Consultório Etimológico

Relogio

Palavras: clock , watch

Ola. Qual a origem de “watch” e “clock” e como ambos chegaram a ter o sentido de “relógio”? Valeu!

Resposta:

WATCH, como “objeto de mão para marcar tempo”, está em uso desde 1580, da noção de “aparelho para acordar os que dormem”. O verbo TO WATCH vem do Inglês antigo WAECCAN, “estar acordado”.

CLOCK veio do Holandês CLOCKE, “sino, relógio”. Não é portátil e muitas vezes informava o passar do tempo através do toque de sinos, pois era de uso coletivo.

significado etimologico

qual é o significado da palavra Cristoe sua ação na igreja atua?

Resposta:

Significados são com os dicionários; discussões religiosas não são conosco. O único que podemos oferecer é a origem desse título, que se encontra em nossa Lista de Palavras.

Maria – complemento

Bom dia ! Feliz Ano Novo

Estou particularmente interessada na raizes etimologicas do nome “Maria”. Vi muita coisa na Internet, mas gostaria do seu parecer. Ao procurar neste delicioso site este nome, me desculpe a franqueza , achei que ficou um pouco a desejar, talvez pela minha expectativa em relação a voces, rss ( vem de Miriam – amada de Ammon – just ) . Se puder colaborar um pouco mais, agradeço ! Um abraço

Resposta:

Não entendemos muito bem. Demos a origem do nome tal como podíamos; o que mais podemos fazer para não deixarmos a desejar?

Origem dos pronomes

Palavras: he , her , him , his , it , she

Bom dia. Gostaria de saber a origem dos seguintes pronomes:

She
Her
He
Him
His
It

Muito obrigado pelo excelente trabalho de vocês!

Resposta:

Todos do Inglês arcaico. Aqui, de  HEO/HIO, “ela”. De HIRE, genitivo e dativo de HEO. De HE, “ele”. De HE. De HE. Variante de HIT, neutro de HE.

ETIMOLOGIA DAS PALAVRAS

ORIGEM DA PALAVRA ‘MUDANCA’

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

PALAVRA “ARTAGÃO”

Olá!
Gostaria de saber o significado da palavra “Artagão”. Se possível a origem da palavra. Obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Turra

Palavras: turra

Boa noite,

Qual a origem da palavra TURRA?

Resposta:

Esta origem é incerta.

Palavras

Palavras: armadillo

A palavra \\\”armadillo\\\” é original de qual pais?

Resposta:

Ela é do Espanhol ARMADILLO, diminutivo de ARMADO, “couraçado, portador de armadura”, do Latim ARMATUS, de mesmo sentido, de ARMA, “instrumento de guerra, cobertura protetora”.

Magníloquo

Palavras: magníloquo

Bom dia,

Gostaria de saber a origem da palavra MAGNÍLOQUO.

Resposta:

Ela se forma pelo Latim MAGNUS, “grande”, mais LOQUI, “falar”. É “o que se expressa com pompa, grandiloquente”.

Palavra

Significado da palavra “maiude”.Não sei se é assim que se escreve, não sei a origem, escrevi do jeito que falo. Essa palavra veio em um sonho para mim. E tenho buscado seu significado, sem sucesso. É muito importante para mim.

Resposta:

Sonhos não são fonte confiável para o estudo das palavras.

Nunca ouvimos falar dessa.

O dia do Senhor

Jesus Cristo está demorando voltar?

Resposta:

Infelizmente não contamos com um padre, pastor ou outro sacerdote em nosso grupo, eis que nossa dedicação é exclusiva para a Etimologia.

Destarte, ficaremos sem poder responder à sua questão.

origem da palavra

Origem da palavra Furiotto

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

RESSIGNIFICAR

Palavras: ressignificar

Olá! Sou fã da sua página. Gostaria saber se a pª ressignificar tem relação etimológica com a pª resignar
(a qual soa-me como re-signar). Grata!

Resposta:

Nossa gratidão à prezada fã.

A origem de resignar se encontra em nossa Lista de Palavras.

Ressignificar é neologismo, nem se encontra em todos os dicionários ou no nosso Vocabulário Ortográfico. Aparentemente se forma por RE, “de novo”, mais SIGNIFICAR.

Mas, como não obtivemos confirmação em lugar nenhum, não assinamos embaixo desse étimo.

Etimologia

Origem das palavras CIGARRO e ALCOOL.
Congratulações pelo sítio.
At.
Felipe

Resposta:

Valeu pelas congratulações.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Eimologia de palavras

Palavras:
CONSCIÊNCIA
CONVICÇÃO
CULTURA
SINAPSE

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Palavras: bruxa

Origem da palavra bruxa

Resposta:

Essa palavra não tem origem bem definida. Sugere-se que venha do Latim antigo broscia, talvez relacionado com o Frâncico brosser, “correr pelo mato ralo”.

Cirene / Cirenáico

Palavras: Cirene

Bom dia!

Qual a etimologia do nome Cirene que originou o nome da escola filosófica “Cirenáica”?

Obrigada!

Resposta:

O nome dessa região e cidade da Síria veio do Grego KYRE, o nome de uma fonte consagrada a Apolo.

Quem é você? Quem são vocês?

São 02:34 da manhã do dia 04/01 e eu estou aqui MARAVILHADA com esse site. Sou aluna de letras da UNESP e estava com algumas divagações sobre a palavra “chegar” há mais de duas horas, quando encontrei esse site e estou muito surpresa com esse mar de informações que infelizmente não tinha chego até mim antes. Procurei por informações no site sobre quem é você ou quem são vocês, mas não achei nada, estou muito curiosa pra conhecer essas pessoas.
Pra finalizar: vocês estão de parabéns, que site e que trabalho maravilhoso!
Se não puderem responder por aqui, adoraria conversar por e-mail.
Abraços de uma estudante extremamente encantada com esse trabalho, até então, anonimo!

Resposta:

Chi, parece que teremos que pedir desculpas pela sua noite insone…

Ficamos encantados com as suas palavras; elas fazem valer a pena nossa busca constante de palavras mal-encaradas em livros empoeirados, bibliotecas mal-assombradas e outros lugares assustadores.

Mas nós somos demasiado tímidos para aparecer em público. Nossas pessoas não têm interesse algum, o que conta é a gente compartilhar cultura. Visite-nos sempre!

pesquisa

Palavras: ludus

Ludus origem e significado

Resposta:

A origem dessa palavra latina é o Indo-Europeu LOYDOS-, “brincar”. Mas significados são com os dicionários.

Observacao

Palavras: observação

Qual e a origem etimologica da palavra observacao?

O que significa observacao?

Resposta:

A origem é o Latim OBSERVARE, “cuidar de, guardar”, formado por OB-, “sobre”, mais SERVARE, “manter seguro, cuidar de”. O sentido de “perceber, observar, notar” é do século XVI.

Origem Da Palavra