“West Wing”, referência comum a um setor da Casa Branca, costuma ser traduzido como “Ala Oeste”. “Wing” é asa, e algo que possui asas é alado… Ala e alado tem algum vínculo que justifique o “wing” na locução? Em tempo, adoro o site! Consulto há pelo menos 4 anos. Não vivo sem!!
Sim; WING em Inglês tem também o significado de “parte de uma construção que se projeta de sua porção central”. Aqui nós usamos a palavra ala para isso.
Muito prazer em saber que você é nossa fã!
Qual a origem da palavra HIPOCRISIA?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual as origens das palavras “Arrenótoca”, “Telítoca” e “Deuterótoca”?
a) Do Grego ARRHENOTOKÍA, de ARRHENOTOKOS, “quem gera indivíduos masculinos”, de ARRHENOS, “do sexo masculino, macho”, mais TOKOS, “geração, parto”.
2) Do G. THELITOKÍA, de THELYS, “fêmea”, mais TOKOS.
c) Do G. DEÚTEROS, “segundo”, implicando em “dois”, mais TOKOS.
origem
Essa palavra tem origem controversa.
Qual o significado da palavra prosélito e suas origens
O significado se encontra nos dicionários; a origem, em nossa Lista de Palavras.
Qual é a origem da palavra inatismo?
Ela foi feita a partir de inato, do Latim IN, “em”, mais NATUS, “nascido”, juntando-se o sufixo –ismo, formador de nomes de ação.
Gostaria de saber a origem da palavra e o quão antigo o conceito e a palavra em si são.
Ela vem de STORY, do Latim HISTORIA, “narrativa, conto, história”, do Grego HISTORIA, “narrativa, registro, aprendizagem através de perguntas”, de HISTOREIN, “inquirir, indagar, perguntar”, de HISTOR, “juiz, homem sábio”, mais TELL, do Inglês arcaico TELLAN, “contar, relatar”.
O primeiro registro é de em torno de 1700, o conceito não se sabe de quando.
Gostaria de saber a etimologia de Hornaveque! Desde já, agradeço.
Hornaveque, “obra corna, obra exterior de um tipo de fortificação”, vem do Alemão HORNWERK, “obra em chifre”, de HORN, “chifre, corno”, mais WERK, “obra, trabalho”.
Olá, sou muito grato pelo trabalho que vocês realizam. Incrivelmente fantástico.
Gostaria de saber a origem e significado da palavra entanto, sem estar ligada à expressão “no entanto”, ou seja, apenas “entanto” mesmo. Desde já agradeço a atenção.
Sozinha ou como parte de uma expressão, essa palavra vem do Latim IN, “em”, mais TANTUS, “tão grande, tão numeroso”.
Gratos pelo elogio!
Sífilis
Do nome em Latim de um poema do médico e escritor Giovanni Fracastoro, SYPHILIS, SIVE MORBUS GALLICUS (“Syphilis, ou a doença francesa”), onde o personagem SYPHILUS, um pastor, é apresentado como a vítima inicial da doença. O médico passou a usar esse nome para se referir à doença.
qual é a origem da palavra jarra? se puder responder hj eu agradeço!
Esta palavra vem do Árabe YARRA, “vaso de argila para transportar água”.
Qual a origem das palavras notebook e pop star?
a) De NOTE, “nota”, mais BOOK, “livro”.
b) De POPULAR mais STAR, “estrela”.
Por que em recalque o prefixo RE- indica “por inteiro” e em recalcitrar significa “para trás”?
Esse prefixo pode apresentar os significados de “intensificação, reforço”, de “repetição” ou de “recuo, retrocesso”.
Mon cheri,
TANTRUM possui origem obscura?
Exato.
qual a origem e significado da palavra almofada
Entre em nossa Lista de Palavras para saber da origem.
E, para o significado, entre num dicionário.
Recalcitrante e Recalque.
Possuem a mesma origem etimológica?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ambas as origens.
Bom dia
gostaria saber o significado e origem do meu nome Eufigénio
obrigado
Afigura-se-nos que esse nome é uma alteração de Efigênio, do Grego IFIGÉNEIOS, de IFI, “forte, galhardo”, mais GENÓS, “estirpe, origem”.
Bom dia, gostaria de saber a ou as origens das palavras formação e integral. Estou escrevendo sobre e gostaria de entender se este é realmente o caminho. Obrigada.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Queria saber o significado do meu nome completo Poliana Aparecida de Campos e também se vocês sabem nos informar sobre personalidade e futuro
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de Polyanna, de Aparecida e, quanto ao sobrenome, olhe o verbete origem de sobrenomes.
Mas pare de pensar que um nome contém informações sobre o seu futuro; estamos no século XXI e isso não passa de superstições que já não deveriam existir. O seu futuro é feito por você mesma, com trabalho e estudo.
Etimologia e origem das palavras
a) Dominante
b) Recessivo
Obrigado pela ajuda da outra vez salvou minha vida
a) Do Latim DOMINANS, “o que manda, que controla, que domina”, de DOMUS, “casa”, já que o papel do senhor da casa era muito destacado em Roma.
b) Do L. RECEDERE, “recuar, retirar-se, mover-se”, de RE-, “para trás, de novo”, mais CESSIO, que vem de CEDERE, “ceder, ser deslocado, retirar-se”.
Salvamos-lhe a vida, é? Puxa…