saturado”.
Obrigado
Resposta:
Do Latim SATURATIO, “estado de cheio, completado”, de SATUR, “cheio, completo”, de SATIS, “bastante, suficiente”.
Queria saber a origem das seguintes palavres: estado – modalidade – caráter
Resposta:
a. Do Latim STATUS, “condição, posição, modo de se manter ereto”, de uma raiz Indo-Europeia STA- “ficar em pé”.
b. Do L. MODUS, “limite, maneira, quantidade medida, tipo”.
c. Do Grego KHARAKTER, “ferramenta para gravar”, de KHARÁTTEIN, “gravar, sulcar”.
Que é que vocês fizeram gente? Quase caí de costas quando não vi mais o marronzinho oitocentista dessa página. Pelo amor de Deus, agora me digam como faço para usar o meu querido sita origem da palavra.
Pelo amor de Deus!!!!! me digam que vocês estão em manutenção!!!!! Cadê minha lista de consulta???????? Onde estão todos aqueles recursos???????? Pelas sete chagas!!!!!!!!!!!! Estou desesperado!!!!!!!!!!!!!!!! Não façam isso, não pelo AMOOOOORRR DE DEEEEUUUSSSSSSSSSSSSS!!!!!
Resposta:
Calma, Carlos, primeiro a gente vai lhe colocar um sorinho na veia… assim…
Agora, uma injeçãozinha de Dienpax… Isso. Respire fundo. Relaxe. Agora lhe diremos que estamos, sim, em manutenção e que esperamos estar de volta ao nosso oitocentista normal assim que pudermos. Nós também sentimos falta de como éramos antes. Felizmente estamos conseguindo pelo menos responder a algumas perguntas.
Bons sonhos.
Gostaria de saber qual é a Etimologia do meu nome é sobrenomes. Obrigada
Resposta:
Marinês é uma composição de Maria e Inês.
Mas com sobrenomes, por motivos técnicos, não trabalhamos.
Ou as mais:
Quais as etimologias mais bonitas que vocês já observaram? Seja pela clareza da ‘tradução’ ou pela metáfora empregada?
Resposta:
São tantas! Citamos uma:
Ler vem do Latim LEGERE, “ler”, mas originalmente “escolher, colher parte de uma planta”. Assim, ler é como fazer a colheita de letras, que formam palavras, que nos trazem conhecimento, emoções e distração.
Bom dia!
Muito obrigada por me responderem quanto à origem do termo ALEXITIMIA! Vocês saberiam dizer se tem alguma outra palavra com prefixo (ALEXI) ou sufixo (THYMOS) semelhante, que eu possa mais facilmente associar ao sentido da origem e, assim, mais facilmente memorizar esse termo tão atípico que é a alexitimia?
Falando em memorização, qual a origem da palavra MNEMÔNICA, no contexto de atividade mnemônica coordenada pelo córtex pré-frontal?
Obrigada!!!
Resposta:
Querida Doutora, você estuda tanta coisa complexa! Temos certeza de que conseguirá um jeito de manter na memória esta esquisitice. Nem que seja por exclusão, por não se parecer com mais nada. Ponha o córtex pré-frontal a trabalhar, dê-lhe um duro.
Mnemônico vem do Grego MNEMONIKÓS, “relativo à memória”, de MNEMON, “aquele que se lembra”.
Gente, esse site era tão maravilhoso!! Pq fizeram isso com ele?? Cadê a lista das palavras??? Pra que fazer isso???
Resposta:
Prezada Maira, não fizemos isso. Estamos sofrendo e lutando por nos recuperar de um ataque arrasador de hackers.
Boa tarde!
Qual a origem do termo DISFÓRICO?
Resposta:
Do Grego DYSPHORIA, “mal-estar, desconforto”, de DYS-, “mal, doente”, mais PHOROS, de PHEREIN, “levar, portar, ter consigo”.
Olá!
Eu não estou encontrando o link ‘Lista de Palavras” no novo site de vocês.
Muito Obrigado.
Resposta:
Nós também não. Estamos tentando nos recuperar de problemas sérios que nos aconteceram. Tenhamos paciência.
E este não é um novo site, é uma tentativa de rescaldo.