No aprofundamendo de pedologia diz-se que um solo ácrico é aquele que foi intensamente intemperizado, de baixa fertilidade e especialmente rico em alumínio.Existe alguma relação etimológica que relacione a palavra ácrico com alumínio ou com o latim (seja pela conotação de azedo, seja pela conotação de área)?
Resposta:
Nada encontramos sobre o assunto; aliás, essa palavra não consta em diversos dicionários. Não localizamos sua tradução em Inglês, o que poderia nos levar à origem.
Esta poderia ser mesmo o Latim ACER, “agudo”, mas não nos sentimos autorizados a fazer essa afirmação.
Não é raro encontrarmos dificuldades com palavras relativamente novas do linguajar científico.
Qual a origem e significado das palavras Presbutera e Decano?
Resposta:
a. Não conhecemos a palavra presbutera. Revise a grafia.
b. Do Latim DECANUS, “oficial a cargo de dez homens”, de DECA, “dez”.
Boa noite a todos!Por gentileza, qual a origem da palavra SÚCUBO.
Resposta:
Esta palavra vem do Latim SUCCUBA, demônio em aspecto feminino que tem relações com um homem durante seu sono. Formou-se a partir de SUB- , “por baixo”, mais CUBARE, “ficar por baixo”.
Olá!
Gostaria de saber a origem do adjetivo ‘viável’.
Obrigado.
Resposta:
Ele vem do Latim VIABILIS, “passível de ser atravessado, percorrido”, de VIA, “caminho, estrada”.
Qual a origem das palavras:EnsinoEducaçãoEscolaEstou a fazer um estudo comparativo na responsabilidade de escolas, pais e políticas públicas ao desempenharem os dois papeis (de ensino e educação)
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
A pouco tempo fui apresentado a palavra Meraki. Uma palavra Grega que, teoricamente, não possui uma tradução literal na língua portuguesa…
Poderiam contar um pouco sobre a origem dessa palavra para esse matemático sempre curioso pela etimologia das palavas?
Resposta:
Nem sempre encontramos material sobre a etimologia do Grego, pois ela é uma das únicas três línguas que se mantêm há tanto tempo em uso. No caso, o único que conseguimos obter é que ela vem do Turco MERAK, também com o sentido de “trabalho de amor, fazer algo com prazer”.
Pelo visto, você tem o deleite das palavras e dos números. Certamente grandes prazeres.
Qual a etimologia? No sentido de golpe.
Resposta:
Bote, como “golpe, ataque, investida”, vem de botar, do Francês antigo BOTER, do Frâncico BUTTAN, “empurrar, fazer crescer, avançar”.
Perguntei sobre a origem da palavra CRISTO, o que encontrei no site e realmente o que já conhecia. Questionei por que ouvi esses dias que teria origem em algum deus da mitologia grega .
Resposta:
Essa é a origem que se encontra em todas as nossas fontes.
Pelo que sabemos, não há qualquer relação com a mitologia grega.
Já descobri que metro pode vir de “mãe” (ex. Metrópole, cidade mãe), mas seria este o significado de “metro” na palavra metrossístole? É um termo médico para designar um tipo de contração uterina durante o parto….
Agradeço por sempre colaborarem com meus estudos, é mais fácil entender do que decorar!
Resposta:
Iih, Hugo, olha a confusão! Metro não vem de mãe, é o contrário.
Metro é do Grego METRA, “útero”, relacionado a METER, ‘mãe”. Por isso esse órgão é chamado nas camadas menos cultas de “mãe do corpo”.
Uma metrosssístole é uma contração do útero.
Sentimo-nos contentes em ajudar na sua formação, doutor.
Resposta:
Ela vem do Latim ABNEGATIO, “recusa, negação a si mesmo”, de AB-, “para fora”, mais NEGATIO, “negação” propriamente dita.
Etimologia da palavra Cristo. Não o significado
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esse étimo.
origem da palavra calendário e calien
Resposta:
a. Do Latim calendarium, “livro de contas”, que veio de kalendae, o nome dado em Roma ao primeiro dia de cada mês, época em que os empréstimos venciam e deviam ser acertados os negócios. E esse nome veio do verbo calare, “anunciar publicamente”, que deriva do Indo-Europeu gal-, “gritar, chamar”.
b. Essa palavra não conhecemos. Pode nos dar algo sobre seu significado ou idioma?
De onde surgiu a palavra Verba(do latim palavra) para o significado de dinheiro.obrigado.
Resposta:
Verba começou com o significado de “anotação, comentário, nota, cláusula de um documento”, já que ela significava “palavras” em Latim. Por uma extensão de sentido que não sabemos quando ocorreu, adquiriu o significado de “dinheiro, quantia em dinheiro”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “AGRADECER”
Obrigado.
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá amigos.Gostaria de saber o significado de alguns sufixos como *íaco, de PARADISÍACO; *tron, de MEGATRON; *ria, de HOSPEDARIA; *ário, de BALNEÁRIO.Obrigado.
Resposta:
a. Do sufixo grego -AKOS, formador de adjetivos indicando “da natureza de”.
b. Desde 1915, deduzido do final da palavra ELECTRON, de grande uso em Eletrônica e Física.
c. O sufixo é -ARIA, feminino de -EIRO, no caso indicando “estabelecimento”, mas com muitas outras aplicações.
d. Do Latim -ARIUS, aqui dando a noção de local de cultivo, recipiente, depósito e afins.
Gostaria se possível da gentileza de informarem-me qual a origem etimológica da palavra coragem. Seria \\\\\\\”agir com o coração\\\\\\\”?Obrigado
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Etimologia da palavra veracidade
Resposta:
Ela vem do Latim VERACITAS, “qualidade do que é verdadeiro”, de VERITAS, “verdade” , que vem de VERUS, “real, verdadeiro”, do Indo-Europeu WERE-O-, “verdadeiro, merecedor de confiança”.
Sou espirita e sigo estudando alguns livros de autores ainda jovens, minha dúvida fica por parte de uma frase que escutei em um dos depoimentos/ensinamentos de determinado palestrante, segundo ele a frase “Não andeis cuidadosos” ou “Não estejais ansiosos” tem sua origem grega onde a palavra cuidadoso ou ansioso significa “Merina” (foi uma palestra por áudio, então não sei se a sintaxe está correta), que significa “Subtrair do todo” ou “Tirar do todo”.
Não encontrei referencia a tal palavra ou frase em nenhum de meus outros estudos, como gosto muito de discutir sobre a real funcionalidade de uma palavra dentro do entendimento de uma frase, tenho interesse em saber se é verdade o que foi dito, se não, qual o real significado e origem das palavras ‘cuidadoso’ e ‘ansioso’.
Desde já, muito obrigado!
Resposta:
Cuidadoso vem de cuidado, que vem do Latim cogitare, “pensar, cogitar”.
Ansioso é do L. ANXIETAS, “angústia, ansiedade”, de ANXIUS, “perturbado, carente, pouco à vontade”, de ANGUERE, “apertar, sufocar”, figurativamente “atormentar, causar tensão”.
Mas a parte inicial da pergunta ficou pouco clara, poderia voltar a ela?
Eu realmente levo a sério seu trabalho e reconheço que agi bastante errado com toda minha insistência em perguntar determinadas coisas tão absurdas e sem propósito, prometo que enviarei a vocês bem menos perguntas e com bem menos complexidade e extensão, além de dar um intervalo considerável entre um e outro envio a partir de hoje.
Se puderem me perdoar e me dar mais uma chance, agradecerei bastante a vocês, o que me dizem dessa minha atitude?
A propósito, se tiver como, digam-me sem compromisso: eu li uma vez em outro local que o nome Tito vem do grego e do latim ao mesmo tempo, isso procede (caso não, qual dos dois é o oficial e original?), por favor e muito obrigado?
Resposta:
Por favor, não nos entenda mal. A gente apenas destacou que nossa competência, se assim pode ser chamada, se restringe ao campo da Etimologia e por isso não nos julgamos capazes de atender a dúvidas em outras áreas, por interessantes que se apresentem.
Não há perdão algum a dar nem você deve espaçar mais suas perguntas, que nos dão prazer em responder.
Pelo que sabemos, Tito é um nome romano provavelmente de origem etrusca; além disso não se sabe mais. Mas certamente os gregos também o usaram. O que não quer dizer que ele seja anterior ao uso latino.
ORIGEM DA PALAVRA VALE EM HEBRAICO E SEU SIGNIFICADO.
Resposta:
A palavra “vale”, o acidente geográfico, não se origina do Hebraico.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por sua origem.