Qual a origem da palavra francesa élève? Tem alguma relação com a inglesa “eleven”? Desde já agradeço a atenção e parabenizo pelo ótimo trabalho feito neste site. Gostaria também de obter um email para contato, se possível.
Resposta:
Não há relação.
ELEVEN vem do Inglês antigo ELEFNE, “onze”.
E a palavra francesa vem de LEVER, do Latim LEVARE, “aumentar, fazer crescer ou subir”. No séc. XIII o verbo francês adquiriu o significado de “levar uma criança a seu pleno desenvolvimento”.
Agradecemos o elogio!
Mas não podemos dar e-mail, vivemos reclusos porque o Patrão não nos permite contatos de fora.
Etimologia da palavra: racional
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá, gostaria de saber a etimologia de duas palavras: Oxitalânica e Elaunínica.
Grato desde já!
Resposta:
Lucas, nós também. Encontramos essas palavras citadas em vários lugares, mas não achamos sequer sua definição em dicionários, que dirá a etimologia. Isto não é infrequente em literatura científica, pois muitas vezes as palavras são cunhadas sem que seja feito um registro da sua criação.
Qual a origem da palavra ORIENTAR?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
quais os significados da palavra declaraçao?
Resposta:
Prezado leitor, aqui não lidamos com significados, que podem ser encontrados nos dicionários. Nosso caso é apenas a origem das palavras.
Boa noite!
Qual a origem da palavra traulitada?
E se não for ofensa perguntar, gostaria de saber a identificação e formação de vocês, pois não encontrei nada no site a respeito de “Quem somos?”
Resposta:
Ela vem de traulito, “cacete, pau usado para dar pancadas”, por sua vez de origem desconhecida.
Não é ofensa perguntar, não. Até percebemos que somos alvos de interesse. Mas somos um grupo misterioso e tímido que prefere não se dar a conhecer.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra ‘opressão’.
Muito Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim oppressio, de opprimere, “puxar contra, esmagar”, de ob-, “contra”, mais premere, “empurrar”.
Qual o verdadeiro significado da palavra Seropédica?
Resposta:
Caro leitor, significados são para os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens das palavras.
Qual a origem da palavra “Caibalion”?
Resposta:
Para ajudar-nos, diga a que idioma ela pertence.
Boa noite, gostaria de saber a origem do nome Jantsch e o significado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
qual o significado e a origem do sobrenome Pandura
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual a origem da palavra pudenta
Resposta:
Em Português temos pudente e pudendo, mas a palavra que v. cita não encontramos.
Olá!
Gostaria de saber a origem do verbo “rasgar”, e, também, se ele vale para exprimir tal ação (rasgar) em uma substância que não seja rígida (papel ou tecido), como uma massa de pão, por exemplo
Obrigado!
Resposta:
Ela vem do Latim RASICARE, uma alteração de RADERE, “romper, rasgar, raspar”.
Sim, esse verbo pode ser usado para ações que não impliquem materiais como tecido ou papel.
Por favor, qual é a origem do adjetivo
\”ataimado\”? Em qual dicionario se po-
de encontrar?
Muito obrigado.
José TRINDADE
Resposta:
Ela é uma variante de taimado, que vem do Espanhol TAIMA, “astúcia, picardia, teimosia”, do Latim THEMA, do Grego THEMA, “matéria principal, assunto”.
Quanto à fonte, vamos ficar devendo.
Gostaria de saber se se a palavra cômodo de comodismo vem do Imperador Romano Cômodo e sua falta de iniciativa no governo do Império em sua época
Resposta:
Não. Ele nasceu em 161 e a palavra existia há muito tempo antes. Ela é do Latim COMMODUS, “adequado, conveniente, satisfatório”, de COM, “junto”, mais MODUS, “medida, maneira, jeito”.
Qual seria a etimologia dessa palavra? Obrigado.
Resposta:
A origem é evidentemente Árabe, mas não está definida.
Gostaria de saber o que significa e está frase? A tradução dela?
“Onor, Sobodor Mystici,
Poseam Honoris Beatis Limpia
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e procure por ONOR.
Qual é a origem e o significado da palavra virtude
Resposta:
A origem se encontra em nossa Lista de Palavras, na página inicial.
O significado, nos dicionários.
Gostaria de saber Qual a origen das palavras:
ya tibya lyublyu
aniohevocha
Resposta:
Se elas existem, não pertencem a nenhum idioma que dominemos.
Boa noite! Qual a origem da palavra “anticrese”? A expressão “e tal” (em Português) advém de “ET ALII”?
Resposta:
Anticrese vem do Latim ANTICHRESIS, do Grego ANTIKHRESIS, “uso de uma coisa em lugar da outra”, de ANTI-, “oposto”, mais KHRESIS, “uso”, de KHRESTHAI, “usar”.
A citada expressão não vem de ET ALII, uma vez que tal vem de TALIS, “tanto, semelhante, tão grande”.