Não é uma pergunta, porém não consegui encontrar outro lugar pra dizer isso. Sou uma amante do trabalho que realizam. Formada em Letras, a maior paixão da minha vida é a Língua Portuguesa. Somos afortunados por vocês nos oferecerem essa riqueza etimológica (gratuita!). Sucesso a todos os envolvidos, e muita gratidão pela expansão do conhecimento que nos proporcionam!
Palavras como as suas são um dos motivos par mantermos o nosso trabalho.
Muito agradecidos.
qual a origem do nome indigena Pauini
Lamentamos, mas não dispomos de material para idiomas indígenas.
perguntaram sobre a origem de iscariotes e vi q \’ish\’ sig. habitante, entao queria saber se ha ligação com o sufixo de termos em ingles como \’english, spanish, irish\’. e queria saber se tem origem p sufixo -ian \’\’brazilian, canadian, american\’\’.tmb gostaria de saber: a origem de \’kuwait\’\’america\’ tem a mesma origem de americo/amaury?orgem de \’edge\’obg!
Não há ligação, os idiomas são de origens diferentes.
-IAN vem do sufixo latino IANUS/ ANUS, um formador de adjetivos, entre outras funções.
KUWAIT vem do Árabe AL-KUWAIT, diminutivo de KUT, “casa fortificada rodeada por habitações e protegida por água”.
América derivou de Américo Vespúcio, navegador que foi o primeiro a usar a denominação de “Novo Mundo” para as terras recém-descobertas.
EDGE é do Latim medieval EGGE, “beira, borda”.
qual é a etmologia da palavra conteudo
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Quero parabenizar pelo site. Excelente conteúdo, bem organizado. Divulgo para todos os colegas que tem sede de conhecimento.
Gostaria de saber a origem da palavra “ISCARIOTES”.
Obrigado!
Gratos pelas suas palavras.
Iscariotes vem do Hebraico ISH-QERIYOTH, “habitante de KERIOTH”,
uma localidade da Palestina.
Preciso encontrar significados e origem para os significados raiz etimológica das palavras inglês), to play, spielen (alemão), jouer (francês), jugar (espanhol) giocare (italiano),
Todas estas palavras remetem ao brincar porém quero saber mais de cada uma. outros significados
PLAY: do antigo Inglês PLEGAN ou PLEGIAN, “mover-se rapidamente, agitar-se, exercitar-se”, do Indo-Europeu DLEGH-, “ligar-se, agradar”.
SPIELEN: infelizmente não lidamos com este idioma.
JOUER, JUGAR, GIOCARE: todas do Latim JOCUS, “jogo, passatempo, esporte”, do Indo-Europeu DIV ou DIU, “brincar, estar alegre, divertir-se”.
Quanto a significados, eles ficam com os dicionários.
já ouvi pelo menos duas pronuncias da palavra samaria; acentuando-se a 2ª silaba e acentuando-se ri. Qual a pronuncia correta?
Se a tônica fosse na segunda sílaba, ela deveria mostrar isso portando um acento agudo.
Logo, diga “Samaria“.
Qual a origem da palavra White?
É o Inglês Arcaico HWIT-, “radiante, brilhante, claro”, do Indo-Europeu KWEIT-, “branco, ato de brilhar”.
Gostaría conhecer o significado mais antigo da palavra pai, não só no latín se não também no hebraico, pois as pessoas hajam que é só progenitor ou criador, mais essa palavra deve ter outro significado como \”protetor\” ou algo parecido, pois nas línguas originais o significados das coisas eram chamadas de forma descritiva como acontece na língua tupi-guaraní.
Aparentemente seu pensamento é de que o Latim derive do Hebraico, mas isso não é verdade.
Nas “línguas originais” nem sempre as palavras eram descritivas. De qualquer modo, parece-nos que “pai” é suficientemente descritivo, podendo ser expresso como “homem que gerou filhos” em qualquer idioma.
Gostaria de saber a origem de meu sobrenome e nome
Nome weliatan
Sobrenome targino
Quanto ao nome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de nome.
Para o sobrenome, olhe em origem de sobrenomes.
Prezados, um excelente 2018 aos responsaveis por este site fundamental que sempre indico para meus alunos!
Segue a ultima consulta de 2017… Verifiquei que as palavras “livro” e “livre” tem a mesma raiz indo-europeia, porem, o site indica significados diferentes para esta mesma raiz: Em “livre”, indica-se que a raiz provavelmente significa “popular”, enquanto que em “livro”, refere-se a “descascar (arvore)”. Sera que a analogia de povo como camada vem de muito tempo? Por outro lado, como sempre coube ao povo descascar (abacaxis), solicito maior esclarecimento do significado indo-europeu para “leudh”.
Obrigado!
Desejamos-lhe o mesmo e agradecemos sua indicação. Temos enorme prazer ao saber que contribuímos para disseminar a cultura em nosso meio.
Mas observe que nos referimos a palavras diferentes nos casos citados: uma é leubh-, outra é leudh-.
Boa noite. Gostaria de saber a fonte utilizada sobre a origem da palavra cena. Muito obrigado!
https://origemdapalavra.com.br/site/palavras/cena/
“cena – do Latim scaena, “palco, cena”, do Grego skena, de mesmo significado, originalmente “tenda, cabana”, relacionado a skia, “sombra”, pela noção de “algo que protege contra o sol”.
Existe um animalzinho cujo nome tem origem comum com esta palavra: é o esquilo, do Grego skia, “sombra”, e ourós, “cauda”. Dizia-se que sua cauda era tão ampla que podia provê-lo de sombra num dia quente.”
Quanto à fonte, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete referência1.
Boa tarde,
gostaria de saber a origem etimológica da palavra INFANTICÍDIO.
Obrigado desde já.
Álvaro
Ela vem de infante, do Latim in-, “não”, mais fari, “falar”, junto com –cídio, de caedere, “matar, imolar, derrubar”.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘tônus’.
Muito Obrigado.
Ela tem a mesma origem de tom. Dê uma olhada nesta.
Por favor, poderiam esclarecer a etimologia do substantivo NOÇÃO?
Ela vem do Latim NOTIO, “conceito, ideia”, de NOSCERE, “saber, vir a saber”, da raiz Indo-Europeia GNO-, “saber”.
boas festas que 2018 seja tudo de bom pra vocês que nos encheram de cultura e conhecimentos ao longo de todos esses anos e que Deus permita que perdure por muitos e muitos anos ainda se depender de mim esse site jamais vai acabar. Obrigado
Prezado leitor, palavras carinhosas como as suas nos fazem querer jamais interromper nossa atividade.
Gratos e muito boas entradas.
Olá, gostaria de saber a origem etimológica da palavra ralé.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá,
Sou fã e usuária do site.
E gostaria de saber se podem me ajudar com a seguinte palavra:
cinegética (a arte da caça…)
Por vir dos estudos do Cinema, onde em seu jargão acadêmico usamos o termo cinegenia (como algo parecido com a fotogenia para imagens em movimento) fico curiosa se há alguma relação possível entre a cinegenética e a cinegenia.
Sei que em francês existem os dois termos e o da caça é escrito com Y (cynégénie)…
Como, para mim, tudo que contém cine como prefixo me lembra movimento, seria interessante saber se há alguma relação.
Agradeço o empenho!
Cordialmente,
Andrea
Salve, apreciada fã de nossa estranha matéria.
Não há relação entre esses dois termos, embora eles resultem parecidos.
Cinegética, “a arte da caça, principalmente com o auxílio de cães” vem do Latim CYNEGETICA, título de um poema sobre o assunto, do Grego KYNEGETIKOS, de KYNEGETES, “caçador”, formada por KYON, “cão”, mais HEGEISTHAI, “chefiar, liderar”.
Já as palavras de nosso idioma derivadas do Grego e ligadas a movimento, como você percebeu bem, vêm de kinein, “mexer, deslocar, movimentar”.
Qual a origem da palavra \”vinda e presença\”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de vir e de presença.
Etmologia da palavra \”expectativa\”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.