Prezado, boa noite. Há muito tenho interesse nas origens das palavras e agora me vejo iniciando nova graduação onde o bom manejo da palavra, bem dissecada com bom fundamento, é primordial. No próximo mês inicio a formação acadêmica em Teologia.
Por isso, pelo licença para solicitar do mestre a gentileza de indicar, no privado, livros e obras de referência, como dicionários de semântica e etimologia, que me possibilitem alcançar a origem das palavras contidas na Bíblia e até mesmo, quem sabe, sugestões ainda mais específicas que tratem da origem de nomes de pessoas e lugares bíblicos.
Respeitosamente,
Marco Antonio
Resposta:
Prezado Marco, nossos augúrios em seu estudo.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete bibliografia, onde indicamos nosso material de consulta.
Mas desde já avisamos que não dispomos de nada especificamente ligado aos estudos bíblicos.
Gostaria de saber a origem da palavra “aquilatar”, pois não encontrei a mesma na Lista de Palavras. Grato.
Resposta:
Ela vem de a, mais quilate. E esta deiva do Árabe qirât, de qaura, “feijão”. E esta palavra passou para o Árabe do Grego keration, gerada por kéros, “chifre”.
Este nome foi dado porque eram usadas como unidade de peso as sementes de uma árvore mediterrânea, a Ceratonia siliqua, bastante semelhantes em peso entre si.
Boa Noite! Poderiam , por pavor , dizer-me qual é a etimologia da palavra Witchcraft ?
Resposta:
Ela vem do Inglês antigo WICCECRAEFT, “mágica, influência através de feitiços, bruxaria”, possivelmente de WICCA, “bruxa, feiticeiro”, mais CRAEFT, “força, poder”.
Nobríssimo (a), boa tarde!
Gostaria, se possível, de obter a etimologia da palavra “legitima/ legítimo” para complementar minha monografia do curso de Direito, procurei em seu exímio site mas não a encontrei, embora, para outras palavras já tenha localizado e utilizado. Desde já deixo minhas profalças a iniciativa de ter um site tão rico e nobre que muito pode acrescentar ao intelecto de todos. Já repassei o link a diversos colegas que sei que utilizarão esta ferramenta formidavelmente.
Desde já, meus sinceros agradecimentos.
Cordialmente, Gesilyn.
Resposta:
Prezada leitora, nosso humilde agradecimento por palavras tão generosas.
Legítimo vem do Latim LEGITIMUS, originalmente “aquele que segue a lei”, de LEX, “lei”.
Qual o étimo da palavra “entranha”?
Resposta:
É o Latim INTERANEA, “vísceras”, derivado de INTER, “dentro”.
Resposta:
Ela vem do Latim MISSIO, “ato de enviar, de mandar, emitir”.
Qual a etimologia das palavras “planilha” e “planejar”? Existe alguma ligação entrre elas?
Resposta:
a) Do Castelhano PLANILLA, “formulário, lista”, de PLANUS.
b) Vem do Latim PLANUS, “achatado, nivelado”, que resultou em nossa palavra “plano” e no ato de “planejar” como “levar a cabo um esquema através de consulta a dados ou elementos gráficos”.
Portanto, elas têm a mesma origem.
Olá! Parabéns a todos envolvidos no site.
Quero saber a etimologia das palavras “PERIMÍSIO” “EPIMÍSIO” “ENDOMÍSIO”
Resposta:
Obrigados!
a) Do Grego PERI-, “ao redor”, mais MYO, tanto “músculo” como “camundongo”.
b) De EPI-, “sobre”, mais MYO.
c) de ENDO, “dentro, no interior”, mais MYO.
qual é o significado da palavra video game?
Resposta:
Prezada leitora, os significados são mais bem estudados nos dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
GOSTARIA DE SABER SE O SUPERVISOR PODE SER SUBORDINADO A UM ENGENEIRO FISCAL DE OBRAS PÚBLICAS
Resposta:
Caro leitor, aqui lidamos apenas com Etimologia, não com hierarquias de instituições.
com a etimologia destas palavras: anotação, anotar, apontamento, apagar
Resposta:
a) Do Latim ADNOTARE, formado por AD, “a, para”, mais NOTA, “sinal, indicação, marca”.
b) Tem a mesma origem.
c) De apontar, que vem de ponta, do Latim punctus, “ponto, picada”, particípio passado de pungere, “fincar, espetar, picar”. Seu sentido se estendeu aos fatos salientados numa entrevista ou texto.
d) Vem de a– mais pagar, esta do Latim PACARE, “tornar em paz, aquietar”, de PAX, “paz”.
Diante da sua alegação de que OBSIDIADO não existe, acho que V.Sª deveria dar uma olhadinha no Dicionário AURÉLIO que diz:
OBSIDIAR – verbo transitivo direto – 1. Cercar, assediar – 2. Observar o comportamento ou a vida de; espiar. 3. Importunar, cncomodar, perturbar, molestar….e etc.
Então, se acharem relevante…mudem sua descrição a respeito. Obrigado.
Resposta:
Existe mesmo. Trataremos de fazer a correção assim que pudermos e desde já agradecemos sua generosa ajuda.
qual a origem da palavra julgamento
Resposta:
Ela vem do Latim JUDICARE, “julgar”, formado por JUS, “lei, direito”, mais DICERE, “dizer, falar”.
boa noite! gostaria de saber se tem alguma verdade na origem da palavra integro. recentemente ouvi um professor de psicologia dizendo que integro vem de inteiro. contou que na época da cultura grego romana os escultores que eram bons faziam de sua arte utilizando uma unica pedra. já os que não tinham tanta qualidade utilizavam varias pedras e depois colavam com cera. a obra de arte de uma unica pedra ( inteira ou integra) sine cera ou sem cera, que da origem também a palavra sincera. existe alguma verdade nisto?já a que era colada com cera não podia dizer integra.fica a pergunta?
Resposta:
Íntegro vem do Latim INTEGER, “inteiro, completo, correto”, literalmente “intocado”, de IN-, “não”, mais a raiz de TANGERE, “tocar”.
A história das estátuas é pura invenção. Mesmo porque as partes de uma estátua não podem ser mantidas juntas por um material friável como a cera.
E apesar da origem de sincero ser ligada a cera por chutadores, a verdade é que esta vemdo Latim SINCERUS, “puro, inteiro, completo”, de SIN-, aqui com o significado de “um, único”, mais a raiz do verbo CRESCERE, “crescer”.
A metáfora aqui se refere à planta que é de crescimento único, sem enxerto ou mistura de qualquer tipo e portanto é considerada “pura”.
Este sentido acabou passando a “verdadeiro, franco, cordial”.
Olá!
Gostaria eu de saber a origem do inglês HEATHEN. O étimo é germânico, não? A palavra me soa parecida com o equivalente sueco, ”hedning”, e o alemão ”heidnisch”…
E a origem do inglês CORE também, por favor.
Obrigado desde já.
Resposta:
Ela vem do Inglês antigo HAETHEN, “pagão, não-cristão nem judeu”.
Possivelmente o significado original seja “habitante de terra não-cultivada”, de HEATH, “terra não-aproveitada, sem cultivo”.
E CORE tem origem discutida; provavelmente derive do Latim COR, “coração”, pelo sentido de “situado profundamente num corpo”.
Qual é a etimologia das palavras:
Transtorno
Psicopatologia
Resposta:
a) Do Latim TRANS, “através”, mais TORNARE, “fazer dar voltas, arredondar”.
b) Do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais PATHOS, “sofrimento”, mais LOGOS, “tratado, estudo”.
Olá,
Gostaria de saber da etimologia da palavra “arvorar”.
Obrigado
Resposta:
árvore, do Latim arbor, “árvore”, possivelmente do Indo-Europeu herdhos-, “ereto; qualidade do que é erguido ou aprumado”.
Venho notando que o site de vocês está apresentando instabilidades a algum tempo, estão precisando de alguma ajuda? Qualquer coisa postem um anúncio no site, aposto que muitos usuários ficarão satisfeitos em dar alguma ajuda.
Resposta:
Desde já agradecidos, parece-nos que agora vamos conseguir ajeitar a situação.
Olá!
Que felicidade que voltaram! Parabéns! Fiquei muito feliz quando vi o site de volta! Obrigado por existirem!
Força! Felicidades!
Gostaria de saber se vocês sabem se há mais alguma informação da origem da palavra “chilro”, além de que sua origem é duvidosa.
Agradeço infindamente
Abraço
Resposta:
Muito obrigados! Nós também estamos contentes por termos voltado. Nosso site é pobrinho, como já dissemos várias vezes, e nos falta proteção adequada contra os ataques de hackers. Em breve teremos que acrescentar patrocínios para defendê-lo.
A origem dessa palavra não é duvidosa,ela é onomatopaica; trata-se da imitação das vozes das aves.
Palavras que sao derivadas de roma que usamos no nosso vocabulario pfvr responde hoje tenho um trabalho e tenho que faser sobre isso
Resposta:
Laís, nosso caso não é fazer trabalhos negligenciados. Se você nos der uma palavra, tentaremos dar a sua origem. Mas não as escolhemos, pelo menos isso fica por conta do consulente.