Consultório Etimológico

Raiz

Palavras: raiz

Boa noite, shalom

Gostaria de saber a origem da palavra raiz.

Desde já obrigada

Resposta:

Ela vem do Latim RADIX, “base, fundamento”, depois “parte da planta que se fixa ao solo”.

Pergunta

Palavras: apojadura

Primeiramente gostaria de parabenizar o site pelo excelente trabalho, visto que sou uma admiradora da linguagem.

Poderiam me dizer a origem da palavra apojadura? Abraços =]

Resposta:

Gente que admira a linguagem ainda existe. Estamos salvos!

Não podemos falar sobre essa origem, ela é incerta.

Historia

qual significado tem a palavra INVIÂVEL quando se trata de apostila de historia?

Resposta:

Cara leitora, nosso trabalho é com as origens das palavras; os significados se encontram nos dicionários.

Parabenização

Não é bem uma pergunta, mas sim um parabéns pelo site. Sou da área jurídica e a todo momento sofro para decorar palavras que, ao saber de sua etimologia, facilita a compreensão.

Futuramente enviarei alguma pergunta, mas no entanto vai o parabéns mesmo.

Abraço

Resposta:

Ficamos muito gratos por suas palavras, elas mostram que nosso trabalho está atingindo seu objetivo.

Baremo

Palavras: baremo/barema

Por gentileza, qual a origem da palavra baremo?

Resposta:

Esse conjunto de dados que mostram o resultado de certos cálculos tem o seu nome retirado do nome de François Barrême, matemático francês falecido em 1703.

Etimologia

Palavras: embrião

Gentileza, qual a etimologia da palavra \”embrião\”?

Grato.

Resposta:

Vem do Grego EMBRYON, “animal jovem”, mais tarde “conteúdo do útero”.

Etimologia

Palavras: arsênico

Gostaria de saber a origem da palavra Arsênico

Resposta:

Ela vem do Latim ARSENICUM, do Grego ARSENIKÓS, o nome do mineral, do Siríaco AL-ZARNIGA, que veio do Persa ZARNIK, “dourado”, devido à cor amarelada de um dos seus compostos.

ORAÇÃO

Palavras: oração

Qual é a origem da palavra ORAÇÃO?

Obrigado.

Resposta:

Ela vem de “orar”, que vem do Latim ORARE, de OS, “boca”, de uma base Indoeuropeia OR-, “pronunciar uma fórmula ritual”.

Inicialmente significava “falar”, depois adquiriu particularmente o sentido “falar em público, discursar”.

TELOBLÁSTICO

Palavras: teloblástico

Boa tarde, gostaria de saber o que significa teloblástico. Estou estudando biologia e me deparei com essa palavra quando diz que há um grupo de filos (Panarthropoda) que compartilham desta característica: Segmentação teloblástica.

Muito obrigada!

Resposta:

Essa palavra foi criada a partir do Grego TELOS, “longe, afastado, distante”, mais BLASTÓS, “broto, rebento”.

origem da palavra Comau

Gostariamos de saber qual o significado da palavra COMAU, pois vimos que se trata do nome de um antigo forte que foi construido aqui na cidade e queremos usa-lo.

Resposta:

A única origem que encontramos para essa palavra é a de um conglomerado automotor italiano, o que não parece ser o caso.

Tradução do original grego para o português atual

Bom dia, grato desde já pela atenção.
Gostaria de saber se na língua grega (época que foi escrito os evangelhos)
existia regras na gramática ex:conjunção(s)conclusiva usada hoje no português brasileiro.
Etimologia da palavra Gramática e quando originou suas regras.
Obrigado e que DEUS abençoe você(s).

Resposta:

Gratos pelas suas palavras.

Olhe pela origem de gramática em nossa Lista de Palavras. Mas é tudo o que podemos lhe dar, não temos função de enciclopédia.

Tampouco lidamos com a outra parte de sua pergunta, infelizmente.

Pergunta

Palavras: paregórico

Qual a origem de \”paregórico\”?

Resposta:

É o Latim PAREGORICUS, do Grego PAREGORIKÓS, “aquele que acalma, que alivia”, de PARÉGOROS, “relativo a conversa tranquilizante”.

Etimologia da palavra muxarabi

Palavras: muxarabi

Olá,

De antemão gostaria de agradecer e elogiar à vocês por esse belíssimo trabalho.

Hoje venho perguntar a origem da palavra “muxarabi”,

Muxarabi, é um elemento vazado decorativo, feito em madeira, foi usado muito na região dos árabes,

Obrigado.

Resposta:

Agradecidos estamos nós, apareça sempre.

Essa palavra vem do Francês MOUCHARABY ou MOUCHARABIEH, “treliça de madeira que se coloca em janelas”, do Árabe MAXARABIYAH, “janela de arco”.

Em busca de uma palavra que tenha significado

Olá,

Estou em busca de um termo que signifique “obter o resultado esperado”
ou “superar suas próprias expectativas” ou algo nesse sentido.
Poderiam me ajudar?
Obrigada

Resposta:

Não funcionamos assim, não fazemos esse tipo de busca. Lidamos apenas com as origens das palavras.

Palavras: refestelar-se

, Boa tarde.

Gostaria de saber a origem da palavra “refestelar”.

GRATO!

Resposta:

Feito em nosso próprio idioma, fez-se a partir de re-, intensificativo, mais festa, originando o sentido de “atirar-se a algo deleitoso, comprazer-se”.

Lembramos que se trata de um verbo pronominal: refestelar-se.

etimologias

Palavras: -bury

Que siggnifica -bury em nomes como Canterbury, Salisbury, etc

Resposta:

Esse sufixo vem do Anglo-Saxão BURH, “lugar fortificado”.

Origem

Olá , gostaria de saber qual a origem da palavra , saravich. Obrigada.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Origem palavra Cantina

Palavras: cantina

Boa noite,
estou escrevendo uma dissertação para o mestrado e, necessito saber, a origem da palavra Cantina e suas derivações.
Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Italiano CANTINA, “local subterrâneo para conservar o vinho”.

Mas antes disso a origem é controversa, sendo objeto de várias hipóteses. A que aparenta ser mais adequada é que venha do Latim QUINTANA, de um acampamento militar romano onde se deixava um espaço aberto na rua QUINTA (elas eram numeradas) para a comercialização de materiais necessários aos soldados, uma espécie de feira.

Origem da palavra Anglo-saxão

Palavras: anglo-saxão

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “anglo-saxão”. E, especialmente, se foi um termo inventando anos depois por historiadores para definir aquele povo que invadiu a Bretânia, ou eles próprios se intitulavam assim? Obrigada!

Resposta:

Ela vem da expressão latina ANGLI SAXONES, “os Saxões da Inglaterra” (que predominaram nela entre 450 e 1066), para diferenciar daqueles do Continente.

O termo raramente foi usado pelos próprios Anglo-Saxões; ele começou a ser usado apenas no séc. VIII para fazer a distinção de que falamos acima.

Dúvida de palavra/expressão

Saudações,

gostaria de saber se você percebe alguma diferença entre a palavra \\\”invisível\\\” e a expressão \\\”não visível\\\”. Este esclarecimento é importante para eu escrever uma parte de minha tese. Agradeço a atenção e desejo-lhe bons dias.

Resposta:

Infelizmente não contamos com um professor de Português entre nós. Assim, a resposta que vamos dar é consequente a um raciocínio nosso, sem o respaldo de alguém que tenha estudado o assunto com profundidade; esperamos que o que dissermos seja usado apenas para orientar em seu raciocínio.

Diríamos que invisível é aquilo que não pode ser captado pelos olhos por não ter materialidade que reflita a luz. Por exemplo, uma qualidade (bondade, maldade).

não-visível é algo material que pode ser visto, mas apenas em condições adequadas: uma pessoa escondida atrás de um móvel pode estar não-visível para outra, mas essa situação pode mudar assim que ela sair dali.

Origem Da Palavra