Pessoal, bom dia! Eu gostaria de saber a etimologia das palavras: Roma e Suméria (região onde habitavam os povos sumérios). Muito obrigada
a. Sempre se diz que deve seu nome ao seu fundador, Rômulo. Mas parece é que este recebeu seu nome do lugar que já existia ali. Esta origem ainda é discutida.
b. SUMER queria dizer “terra dos senhores civilizados” ou “terra nativa”.
Perguntei as origens de cinco nomes próprios: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-mais-outras-seis-palavras/, e vocês me disseram que não respondem mais a respeito de nomes próprios!
Mas por que essa regra só vale para mim? Vocês ainda dão (como sempre deram…) as origens de nomes próprios a quaisquer outros fãs/leitores/usuários do sistema! E aí?
Possuo o entendimento limitado da realidade… porém, também creio que, justamente, regras devam valer para todos ou não devam valer para ninguém! Ou será que estou errado nisso?
Pensem bem sobre isso aí! Tudo beleza?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Estamos pensando.
Boa noite!
Prezados,
Perdoem-me. Já deve ser a segunda ou terceira vez que ralham comigo sobre essa questão de etimologia e significado. E eu fico sem entender o motivo. (!!!)
Penso estar esclarecendo informando o sentido da palavra, pois leio em algumas consultas, que os senhores perguntam o significado da palavra para passarem a sua etimologia. É por isso que às vezes, tenho dado o contexto das que envio para a Lista.
Tentarei ficar mais esperta, mas caso eu resvale, jamais será na intenção de amofiná-los.
Respeitosamente,
Não se amofine…
Boa noite!
“Barbeiro” no sentido de mau motorista.
Grata,
Poliana… mais uma vez temos que explicar que a etimologia se aplica à origem da palavra, não aos significados que ela assumem.
Qual a etimologia do nome do agente infeccioso Clamídia?
Vem do Grego KHLAMIDA, “manto”.
Qual a origem da palavra epilepsia?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa noite!
“Loca”, esconderijo de peixe debaixo de pedra; pequena gruta.
Grata,
Do Latim LOCUS, “lugar”.
1) Bone (osso)
2) Hueso (osso) [já li a origem de “osso”, por lá, na Lista de Palavras… “hueso” é um cognato mesmo?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Inglês arcaico BAN, “osso”.
b. Sim, HUESO e osso têm a mesma origem.
*) Nest (ninho)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês arcaico NEST, “ninho”.
Qual é a origem da palavra sobrejacente?
Muito obrigado!
Vem do Latim SUPER, “sobre”, mais JACENS, “oque fica sobre”, de JACERE, “estar acima de”.
quero saber a origem da palavra “privilégio” e seu significado
Entre em nossa lista de Palavras e olhe por essa origem.
Já o significado fica para os dicionários.
Boa noite,
Gostaria d saber a origem da palavra embromação / embromar
Ela vem do Grego BROMA, “pó de madeira carcomida, podridão”.
Lertprasert
Como?
Boa noite!
Consultando “penetrar” fui verificar se “penitus” tinha a ver com “pênis” e me confundi ali no final da frase “… NÃO ligada ao latim “pendere,”, então “pênis” não vem (também) daí?
E, por fim, dando continuidade a consulta em aberto, qual a etimologia de “birro”, o gorro, o cacete e o inseto?
(Pressinto um quinau de vocês nesta última pergunta do dia, mas o que se há de fazer… um dia cessa!)
Grata,
Poliana, você nos pegou em enorme falha. Esse não está errado.
Pesquisamos quem foi que cometeu esse inominável pecado e descobrimos que foi um estagiário que retiramos de sua casa; estamos pesquisando formas de tortura extremas para fazê-lo
pagar pelo vexame.
Quanto ao birro, é impressionante a quantidade de significados que ela apresenta, em vários campos.
E o pior é que nada encontramos sobre sua origem.
Olá, como está?
Há alguma relação na origem das palavras ônfalo e falo?
Obrigada
Não, apenas semelhança. Umbigo é OMPHALÓS, falo é PHALLÓS.
Bom dia!
Uma dúvida:
o verbo EXPERIRI é explicado como “tentar”, na entrada “Perigo”.
E nas entradas “experiência, experimentação e expertise” este verbo está explicado como “testar”.
Assim, sendo 3 contra 1, o “experiri” em “perigo” também traz a ideia de “testar”?
Grata,
Sim. Como você sabe, há palavras que têm significados diferentes em todas as línguas.
Bom dia!
a. Beaucoup (de merci beaucoup)
b. Pedrês (galinha pedrês)
c. Sanhaço (ave)
Grata,
a. De BEAU, “bom, ótimo”, mais COUP, “golpe, batida”.
b. “Pintalgado de preto e branco”. De pedra.
c. Do Tupi SAYÁ-ÇU, “saí grande”. Saí é o nome de outra ave.
Olá! Bom dia!
É um desafio entrar neste site para consultar uma palavra (é preciso ter muito autocontrole!), pois ele acaba fisgando a gente! De modo que, uma visitinha casual vai dar numa pescada demorada e muito boa.
Entrei para ver “epidemia” pois fiquei conhecendo INFODEMIA e, como gosto de passar primeiro pela sessão “consultório” para ficar em dia com as novas entradas da lista, quando vi a “gorgulho” – agi como o neto em “conversas com meu avô”, jurava que tinha alguma relação com garganta, rsrs, mas nesta acepção apresentada, pareceu-me não ter. Corri lá no dicionário, cheia de curiosidade, e fiquei ainda mais intrigada: qual a etimologia de “gorgulho” nestas acepções:
3. figurado pessoa ou coisa muito pequena
4. Brasil fragmento rochoso em que se encontra ouro
5. Brasil depósito diamantífero
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/gorgulho
Muito obrigada, prezados!
(Ainda que tumultuem minhas horas de estudo – porque deixo-me enveredar por este campo maravilhoso de ideias que encontro aqui -, mas o que seria delas sem o Origem da Palavra!?)
Hoje não é mesmo o dia para Poliana.
Aqui apresentamos as origens de uma palavra, mas é sabido que cada uma pode ter diversas conotações ou significados. Estes nem sempre nos são apresentados nas pesquisas, apenas a palavra que os originou.
Assim, ficamos em dívida para com você. Mas agradecemos suas carinhosas palavras!
*) Oi, boa noite, Equipe, tudo bom?
**) Não sei se vocês estão com problemas técnicos no site… mas, se minha dúvida anterior não chegou até vocês, vai de novo então! Tudo beleza?
***) Qual a origem da palavra cannery (fábrica de conservas)?
****) Expliquem de onde vêm can (lata, creio nada ter a ver com a origem de can como poder) e -nery (sufixo) em separado! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Ué, essa pergunta não nos apareceu mesmo.
a. CANNERY vem de CAN, “lata”. E esta do Inglês arcaico CANNE, “recipiente, taça”, possivelmente do Latim tardio CANNA, “recipiente, vaso”.
b. Do Latim -ARIUS, “lugar para, quantidade de, arte de, condição de”.
Voltei…
“Xeique” e “xeque” da expressão xeque-mate, têm a mesma origem? Se referem à mesma ideia?
Grata,
Poliana está preguiçosa hoje… entre em nossa Lista e procure pelas origens de xeique e cheque.